Витовская инициирует создание актерского союза для борьбы с дефицитом украиноязычного контента

25 мартa, 2021 четверг
20:03

Актриса театра и кино Ирма Витовская инициирует создание актерского союза для диалога о борьбе с дефицитом украиноязычного контента с кинокомпаниями

Об этом Витовская написала в Facebook, передает Укринформ.

Сообщение она создала в ответ на пост актрисы Светланы Шекеры, которая сделала признание, что она актриса, которая снимается в русскоязычных фильмах, и, "наверное, я - та самая, которач не побрезгует ролями, которые "зашли" урапатриоткам! Но... Оставляю за собой право выбора, и, готова ответить на любые упреки".

Витовская в свою очередьзаметила, что пост Шекеры заставил ее долго думать.

"Мне очень болит такая ситуация... Почему у нас так мало проектов ("Кайдаши", "Первые ласточки", "И будут люди" и др.) Готовы ли вы, после откровенного диалога, для необходимости развития внутреннего рынка идти на определенные компромиссы? Прошу под этим постом писать только текст о предложении образования союза, как Вы его видите и Ваше видение существующей проблемы. Мы должны найти выход... Если и представители производственных компаний присоединятся, то буду рада. Нам нужен откровенный диалог. Ради собственной совести и понимания реальности, чтобы отдавать себе отчет в дальнейших решениях и отношениях", - отметила актриса.

Поэтому Витоська предложила создание актерского союза.

"Не стоит ли нам создать в конце концов союз... Не пора ли вынести вопрос о нашем запросе на диалог с производственными компаниями о контенте, о реальных делах с производством русскоязычного контента и дефицитом украиноязычного? О том, что если и производится продукт на другом языке (на русском в таких реалиях), то почему у нас топовые роли дают не украинским актерам... Или почему в Украине на 30-м году независимости наши актеры продолжают находиться в подобных продуктах на условиях, унижающих именно вопрос предоставления услуг своег роемеслуа... ", - отметила она.

Актриса также сообщила, что о союзе писал когда-то Роман Ясиновский, поэтому пора снова вернуться к этому.

В свою очередь Ясиновский прокомментировал сообщение, заявив: "На данный момент мне сложно о чем-то говорить, анализируя все происходящее вокруг. Вопросов реально очень много. Если говорить честно, хочется сменить профессию, где тебе надо играть не только в кадре или на сцене, но и в жизни. иначе здесь не выжить. Это не опускание рук, а реалии, в которых именно я конкретно живу. Потому что когда начинаю говорить свое мнение, что-то стараюсь делать, то чувствую себя Дон Кихотом, который с копьем налетает на ветряную мельницу".

Писательница Ирэн Роздобудько под постом Витовской написала, что не может пробиться все эти годы с украинским сериалом на ТВ.

"Дело в держателях каналов и их воле - диктируют они. Стоит включить людей из телеканало "выкручиванием рук"... Поддерживаю идею", - написала она.

В свою очередь писатель Андрей Кокотюха заметил: "Тебе уже предлагают роль в готовом сценарии. Ты видишь русский язык и отказываешься. А корень проблемы - в том, что часть сценариев уже написана на русском. Таковао требование заказчика. Другое требование - вычистить из него какой-либо украинский контекст. Исключение - если сценарий создан при поддержке Госкино, Минкульта и УКФ. Я сейчас не влезаю в детали и не иду по персоналиям и ситуации вокруг этих структур. Я о другом: есть государственный заказ - язык украинский. Нету - смотри выше. Исключений очень мало, они не касаются праймового продукта".

Актриса Римма Зюбина написала: "Я не имею никаких иллюзий относительно нашего общества, поэтому в объединение и профсоюзы не верю".

В свою очередь украинский кастинг-директор Алла Самойленко отметила, что, по ее мнению, "события сейчас развиваются следующим образом: значительная часть - русскоязычная продукция низкого качества для телеаудитории на все русскоязычные рынки, еще часть - низкобюджетный тоже телевизионный украиноязычный продукт, который преимущественно для внутреннего потребления (и здесь же на онлайн-платформы) совсем низкобюджетные попытки двуязычного контента для интернета; отдельно - поддержаные Госкино и Минкультом украиноязычные проекты, идущие в кинотеатральном прокате и участвующие в фестивалях, а также сериалы, о которых ты сказала. И появился еще один вид контента, который нам торжественно презентовали - иностранное производство, которое приходит сюда сниматься на английском языке и претендует на рибейты, привлекает небольшое количество профакторов, преимущественно среди тех, кто владеет английским языком. Ясно, что в этой продукции нам тоже не светят первые роли".

Самойленко считаето, что "профсоюз будет иметь смысл тогда, когда он охватит большинство из этой разношерстной публики и сможет о чем-то договариваться с крупными игроками-производителями. Пока этого не будет - все попытки как-то системно влиять на рынок - обречены. Потому что всегда вместо "членов Союза" найдутся другие, готовые встать в ряду исполнителей рядом с десятками иностранных актеров на условиях продакшн-компаний".
 

Пост Світлани мене змусив довго думати....Дякую Світлано Тобі за чесність... Колеги! Я може і сильно Вас дістала або...

Опубликовано Ірмой Вітовськой-Ванцей Четверг, 25 марта 2021 г.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Еспрессо! Подписывайтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте также:
12 апреля, 2021 понедельник
"Этого не было даже в 2014 году": Кулеба отметил новый элемент в антиукраинской риторике РФ
Правий сектор
13 апреля, 2021 вторник
"Правый сектор" объявил о мобилизации на фоне обострения с Россией
Володимир Путін
title.author Виталий Портников
13 апреля, 2021 вторник
Виталий Портников: Путину не нужно общаться с Зеленским
Киев
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 27.92
    Покупка 27.92
    Продажа 28.17
  • EUR
    Покупка 33.19
    Продажа 33.65
  • Актуальное
  • Важное
2021, среда
14 апреля
10:58
В Египте автобус столкнулся с грузовиком, 20 погибших
10:45
Боец UFC Макгрегор начал поиски следующего соперника необычным способом
10:42
Министр туризма Греции назвал условия приема украинских туристов с 14 мая
10:38
Российский снайпер под Шумами работает с насосной станции, которую нельзя обстреливать в ответ, - военные
10:35
США стремятся к предсказуемости и стабильности в отношениях с Россией, а не к доверию, - Белый дом
10:15
Тренер "Баварии" определился со своим будущим после поражения от ПСЖ
10:07
"С трудом говорит, очень похудел": жена Навального рассказала о состоянии заключенного оппозиционера
09:57
В ВСУ отработали отражение танкового прорыва на админгранице с Крымом, - Наев
09:49
Укрзализныця возобновит пассажирское сообщение между Львовом и Ужгородом
09:45
Джо Байден
Виталий Портников: Байден подарил нам время для передышки
09:45
Определились два главных претендента на Роналду
09:31
Похищение Чауса: в Молдове создали парламентскую комиссию для расследования
09:23
доллар
Официальный курс: стоимость доллара пересекла отметку 28 грн
09:20
Экс-заместитель главы СБУ: У меня есть интересные документы о гражданстве Зеленского
09:15
ПСЖ, благодаря победе над "Баварией", установил историческое достижение в Лиге чемпионов
08:55
зона ООС
С начала суток россияне дважды нарушили режим прекращения огня, - штаб
08:46
Экс-чемпион мира объяснил, почему Фьюри является фаворитом супербоя с Джошуа
08:31
В зоне ООС вакцинировали 10 тыс. военных
Подразделения, которые готовятся выполнять задачи в зоне ООС, вакцинированы на 90%, - Медсилы
08:22
вакцина от коронавируса
Коронавирус: за сутки умерли 467 украинцев
08:15
Обнародовано видео бурного празднования в раздевалке ПСЖ после выхода в полуфинал ЛЧ
07:59
Moderna
Moderna обновила данные об эффективности своей COVID-вакцины
07:45
Манчестер Сити - Боруссия Дортмунд
"Боруссия" - "Манчестер Сити": где и когда смотреть матч ЛЧ
07:38
NASA перенесло первый полет вертолета на Марсе
07:17
Разведчики и артиллеристы: НАТО перебросит 500 военных в Германию
07:15
Ливерпуль - Реал
"Ливерпуль" - "Реал": где и когда смотреть топ-матч Лиги чемпионов
07:10
Лицар Смаргдієвого ордену
"Днепроленд". Выходит в свет третья книга Юлии Чернинькой из серии "Рыцарь Смарагдиевого ордена"
07:00
MH17
Почему европолитики защищают "Парашу, радость нашу", хотя та убивает их сограждан?
06:45
Килиан Мбаппе обыгрывает Жерома Боатенга
Лига чемпионов: результаты всех матчей вторника
00:27
мяч Лиги чемпионов
Лига чемпионов: определились две команды, которые сыграют в полуфинале
00:07
Челси - Порто
"Порту" выиграл у "Челси", но не сумел выйти в полуфинал ЛЧ
2021, вторник
13 апреля
23:56
ПСЖ - Бавария
ПСЖ выбил "Баварию" из Лиги чемпионов
22:54
Президент Финляндии в разговоре с Путиным выразил обеспокоенность эскалацией ситуации в и вокруг Украины
22:35
Азовское море
РФ в этом году потратит почти $ 1 млн на поиск питьевой воды в акватории Азовского моря, - правительство
22:19
Прививки вакциной Sinovac: второй укол будут делать через 28 дней, дозу зарезервируют сразу, - МЗ
22:13
НАБУ: в деле коррупции в Укравтодоре появился новый подозреваемый
22:01
"Хорошо, что есть Путин": доцент Харьковской академии культуры высказалась о войне с РФ
21:40
"Вместе поддерживаем Украину": поверенная в делах США Квин и посол Великобритании Симмонс встретились с Даниловым
21:32
Элина Свитолина
Определились теннисистки, которые представят Украину на турнире "Ролан Гаррос"
21:22
Верховная Рада
Нардеп-"слуга" Качура озвучил повестку дня внеочередного заседания Рады 15 апреля
21:19
Джейдон Санчо
В ПСЖ нашли, кем заменить Мбаппе
Больше новостей