Об этом сообщает Variety.
Netflix изменит карту Польши в документальном сериале "Дьявол по соседству" об украинце Иване Демьянюке, которого подозревали в сотрудничестве с нацистами и преступлениях против человечности.
Теперь к карте страны добавят пометки, чтобы избежать недоразумений. В сервисе не уточнили, как именно будут выглядеть пометки. Однако согласно заявлению Netflix, редактирование прояснит, что концентрационные лагеря в Польше построил нацистский режим, который оккупировал страну в 1939-45 годах.
12 ноября премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий обвинил Netflix в переписывании истории из-за карты страны, показанной в пятой серии "Дьявола по соседству". На ней были указаны нацистские лагеря в современных границах Польши.
По мнению Моравецкого, это не только неправильно, но еще и вводит зрителей в заблуждение. Премьер-министр считает, что карта показывает Польшу независимым государством, которое поддерживало нацистский режим. Он обратился к главе Netflix Риду Хастингсу в открытом письме с просьбой исправить ошибку.
. @NetflixPL , dbajmy o prawdę historyczną!
W czasie, o którym mowa w serialu "Iwan Groźny z Treblinki", terytorium Polski było okupowane, a odpowiedzialność za obozy ponosiły nazistowskie Niemcy. Mapa pokazana w serialu nie jest zgodna z przebiegiem ówczesnych granic. pic.twitter.com/EJZHnhSwKD