Является ли новый Мемориал Холокоста в Украине также инструментом кремлевской пропаганды?

Вместе с нами была команда помощников, архитекторов, историков и художников. Они уже несколько лет строили комплекс мемориалов в память о жертвах кровопролития, которое произошло здесь во время Второй мировой войны. Но в Украине, особенно в контексте длительной войны с Россией, этот проект стал настолько противоречивым, что нужно было брать с собой команду охранников, которые окружили Фридмана, и смыкались каждый раз, когда подходил незнакомец.

Фридман к этому привык. За почти четверть века он удержался на вершине московского класса миллиардеров, несмотря на регулярные зачистки и реорганизации, в результате которых несколько его коллег попали за решетку или в изгнание. Он разбогател благодаря двум безжалостным секторам российской экономики: нефти и банковскому делу. Но сам Фридман не похож на типичного олигарха. В 57 лет он смеется как парень, сутулится, из-за чего кажется, будто он стесняется и пытается инстинктивно не привлекать к себе внимание. Он говорит, что предпочитает избегать встреч, которые российский президент Владимир Путин устраивает с олигархами каждые несколько месяцев. "Я всегда чувствую себя неудобно" на таких конклавах, сказал мне Фридман. "Никогда не знаю что с собой делать".

В парке, между пар с детскими колясками и детьми на скейтах, он казался спокойным. Он подвел нашу группу к тропинке у верхушки стремительного спуска, под которым росли березы, листья. "Вот здесь", - сказал Фридман. "Вот здесь у них стреляли и бросали вниз".

В сентябре 1941 года, вскоре после того, как немцы оккупировали Киев, десятки тысяч евреев собрали в одном месте, заставили раздеться и приказали встать у края этой лощины, которая называется "Бабий Яр". В течение следующих двух дней пулеметчики застрелили в Бабьем Яру более 33 000 еврейских мужчин, женщин и детей. Это место нацисты продолжали использовать для массовых убийств в течение всей оккупации. Там убили много цыган и представителей других национальных меньшинств. А еще - военнопленных и пациентов психбольницы, которая располагалась неподалеку. Во время отступления из Украины в 1943 году нацисты начали спешно эксгумировать массовые захоронения в Бабьем Яру и сжигать тела. Таким образом они хотели скрыть доказательства своих злодеяний.

На память об этих событиях в прошлом там построили несколько памятников. Но проект Фридмана грандиозный. Мемориальный комплекс состоит из художественных инсталляций, музея, архива и исследовательского центра, и расположен на площади почти 150 гектаров. В рамках этого проекта уже возвели целый ряд мемориалов, включая декоративную синагогу в виде книги, "зеркальное поле", на котором стоят колонны с дырками от пуль, и сложную "звуковую скульптуру", которая непрерывно по кругу проговаривает имена погибших. Этот сенсорный поток некоторые критики называют "Диснейлендом Холокоста". Его финальная стоимость может достигнуть ста миллионов долларов. Таким образом он может стать самой амбициозной в мире попыткой увековечить Холокост в течение как минимум одного поколения.

И хотя среди его спонсоров есть несколько олигархов как из России, так и из Украины, Фридман среди них, очевидно, самый богатый и влиятельный. Он вынужденно стал и его "свадебным генералом", и объектом нападок со стороны критиков - сомнительного альянса американских дипломатов, украинских шпионов и членов еврейской общины Киева. Некоторые из них утверждают, что этот мемориал не чтит память жертв, а скорее манипулирует ею, скрыто смещая вину за это кровопролитие на украинцев.

В основе этих опасений лежат связи Фридмана с Кремлем. За неделю до нашей прогулки мемориальными местами весной, Путин послал тысячи солдат к границе запугивать Украину. Это была одна из худших эскалаций конфликта в течение нескольких лет. Но война пошла дальше восточных рубежей, где во время боев погибло 14000 человек. Россия атаковала также и на других фронтах, используя при этом точечные убийства, шпионаж, кибер-атаки на энергосети, попытки уничтожить украинскую экономику, а также дезинформационные кампании для того, чтобы посеять раздор. Критики "Бабьего Яра" представили его как часть "гибридной войны" против Украины - Троянского коня в форме мемориала Холокоста.

Некоторые представители Государственного департамента США из-за кулис противостояли этому проекту. Во время одной прошлогодней встречи профессиональный дипломат Джордж Кент, который тогда отвечал за политику в отношении Украины, спросил менеджеров проекта о том, дает ли Кремль им указания. Он также настойчиво посоветовал им избегать того, что он назвал "использованием истории в качестве оружия". Это подтвердили два человека, которые были на этой встрече. Креативный директор проекта Илья Хржановский пытался убедить Кента и его коллег, что этот мемориал не является российской операцией воздействия. "Но они не слушали", - говорит он. "Они уже все решили". (Государственному департаменту отказался прокомментировать эту встречу. Его представитель сказал журналисту TIME, что США "поддерживают строительство первоклассного мемориала в Бабьем Яру, который бы точно и полностью отражал историю этого места").

Среди многих вызовов, которые Россия в течение последних лет бросила Соединенным Штатам, например, вмешательства в выборы или бомбардировки американских союзников на Ближнем Востоке, лишь несколько являются непонятными, как тот, который идет он олигархов. США склонны относиться к олигархам, как к инструментам Кремля. Многие из них уже оказались под санкциями из-за российского вмешательства в американские выборы, а также другие "враждебные действия". Но по сравнению с солдатами или шпионами, их действия значительно труднее связать с Путиным. Они простые гражданы. Часто имеют много паспортов и дома в Лондоне или Нью-Йорке. Они дают деньги на благотворительность, поддерживают бизнес и создают рабочие места на Западе. Фридман еще избегает санкций. Но США все равно пытаются ослабить его влияние, даже если это касается мемориала Холокоста.

Противостояние, которое возникло из-за этого, подняло вопрос о границах российских кампаний влияния и то, насколько далеко США с союзниками должны зайти, чтобы противостоять им. Если российский миллиардер покупает на Западе футбольную команду, то можно ее матчи рассматривать как эпизоды информационной войны? Где Запад должен провести линию между честной инвестицией и враждебным влиянием? Если четкой цепочки подчиненности между Кремлем и олигархами нет, то и предел часто стирается. И это особенно видно в случае с планами Фридмана относительно Бабьего Яра.

Фридман рос в еврейской семье в Западной Украине. Поэтому о Бабьем Яре он узнал от своей бабушки, родное село которой немцы уничтожили во время блицкрига в 1941 году. "Не осталось ничего", - сказал он мне. "Даже могил". В течение многих послевоенных лет вопрос Холокоста в Советском Союзе было табу, его не было в официальной истории. Многие люди из поколения Фридмана узнали об этом кровопролития только благодаря стихотворению, которое появилось в 1961 году в государственном литературном журнале. В его первых строках написано:

Над Бабьим Яром памятника нет

Крутой обрыв, как грубое надгробье.

Из-за публикации этого стихотворения редактора журнала уволили. Но это спровоцировало такой скандал, что советский лидер Никита Хрущев отменил увольнение. Евгений Евтушенко написал это стихотворение после того, как уехал в Бабий Яр и увидел, что Советская власть превратила его в свалку. "Они сбрасывали вонючий мусор на десятки тысяч убитых людей", - сказал поэт журналисту BBC. В начале семидесятых годов прошлого века Советская власть в конце согласилась построить мемориал на этом месте. Согласно полуофициальной государственной политики антисемитизма, в надписи на памятнике не было упоминания о евреях, которые там погибли.

Фридман вспоминает, что в его семье обсуждали эти события за кухонным столом. Они имели особое презрение к украинским милиционерам и другим местным жителям, которые помогали нацистам преследовать евреев. Когда мы впервые говорили прошлой весной, он принес старую фотографию, которая до сих пор показывает его понимание этой трагедии. Фотографию сделали во Львове, где он рос. На ней группа еврейских женщин в начале нацистской оккупации. "Они совсем голые", - вспомнил Фридман. "Их заставляли убирать улицы. А вокруг стоят люди, которые их толкают, смеются над ними". Он сделал глубокий вздох и взвесил свои слова. "Это не немцы", - сказал он. "Это местные, мои земляки, люди, которые могли жить в моем квартале".

Из-за нехватки честных историй о войне, много советских евреев составляли в кучу свое понимание Холокоста благодаря таким кусочкам и артефактам - кухонным разговорам и старым фотографиям в книгах. Не исключением был и молодой Фридман. Он даже еще верит семейному преданию о том, что его прадедушек и прабабушек убили Не нацисты, а их украинские приспешники. "Никто не знает, как они умерли", - признает он. Но подозрение остается, легкое, впрочем неизбежное в его видении памятника, который он хочет построить.

Для оппонентов взгляды Фридмана является знаком необъективности этого проекта. Как и его статус союзника Кремля, особенно когда речь идет о длительной попытке Украины примириться со своей историей. Через 30 лет после обретения независимости от Москвы нация до сих пор пытается писать свое прошлое, согласовать канон символов и героев, а также решить, какие страницы истории являются позорными, а какие стоят того, чтобы ими гордились. На этот проект большое влияние оказывает Вторая мировая война. И Фридман не скрывает, что желает сформировать то, как украинцы учат о ней своих детей. "Это наш моральный долг перед родственниками, перед еврейским сообществом", - говорит он. "Это - главная цель".

Фридман понимает, почему его роль является противоречивой. И он признает, что Кремль очень сильно влияет на миллиардеров внутри системы, построенной Путиным. Одно из самых ярких описаний этой системы сделал Петр Авен, который в 2018 году говорил с американскими следователями о том, что в России значит быть богатым и политически ангажированным. Во время свидетельство офиса специального прокурора Роберта Мюллера, Авен сказал, что встречается с Путиным раз в несколько месяцев, и получает от него "скрытые директивы", которые изо всех сил пытается выполнить.

Когда я спросил об этой практике Фридмана, он описал еще хитрую форму взаимосвязей. Она больше похожа на танец придворных у царя, чем на солдат, которые отдают честь генералу. Хотя он по сути подтвердил то, что сказал Авен. Путин действительно созывает олигархов на регулярные собрания, где он обычно бросает намеки, которые никогда не нужно воспринимать легкомысленно. Фридман говорит, что было бы слишком упрощенно думать о российских миллиардерах, как о лакеях Кремля. Их приоритет - это зарабатывание денег. Но, делая свое дело, они пытаются осторожно согласовывать все с интересами Кремля. "Мы тщательно изучаем Путина", - сказал мне Фридман. "Для нашего бизнеса это - вопрос выживания".

С тех пор как о планах по Мемориалу Бабьего Яра впервые публично заговорили в 2016 году, его самым влиятельным критиком является Иосиф Зиссельс, диссидент, который возглавляет еврейскую общину Киева. Сейчас ему 70 лет. Он часто встречается с американскими дипломатами, а его взгляды по этому проекту помогли сформировать американскую позицию. Впервые я встретился с ним теплого осеннего дня в Нью-Йорке в этом году, когда он приехал выступать на конференции о современной истории Украины. Она пришлась на утро после Йом Киппур, еврейского дня искупления. Зиссельс выполнил праздничный ритуальный пост, сидя в эконом классе. "Это было не так уж и плохо", - сказал он мне. "Я гораздо хуже постился во время голодовок в тюрьме".

В семидесятых и восьмидесятых годах Зиссельса еще юношей дважды сажали за решетку из-за сопротивления Советскому режиму. Сейчас он вице-президент Украинской ветви Всемирного Еврейского Конгресса, влиятельной правозащитной группы. И так очень неудобно для Зиссельса сложилось, что долгое время президентом этой группы является Рональд Лаудер, убежденный республиканец, и бывший посол США в Австрии. А еще он входит в состав Совета директоров мемориального проекта "Бабий Яр" вместе с Фридманом. Туда также входит Джо Либерман, бывший американский сенатор, и первый еврейский кандидат в вице-президенты. А еще Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел Германии. "Они видимо думают, что это престижно", - отметил Зиссельс, когда я спросил его о том, как Мемориал собрал такую знаменитую Раду. "Они не понимают, что это часть гибридной войны". Что касается мотивации спонсоров, то он отверг мнение о том, что Фридман то лично связан с Бабьим Яром. "Я не верю в сентиментальность людей, имеющих 20 млрд долларов". (Текущие состояние Фридмана, согласно журналом Forbes, составляют 16 млрд долларов).

Подозрительным этот проект частично делает время. В конце 2015 года, когда только начали говорить об этом Мемориале, на востоке Украины состоялись кровавые бои, которые привели к патовой ситуации, потому что Россия прибегла к более скрытым средствам нападения. В декабре произошел кибер-приступ не энергосистему Украины. "Если это не была часть его стратегии", - Зиссельс говорит о Мемориале Бабьего Яра - "вы думаете Путин позволил бы олигархам инвестировать 100 млн долларов на вражеской территории?"

Зиссельс говорит, что истинная цель этого проекта - это ослабить Украину как в глазах собственных граждан, так и в глазах западных союзников. "Путин хочет, чтобы мир смотрел на Украину, как на изгоя, как на нацию, что не стоит собственной страны, как на страну националистов, антисемитов, неонацистов", - говорит он. Российский президент проталкивал этот нарратив в течение многих лет. А однажды даже описал Украину, как государство, что бьется в конвульсиях "безумного неонацизма". Такие образы глубоко укоренились в регионе, политика которого до сих пор формируется наследием Второй мировой войны, и стала неотъемлемым элементом российской пропаганды против Украины.

Поэтому Зиссельс смотрит на этот мемориальный проект, как на продолжение Путинской риторики. Зиссельс говорит, что несколько таких рассказов об этом кровопролитии отмечали участие в нем отрядов украинской милиции. И это при том, что историки до сих пор спорят об их роли. Пока проект продолжает создавать об этой трагедии книги, фильмы, исследовательские материалы, Зиссельс боится, что это может на поколение сформировать понимание этих событий. "Запомните мои слова", - говорит Зиссельс - "Их план заключается в том, чтобы показать, что это именно украинцы убивали евреев".

Большинство историков говорят, что это часть реальной истории. Некоторые украинские милиционеры таки сотрудничали с нацистами. В начале войны очень многие из них благодарили немцев за то, что те выгнали советских захватчиков. Большинство затем лишились иллюзий относительно нацистского режима и повернулись против них. К концу войны много украинских националистов оказались в концентрационных лагерях. Хотя, по авторитетными историями войны в Украине, милиция вроде Организации Украинских Националистов также участвовала в антиеврейских погромах, а некоторые командиры служили под командованием нацистов.

В конце нашей прогулки Бабьим Яром Фридман остановился для того, чтобы объяснить мне то, как местные жители, по его мнению, забыли о месте кровопролития, или неправильно к нему относятся. На углу парка стоит частный тир. И звук от выстрелов долетает до той части лощины, где жертв заставляли раздеваться. Вблизи станции метро на одном доме висит знак, который говорит, что это "волонтерский центр" памяти этих жертв. Но большинство дома используют для приготовления шаурмы. "Мы нашли здесь черепа. На этой земле человеческие черепа", - сказал мне Фридман, несмотря вниз так, будто надеясь найти под своими ногами больше человеческих останков.

Этот мемориальный проект, говорит он, не умалит действия коллаборационизма в Украине. Он также не будет игнорировать многих украинцев, которые рисковали своими жизнями ради спасения евреев. "Мы хотим показать все факты", - говорит он. "Если это поможет украинскому обществу взглянуть правде в глаза, принять эту правду, подумать о ней, сделать выводы, а затем продолжить жить, основываясь на этом понимании, тогда я буду очень рад, что мы этому помогли".

Весной и летом 2019 года, когда первые элементы мемориального проекта "Бабий Яр", уже были установлены, в Украине проходили выборы президента и парламента. Радикальные националистические партии, которые считали себя политическими потомками повстанцев, приняли сторону нацистов, были разбиты и не смогли получить ни одного места в парламенте. Впервые в своей истории, Украина выбрала президента еврея - Владимира Зеленского, который потерял во время Холокоста много родственников.

В начале своего срока Зеленский столкнулся с давлением по блокированию Мемориала Бабьего Яра. Его собственный глава разведки предупреждал правительство в прошлом году в письме, что этот проект является частью российского заговора с целью "дискредитации Украины на международной арене". Об этом говорится в копии этого письма, которую удалось получить журналистам TIME. Но президент все равно решил его поддержать. "Моя позиция простая", - сказал мне Зеленский. "Каждый, кто положит камень в память о жертвах, получит мое благословение".

Советникам президента этот проект также дал возможность для дипломатии. Они хотели, чтобы мировые лидеры собрались в Киеве на 80-ю годовщину кровопролития в Бабьем Яру. Начиная с прошлой весны, они разослали приглашения в США и европейским лидерам, включая президента Джо Байдена. И попросили их принять участие в памятной церемонии в Киеве. "Для нас это очень важно", сказал мне руководитель Офиса президента Андрей Ермак.

После того, как Байден отказался, украинцы надеялись на государственного секретаря Энтони Блинкена, который поставил память о Холокосте в центре своего публичного имиджа. Во время своей первой речи после того, как Байден назначил его возглавить Государственный департамент, Блинкен рассказал историю о своем покойном отчиме, который пережил Аушвиц. Во время другой речи в апреле, во время празднования Дня памяти жертв Холокоста, он вспомнил, как в последние минуты перед смертью евреи писали на стенах нацистских газовых камер два слова: "Никогда не забудьте".

Но с приближением Дня памяти жертв в Бабьем Яре, спор вокруг мемориала только усиливался. Отражая попытки американского правительства, Совет национальной безопасности Зеленского начала вводить санкции против олигархов, изымать их активы, закрывать их телеканалы. Государственный департамент аплодировал таким санкциям. Среди их целей был и один из партнеров Фридмана по Мемориалу Бабьего Яра. Но даже внутри официальной кампании с "деолигархизации", Зеленский поддерживал проект мемориала.

Во время поездки в США в начале сентября, он похвалил проект за то, что он будет рассказывать историю о Бабьем Яре "современным поколением". Но он также показался обеспокоен тем, как история может преследовать украинцев. "Украинский народ не может иметь зародышей антисемитизма и нацизма на генетическом уровне", - сказал он 1 сентября в Музее Холокоста в Вашингтоне. "Они не могут быть в сердце и душе украинского народа, пережившего на своей земле Бабий Яр".

Ремарки Зеленского, которые он озвучил в тот же день, когда впервые встретился с президентом Байденом в Белом Доме, заглядывали вперед - к церемонии, которую он возглавит в Бабьем Яру 6 октября. Президенты Израиля и Германии подтвердили свое участие. Относительно высшего представительства из Вашингтона, то Фридман и другие организаторы не ожидают никого.

TIME

Перевел Юрий Физер