Об этом сообщило латвийское медиа LSM.lv.
Известно, что в сборнике собраны тексты из 10 поэтических сборников, написанных в период с 2001 по 2021 год и переведенных на латышский язык Ингмарой Балоде, Янисом Элсбергсом, Марой Поляковой и Марисом Салейсом.
Автор обложки – Том Мразаускас.
"Сергей Жадан — прежде всего поэт. Гениальный поэт, и я не боюсь этого слова. Говорят, что Райни не заставишь любить. Но не надо заставлять любить Жадана: двух его строк достаточно, чтобы поразить твое сердце, поразить все твое существо", – отметила переводчица Мара Полякова.
Читайте также: Жадан собрал на концертах в США $55 тыс. на ВСУ
Также издание отмечает, что презентация сборника "Динамо Харьков" запланирована на 6 апреля в книжном магазине "Болдерая".
Участник группы поэтов и художников "Orbīta" Сергей Тимофеев рассказал:
"В поэзии Жадана мощная энергетика и южная, почти балканская лирика идет рука об руку с огромным трудом, вложенным в осмысление своей эпохи. "Orbīta" с радостью опубликовала его поэзию в альманахе "Orbīta 5" (2009) и мы пригласили его на акцию поэзии "Север-Юг" в 2010 году в Новом Рижском театре".