Проект "Углубление внутреннего культурного диалога в Украине": Meridian Czernowitz создаст онлайн-антологию о военном настоящем Украины

7 октября, 2022 пятница
21:18

В рамках проекта "Углубление внутреннего культурного диалога в Украине" Международная литературная корпорация Meridian Czernowitz создаст онлайн-антологию "Военное положение"

Об этом изданию "Читомо" сообщила директор Международного поэтического фестиваля Meridian Czernowitz Евгения Лопата.

Сообщается, что в антологию войдет 100 эссе украинских интеллектуалов и интеллектуалок на темы, актуальные для нынешнего контекста.

Среди авторов, уже пишущих эссе: Андрей Любка, Андрей Бондар, Тарас Прохасько, Владимир Шейко, Евгения Кузнецова, Анна Улюра, Ирина Славинская, Екатерина Калитко, Роман Малиновский, Светлана Поваляева, Виталий Портников, Тарас Лютый, Ярослав Грицак, Максим Кидрук, Алим Алиев, Виктория Амелина, Мирослава Барчук и другие.

"Практически невозможно сделать шаг к художественному обобщению, когда ты внутри событий и не представляешь, как закончится история, однако мы стараемся ее зафиксировать краткими предложениями и краткими текстами. Консервируя настроение и атмосферу, с большой надеждой, что в будущем кто-нибудь сможет это прочитать. Этот проект - бутылка с записками, зарытая для крайней нужды. Когда-то наши деды в таких бутылках закапывали зерно на случай голода", - отметила Тамара Гориха Зерня, автор одного из эссе.

По словам арт-менеджера проекта Андрея Любки, "Углубление внутреннего культурного диалога в Украине" имеет три цели:

собрать, издать и перевести тексты украинских литераторов о войне;

предоставить широкому кругу вовлеченных в сферу книгоиздания людей возможность работать дальше, помочь отрасли пережить трудные времена;

распространять голоса и мнения украинских интеллектуалов для западной аудитории, формировать таким образом украиноцентрический дискурс в Европе.

"Мы верим, что по крайней мере часть этих текстов станет настоящей летописью этих страшных событий, что именно по этим текстам через десятилетия люди будут осмысливать трагедию наших дней", - отметил он.

Тексты в оригинале и переведенные на английский язык можно будет прочитать на "Читомо", а также в других медиа, ставших партнерами проекта, или на сайте корпорации .

Проект реализуют благодаря поддержке Агентства США по международному развитию (USAID).

  • 2-4 июля в Черновцах проходили поэтические чтения Meridian Czernowitz.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Еспресо! Подписывайтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте также:
Киев
-7°C
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 39.66
    Покупка 39.66
    Продажа 40.35
  • EUR
    Покупка 40.59
    Продажа 41.67
  • Актуальное
  • Важное
2022, воскресенье
4 декабря
03:56
На Донбассе оккупанты раздают повестки в очередях за водой
03:35
Инфографика
Роналду признали одним из худших игроков ЧМ-2022
02:30
Россияне вывезли всех коллаборантов из Олешек
01:39
"Где кролик? Ты - следующий": Фьюри выругался на Усика после боя с Чисорой
01:19
Спецподразделение "Карлсон" подняло украинский флаг на левобережье Херсонщины
00:18
Фьюри уверенно победил Чисору и защитил титул WBC в тяжелом весе
2022, суббота
3 декабря
23:50
В Запорожье прогремели взрывы
23:30
Обновлено
ЧМ-2022: результаты всех матчей 3 декабря
23:19
РФ ударила по Сумщине из минометов 120 мм калибра. Повреждены предприятие и линии электропередач
23:04
Аргентина победила Австралию и вышла в четвертьфинал ЧМ-2022
22:48
Беринчик вышел на победное сражение с Менди в форме спецподразделения ГУР "Кракен"
22:40
Беринчик победил Менди в бою за два пояса в легком весе
22:29
"Детализировал наши запросы в вооружении и технике, системах ПВО": Залужный провел разговор с генералом Милли
22:19
Обновлено
Су-34
ВСУ сбили над Донбассом российский самолет
22:05
Dassault Rafale
Франция перебросила истребители Rafale к границам России
22:01
OPINION
Тьма египетская. Россияне прибегли к вендетте за Крымский мост
21:53
Президент Ирана Ибрахим Раиси
Иран попросил Россию о помощи для подавления протестов, - СМИ
21:46
Эксклюзив
Виталий Портников
Как только спецслужбы РФ решат, что Путин им не нужен – он из бункера уже не выйдет, - Портников
21:31
Эксклюзив
Пригожин и Кадыров заинтересованы в безопасности Путина, потому угрозы госпереворота нет, - экс-советник Назарбаева
21:23
США представили бомбардировщик-невидимку нового поколения B-21 Raider
21:16
Япония
Япония увеличит численность войск на Окинаве из-за угрожающей активности Китая, - СМИ
21:00
Эксклюзив
Шойгу, Герасимов, Путин и Суровикин
Запад решил создать специальный международный суд по обвинению главных военных преступников РФ, - Пионтковский
20:51
Митрополиты, епископы и Новинский. СБУ назвала тех, кто попал под "церковные санкции"
20:40
Эксклюзив
Самопровозглашенный президент Беларуси Александр Лукашенко со своим министром обороны Виктором Хрениным
Армия Беларуси, вероятнее всего, повернет оружие против ставленников Кремля, - Пионтковский
20:35
Это вопрос времени, когда придется применять более сильные инструменты: Зеленский о реакции мира на дестабилизацию энергорынка Россией
20:09
Таллин
Эстония закупит у США системы HIMARS более чем на $200 млн
20:04
OPINION
Орбан и "йоббики", видимо, хотят денег
19:13
Обновлено
Михаил Фридман
В Лондоне арестовали и выпустили под залог российского олигарха Фридмана, - СМИ
19:00
Эксклюзив
Российские мобилизованные с удовольствием пойдут не на Киев, а на Москву, - Пионтковский
18:53
Нидерланды победили США и стали первым четвертьфиналистом ЧМ-2022
18:49
Эксклюзив
Мобилизированные в РФ
Российский народ резко не перейдет к протесту против войны как таковой, - Фейгин
18:47
Авиация Сил обороны в течение текущих суток нанесла 13 ударов по районам сосредоточения личного состава врага
18:40
Макрон заявил о необходимости гарантий безопасности для России
18:39
Эксклюзив
Путину неважно, что о нем говорят лидеры цивилизованных стран. У него есть идея фикс, в которую верят россияне, - дипломат Огрызко
18:37
Вблизи Авдеевки и Бахмута россияне идут в наступление под прикрытием авиации, - Генштаб ВСУ
18:30
В течение 3 декабря оккупанты нанесли 2 ракетных и 10 авиационных ударов по территории Украины
18:21
Министры обороны РФ и Беларуси подписали протокол об "обеспечении региональной безопасности"
18:06
OPINION
Мировая экономика не почуствует рецессии в следующем году
17:29
Россияне нанесли ракетные удары по Краматорску
17:25
зерно
Россия украла украинской пшеницы не меньше чем на $1 млрд, - Bloomberg
Больше новостей