Зеленский на День Вышиванки надел вышиванку, похожую на русскую косоворотку. ФОТОФАКТ

Соответствующие фотографии ко Дню Вышиванки обнародовали президент Владимир Зеленский и первая леди Елена Зеленская в Instagram.

"В День вышиванки я почему-то всегда вспоминаю прабабушку Шуру. Возможно, потому, что она вышивала. У меня осталось несколько картин, которые она вышила крестиком (было у нее такое хобби). Они и сейчас висят в моем доме. К сожалению, у меня не осталось ни одной ее вышитой рубашки! Как бы я хотела иметь с ней еще и такая связь - через вышитый код, в котором она, возможно, передала бы мне свое послание. Знаю, что если бы у меня была такая рубашка, она должна примерно такой орнамент, как сегодня у нас с Владимиром ", - написала Елена Зеленская в сети

Она добавила, что на Днепропетровщине, где родилось президентская чета, традиционные черно-красные вышивки, а крой женской рубашки - особенный, с квадратным вырезом - каре.

Наряд же президента вызвал дискуссию в соцсетях, мол, глава государства одел русскую народную рубашку - косоворотку, которая от украинской вышиванки отличается разрезом ворота. В украинской вышиванки воротник посередине, в российской - со стороны. Также отличительной чертой косоворотки является ношение ее "на выпуск", то есть не заправляя в штаны.

Дизайнер одежды президента и первой леди Артем Климчук в комментарии Vogue рассказал: "При создании вышиванки для Владимира за основу мы взяли национальный костюм Днипровщины. Для востока Украины боковой вырез на рубашке был довольно типичным элементом, очень популярным в XIX веке. Однако потерял свою актуальность после всего того, что с нашей страной сделал Советский Союз. Также мы использовали традиционные орнаменты региона и характерный для женской рубашки вырез квадратной формы. Узоры мы немного стилизовали, вышили их крестиком и ретязем, переосмыслили дизайн и осовременили вышиванку, хотя она создана по мотивам исторических рубашек, которые хранятся в музеях.

В комментарии BBC-Украина Елена Дидык, дизайнер, которая специализируется на вышиванках, отметила: "Такие рубашки косовороткового типа были больше распространены в России и Беларуси. Традиционно распространены у нас таковые не были".

В то же время этнолог, кандидат исторических наук и старший научный сотрудник Института народоведения НАН Украины Оксана Космина рассказала, что на самом деле смещенный в сторону воротничок - не всегда является признаком именно российской косоворотки.

"О смещенной в сторону застежки и того, что это обязательно русская косоворотка - нет, не обязательно. Такой крой был так же характерен и для традиционных украинских рубашек. Кстати, как мужских, так и женских. То есть в самом крое нет ничего такого, о чем можно было бы говорить, что это что-то не наше и обязательно российское", - говорит Космина в разговоре с BBC News Украина.

Однако в случае с одеждой Владимира Зеленского, говорит она, есть другой подвох - ведь в украинских традициях даже при смещенном в сторону разрезе рубашки вышивка все равно располагалась по центру.

Напомним, в 2020 году президент поздравил украинцев с этим праздником в традиционной вышиванке.