Закон об украинском языке за месяц нарушили семь телеканалов, - Кремень

По результатам мониторинга были выявлены нарушения закона о государственном языке уже семью телеканалами "Интер" - 5 нарушений, "Украина" - 2 нарушения, "Мега" - 2 нарушения, "СТБ" - 2 нарушения, "1 + 1" - 1 нарушение , "2 + 2" - 1 нарушение, "ICTV" - 1 нарушение.

"Телерадиоорганизации имели два года на то, чтобы подготовиться к этой норме. Однако некоторые из них решили, что могут игнорировать закон, мотивируя это частичной потерей аудитории. В частности, группа "1 + 1 медиа" заявила, что будут транслировать фильмы и сериалы на языке оригинала (то есть на русском), а на украинский переходить постепенно, поскольку украинский дубляж якобы не нравится зрителям. Убежден, что и совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания, как основной регулятор, и Совет национальной безопасности и обороны Украины должны надлежащим образом отреагировать на такие системные и демонстративные нарушения, поскольку язык - это часть информационной политики и национальной безопасности ", - подчеркнул уполномоченный .

• Напомним, телеканал "1 + 1" 19 июля показал сериал "Сваты" в украинском дубляже. Однако зрители начали выражать в соцсетях недовольство этим дубляжом - жаловалась как на качество дубляжа, так и просто на язык. 22 июля сериал транслировали на русском.
• Народный депутат Николай Княжицкий публично обратился в Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания с просьбой отреагировать на нарушение закона о языке.
• 23 июля группа "1 + 1 медиа" сообщила, что будут транслировать русскоязычные фильмы и сериалы на языке оригинала, а на украинский переходить постепенно.
• Впоследствии, Нацсовет раскритиковал выполнение каналами языкового закона и возложил ответственность за мониторинг на Кремня.