МАУ не хочет менять Kiev на Kyiv

13 февраля, 2019 среда, 17:50

МАУ отказывается исправить название столицы Украины, используя Kiev вместо Kyiv

Об этом компания сообщила в своем Twitter .

Такой ответ Международная авиакомпания дала на призыв пользователей соцсети употреблять название столицы Украины согласно украинскому правописанию - Kyiv.

В авиакомпании пояснили, что используют Kiev, поскольку именно такова официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.

"Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальной транслитерацией IATA является Kiev, мы не используем других вариантов написания города английском", - говорится в сообщении.

Напомним, 13 февраля Международный лондонский аэропорт Лутон ввел употребление названия столицы Украины в соответствии с правописанием на английском - Kyiv.
Напомним, согласно 10-й Конференции ООН по стандартизации географических названий, МИД Украины призвал мировое сообщество писать "Киев" латиницей согласно украинским форме названия и вместо советского образца.
В октябре 2018 года начата онлайн-компании #CorrectUA, в ходе которой обратились к иностранным СМИ с целью корректировки правописания названия города.