OPINION

Полевые исследования из прикладной русистики

Андрей Павлишин
5 декабря, 2022 понедельник
14:09

Мы должны знать сильные и слабые стороны врага - "русского мира", и в этом нам поможет богатый, хотя и трагический по происхождению материал общения с захватчиками.

В воскресенье 4 декабря во Львове состоялось очередное вручение награды имени Станислава Винценза. На этот раз ее лауреатом стала мужественная и мудрая женщина-воин Юлия Паевская, известная обществу благодаря позывному Тайра. Это награждение абсолютно естественно в дни кровавой войны против российских нацистов, ведь награда отмечает тех, кто особенно отличился в сфере гуманитарного служения, поскольку Винценз был не только писателем и ученым, но и деятельным спасителем преследуемых немецкими нацистами евреев и создателем сетевых структур помощи польским беженцам в Европе, он прятал в своем домике венгерских женщин, которым угрожали зверские изнасилования советских "освободителей", заступался как мог перед оккупационной администрацией, защищая соседей, которых советы грабили, обворовывали, беспричинно заключали в тюрьму и произвольно судили. Винцензу в этом всегда помогали обширные и глубокие знания и владение многими языками, в том числе и русским.

Для мене культура – це зброя, – Тайра під час вручення премії Вінценза у рамках Via Carpatia https://espreso.tv/dlya-mene-kultura-tse-zbroya-tayra-pid-chas-vruchennya-premii-vintsenza-u-ramkakh-via-carpatia

Об этом, в частности, шла речь и во время презентации воспоминаний Винценза "Диалоги с советами", переведенных Олесем Герасимом и изданных во Львове при содействии Николая Княжицкого и общественной организации "Всеукраинский демократический форум". За это и за продолжение проекта "Виа Карпатия" - особая благодарность. Да, вокруг пылает война, у украинцев и украинок немало сугубо повседневных потребностей и забот, ежесекундно мы должны помнить о необходимости помогать украинской армии, раненым, беженцам, ходатайствовать об освобождении из плена узников и о достойном почтении памяти погибших. Но вместе с тем нельзя ни в коем случае пренебрегать душой украинства - нашей культурой, защита которой стала экзистенциальным выбором нации. Поэтому для меня и, надеюсь, для моих читательниц и читателей вполне очевидно, что Юлия Паевская, а также миллионы ее побратимов и сестер, воюющих на фронте и заботящихся о немощных в тылу, являются настоящими и несомненными интеллектуалами, то есть людьми с определенной моральной позицией, приоритетом духовных и гуманистических ценностей, целостным культурным модусом, вне всякого сомнения наполненным украинским содержанием.

Миллионы тех, кто воюет на фронте и заботится о немощных в тылу, являются настоящими и несомненными интеллектуалами, то есть людьми с определенной моральной позицией, приоритетом духовных и гуманистических ценностей, целостным культурным модусом, вне всякого сомнения наполненным украинским содержанием.

Но стоит упомянуть здесь и еще один аспект. Он связан с антропологическими и культуроведческими интересами Станислава Винценза. По собственной непринужденной воле, имея блестящее венское образование и будучи состоятельным человеком, он вполне сознательно выбрал изучение мира и культуры своих любимых гуцулов, жил среди них, делил с ними хлеб, рассказывал об их уникальности. Перелом произошел, когда на "малый рай" писателя накатилось черное нашествие сталинцев и гитлеровцев, пришлось бежать, прятаться, стать навсегда беженцем. Но и тогда он остался ученым.

В первой половине ХХ века наука антропология чаще всего занималась варварскими, часто дикарскими и агрессивными формами примитивных человеческих сообществ. Винцензу не надо было ехать в джунгли Амазонии или на далекие острова, затерянные в океане, чтобы заняться подобными студиями. Материал сам пришел в его дом, натоптал грязными сапогами и насвинил в окружающем пространстве - грязной волной по Европе в 1944-1945 годах прокатились русские захватчики, колесики сталинской тоталитарной машины.

Винценз вел с ними разговоры, которые назвал греческим словом "диалоги", поскольку в общении с советскими солдатами и чекистами он ставил исследовательскую цель, стремясь понять их образ жизни и мышления, мотивы поступков, степень индоктринации эрзацем левых западных учений и вполне посконным имперским русским национализмом. Значительную часть собеседников ученого составляли украинцы, бывшие крестьяне и уроженцы небольших городков, среди которых попадались и карьеристы и нигилисты всего украинского, и обычные "черносвитники", которым чудом удалось уцелеть посреди ужасов сталинской военной доктрины.

Впечатления о российских застенках, общения с российскими солдафонами и гебней, интервью с пленными, описания боев и тысячи других текстов, часто писанных кровью, одновременно зафиксируют подвиг украинок и украинцев, которые противостояли отвратительному нашествию, но и дадут материал для осмысления того, как бороться с нечистью, как противостоять инфицированию "русским миром", как уберечь европейскую цивилизацию от дьявольского соблазна рашизма.

Искренняя, богатая эмпирическим материалом и его осмыслением книга с трудом прокладывала себе дорогу на Западе, так же, как и подобные правдивые тексты Герлинга-Грудзинского, Чапского, Кравченко, Маланюка и т.п., ведь этих авторов считали "русофобскими" по причине происхождения из Центральной Европы, захваченной, оскверненной и изнасилованной российскими имперскими националистами. Однако они заложили основы для целого направления, так сказать, "антропологических" текстов, призванных описать впечатления от "бесчеловечной земли" и ее одичавших жителей, которые приперлись в Украину, чтобы навязать нам свой дикарский образ жизни. Впечатления о российских застенках, общении с российскими солдафонами и гебней, интервью с пленными, описания боев и тысячи других текстов, часто писанных кровью, одновременно фиксируют подвиг украинок и украинцев, которые противостояли отвратительному нашествию, но и дают материал для осмысления того, как бороться с нечистью, как противостоять инфицированию "русским миром", как уберечь европейскую цивилизацию от дьявольского соблазна рашизма. И все это необходимо системно осмыслить, поскольку борьба предстоит длительная, поэтому нам пригодится опыт американских и европейских центров изучения врага, которые возникли как германистические и русистические центры еще во времена Второй мировой и Холодной войны.

Специально для Эспрессо.

Об авторе: Андрей Павлышин - историк, переводчик, член Украинского ПЕНа, преподаватель Украинского католического университета, обозреватель Эспрессо.

Редакция не всегда разделяет мнения, высказанные авторами блогов.

Следите за самыми важными новостями Украины! Подписывайтесь на нашу facebook-страницу и телеграмм-канал.

Читайте также:
Киев
-2°C
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 39.62
    Покупка 39.62
    Продажа 40.33
  • EUR
    Покупка 42.63
    Продажа 43.62
  • Актуальное
  • Важное
2023, суббота
4 февраля
04:03
Пентагон
"Это будет решение Украины": Пентагон об использовании дальнобойных ракет для освобождения Крыма
03:35
В Германии приостановил работу российский пропагандистский телеканал RT
03:07
Турция продает в Россию товары из США, уходящие на нужды армии РФ, - WSJ
02:39
В Мариупольском районе около 30 тысяч военных РФ. Готовят наступление, - Андрющенко
02:13
В Белгородской области пожар на заводе, обслуживающем Керченский мост
01:46
Борис Джонсон
"Украинцам нужно дать все необходимое и как можно скорее", – Джонсон прибыл с визитом в США
01:18
США впервые передали Украине конфискованные средства олигарха РФ
00:50
Нетаньяху заявил Макрону, что Израиль готов поставлять Украине "военные вещи", - СМИ
00:44
Эксклюзив
Украина может стать членом ЕС в 2029 году, – литовский политик Кубилюс
00:37
Канада
Басков, Газманов, РИА Новости и другие: Канада ввела дополнительные санкции против российских пропагандистов
00:35
Эксклюзив
Елена Гончарук
"Меня не сообщили об открытии дела": эксруководитель Довженко-Центра Гончарук о публикации по производству против нее
00:21
В Бахмуте погиб волонтер-медик из США
2023, пятница
3 февраля
23:55
Мудрик впервые сыграл за "Челси" в стартовом составе. Команда не победила
23:52
Эксклюзив
"Железный купол" мог бы быть более полезным прифронтовой зоне в районе Харькова или Херсона, - военный эксперт Гендельман
23:46
Послы ЕС согласовали предельные цены на российские нефтепродукты
23:15
Россия из минометов обстреляла Черниговщину
23:08
Эксклюзив
Сергей Згурец
Бригада, которой помогает Еспресо, уничтожила уникальный российский ракетный комплекс, - Згурец
22:33
Суд конфисковал Демуринский горно-обогатительный комбинат российского миллиардера Шелкова
22:32
Реконструкцию Нотр-Дама планируют завершить к концу 2024 года
22:30
Аналитика
РФ уже приступила к наступательным действиям: фронтовые итоги недели. Обзор карты боевых действий
22:01
Минфин США ввел санкции против руководства иранской компании – производителя беспилотников
21:42
Центр противодействия дезинформации обнародовал подборку фейков от России за 3 февраля
21:15
На Харьковщине 7 подростков получили осколочные ранения из-за детонации мины "Лепесток"
21:14
"У детей должна быть семья": Зеленский анонсировал реформу системы интернатов в Украине
21:00
Обзор
"Абсолютно решающие" полгода войны, ЕС подавляет мечту Украины, РФ и Китай как никогда близки. Мировые СМИ об Украине 3 февраля
20:41
"Танковая коалиция" нам нужна для контрнаступления, - Резников
20:17
Приходам и монастырям ПЦУ разрешили использование нового юлианского календаря: условия
20:02
Суд арестовал пятерых членов банды уголовника "Лешего", которые притворялись добробатами и терроризировали киевлян
20:01
OPINION
"Я воюю книгами"
20:00
Обзор
Победные новости 345-го дня войны: литовцы собрали €5 млн на радар для ВСУ, Украина может получить дальнобойные ракеты, качество российских фейков ухудшается
19:55
В Одессе из-за аварии обесточены 4 района
19:41
Роналду забил дебютный гол за "Аль-Наср"
19:35
Пентагон
ПВО, БМП, ракеты для HIMARS: США объявили о пакете военной помощи Украине более чем на $2 млрд
19:33
Связанные с РФ лоббисты финансировали европейских политиков для легитимизации аннексии Крыма, - расследование OCCRP
19:04
"Челси" заявил Мудрыка на Лигу чемпионов
18:57
Эксклюзив
коррупция
Коррупцию в Украине можно преодолеть буквально за два месяца, - полковник запаса СБУ Притула
18:42
Эксклюзив
В Швейцарии обсуждают возможность продать танки по 1 франку государству, которое передаст аналогичные машины Украине, - эксперт Defense Express Рябых
18:38
За последнюю неделю в исправительных заведениях Новосибирской области завербовали до 1000 наемников на войну в Украине, - Генштаб
18:35
Двух организаторов вечеринок, где издевались над девушками, арестовали до 1 апреля без права на залог
18:27
Россияне обстреляли Торецк и Курахивку на Донетчине: есть погибший и раненые
Больше новостей