Мендель извинилась за "Kiev"
9 октября, 2019 среда, 07:36 Пресс-секретарь президента Украины Владимира Зеленского Юлия Мендель извинилась за неправильную транслитерацию названия столицы Украины на английском языке
Об этом она написала в своем микроблоге в Twitter, который ведет на английском.
"Kyiv not Kiev. Я не изменила название столицы Украины в недавней цитате. Это моя вина. Во всех моих твитах упоминается исключительно украинская версия Киева. Я сама постоянно это подчеркивала во всех СМИ, в которых работала. Прошу прощения у всех, чьи чувства я обидела, не изменив цитату ", - написала Мендель.
- Ранее Мендель написала о том, что Зеленский давал интервью в Киеве, и использовала для этого принятое у русских написание Kiev вместо украинской транслитерации - Kyiv. Это заметили интернет-пользователи. В комментариях к сообщению они указали спикеру Зеленского на ее ошибку.