Писатель на ней назван "Михаїлом Булгаковим". На это обратил внимание общественный активист Олег Слабоспицкий.
На фотографии, которую привел Слабоспицкий, на доске можно прочесть надпись:
"У цьому будинку в 1906-1919 роках жив видатний киянин, лікар, письменник Михаїл Булгаков" ("В этом доме в 1906-1919 годах жил выдающийся киевлянин, врач, писатель Михаил Булгаков".
Читайте также: Николай Княжицкий. Булгаков. Русский мир. Музей
При этом активист называет Булгакова "украинофобом" и "маркером русского мира", а также "ненавистником украинского языка, который откровенно высмеивал и презирал всех героев освободительной борьбы за Независимость".
"В то время, когда идут активные процессы дерусификации и имя Булгакова наконец-то массово исчезает из названий улиц вместе с его досками и памятниками, - в Киеве без всяких согласований открывают новую доску. До недавнего времени предыдущая доска была завешена мусорным пакетом, как и каждый хороший русский", - отметил Олег Слабоспицкий.
Читайте также: Как Булгаков участвовал в высылке в Сибирь священников и жителей Дрогобыча
Дом-музей Булгакова является филиалом коммунального музея истории Киева.
В комментариях под сообщением Слабоспицкого директор Музея истории Киева Диана Попова объяснила появление обновленной доски.
"Эта доска висит очень давно на этом здании, просто надписи на ней были на русском языке. А теперь мы возвращаем Булгакова родному Киеву в новом контексте", – написала Попова.
"Какой из тезисов, написанных на мемориальной доске Вы отрицаете? Не выдающийся? Не киевлянин? Не врач? Или, может, не писатель?" - обратилась директор музея к Слабоспицкому.