Почему украинцам снова не дали литературного Нобеля?

К получению нобелевки чрезвычайно близок был Сергей Жадан, один из сильнейших украинских литераторов всех времен. Но для Украины есть и отрадная новость – с высокой вероятностью так произошло потому, что нобелевский комитет приберег нам другую премию – мира.

А вот нобелевка по литературе досталась француженке Анне Эрно. Кто она такая, за что получила нобелевку, о чем это свидетельствует, а главное – почему Нобелевскую премию на этот раз не дали Сергею Жадану – читайте дальше.

Почему Нобелевская премия по литературе столь важна для Украины? Тому есть немало причин. Во-первых, это самая медийная литературная премия во вселенной, и одновременно определенный национальный рейтинг заметности тех или иных народов в культурном поле. Грубо говоря, если представители определенной национальной литературы имеют в своем активе премию, а лучше несколько, в массовом сознании это свидетельствует о развитости культуры этой нации.

Если уж совсем упрощать: народы без нобелевских лауреатов в области литературы сознательно или неосознанно ассоциируются как менее значимые на мировой культурной, а значит, политической арене. И наоборот. К сожалению, украинцы до сих пор относятся к более слабой категории.

А вот среди наших соседей по региону поляки имеют пятерых нобелиантов по литературе, русские – четырех, белорусы и венгры – по одному. В 2019 году еще одну победу Польши принесло лауреатство Ольги Токарчук, возможно именно поэтому регион Восточной Европы сейчас – не в приоритете для нобелевского комитета. Эту странную логику я прокомментирую чуть позже.

Во-вторых, нобелевка по литературе – это идея-фикс для украинцев. Ведь мы уверены, что имеем в нашей истории десятки литераторов, достойных высшего отличия. В шаге от нобелевки в свое время был Иван Франко, однако в 1915 году письмо с номинацией его на премию поступило в Стокгольм с опозданием, а в следующем году Франко умер. На премию также номинировали в конце 60-х Павла Тычину, Ивана Драча и Лину Костенко, но каждый раз неудачно. Близок к получению нобелевки был Мыкола Бажан, в 1970-м по запросу Нобелевского комитета Гарвардский университет выдвигал именно его на соискание премии, и списки номинантов, по традиции обнародованные через 50 лет, свидетельствуют, что он был "в коротком списке".

Однако ближе всего из украинцев к получению нобелевки мог быть Василь Стус. Он является одним из величайших наших поэтов всех времен, однако при жизни его творчество не было доступно широким массам, ведь советская власть видела в нем врага. Последняя прижизненная публикация Стуса была в 1966 году.

Исследователь Вахтанг Кипиани нашел информацию, что в 1984 году в Торонто был создан "Международный комитет по присуждению литературной награды Нобеля Василю Стусу в 1986 году". Это означает, что Стуса планировали выдвигать на Нобеля в 1986 году. Но он погиб в 1985 году, а посмертно Нобелю не вручают.

Именно поэтому новость о том, что в марте 2022 года Комитет литературоведческих наук Польской академии наук выдвинул на Нобелевскую премию по литературе Сергея Жадана во многих вселил надежду, что именно он – реальный претендент на Нобелевку. И тому есть немало причин, главная из которых – Сергей Жадан действительно очень сильный писатель, и его произведения переведены на многие языки мира.

Уверенности в предстоящей победе Жадана прибавлял тот факт, что 2022 год стал годом его литературных триумфов. Вот лишь несколько высоких писательских знаков отличия, которые Жадан получил в этом году: премия Свободы от фонда Франка Ширрмахера (Швейцария), литературная премия Европейского банка реконструкции и развития за роман "Интернат", Премия мира немецких книжников, Премия Анны Арендт за политическое мышление Ежи Гедройца. И это далеко не полный перечень.

Сегодня стало известно, что Нобелевская премия досталась все же не Жадану. Лауреатом этого года стала француженка Анни Эрно, и хоть она не слишком известна в Украине, она достаточно известна во Франции, ее творчество отмечено многими премиями и изучается в университетах.

Кто же это и за что ей дали самую престижную литературную премию? Анни Эрно родилась в 1940 году в семье рабочих, которые позже стали владельцами продуктового магазина и были одержимы социальным статусом. Дебютировав как писательница в 1970-х, с 1980-х Эрно делает своей  "фишкой" автобиографическое письмо: все ее романы с тех пор – о ней самой, ее семье и среде: смерть отца, смерть матери, аборт, подростковая депрессия, брак, материнство...

Вместе с тем ее письмо иногда называют "автосоциобиографическим": через личные истории всегда раскрывается более широкий социальный контекст, а для написания своих романов Анни Эрно часто изучает газеты тех времен, консультируется с социологами... В центре внимания – темы социальных пертурбаций и феминистическая оптика. Стиль – очень простой, даже "плоский", абсолютно прозрачный, строгий, без прикрас и украшений.

Анни Эрно уже отмечена многими престижными премиями во Франции, а теперь ей дали нобелевку за "смелость и клиническую точность, с которой она раскрывает корни, пробелы и коллективные ограничения личной памяти".

Но почему же Эрно, а не Жадан? На самом деле, это очень непростой вопрос. Начну с того, что фаворитами букмекеров по получению нобелевки по литературе в этом году были суперизвестные писатели: Салман Рушди, еще один француз, также очень популярный в мире – Мишель Вельбек, а также Стивен Кинг. Анни Эрно по прогнозам букмекеров входила в первую семерку, однако имела меньше шансов получить премию, чем Сергей Жадан.

По-моему, Жадан вполне мог бы получить премию в этом году, однако этому помешала, как ни парадоксально, война в Украине. Ведь если бы нобелевку дали писателю, к тому же – заметному волонтеру из воюющей страны, это сразу породило бы кривотолки, что премия крайне политизируется. Думаю, нобелевский комитет должен был этого избежать. Но это делает Жадана одним из самых очевидных претендентов на нобелевку в ближайшие годы.

Еще одной причиной того, что Нобелевскую премию по литературе не присудили Жадану, может быть недавний триумф польки Ольги Токарчук. Считается, что академики Шведской академии пытаются достичь определенного баланса при вручении премий – в частности, сбалансировать регионы. В 2015 году нобелевку получила белоруска Светлана Алексиевич, в 2018 – Токарчук, и если бы в 2022 получил Жадан – это могло бы свидетельствовать о переходе пальмы первенства в литературе к восточноевропейскому региону. Похоже, эта символика мозолила комитету.

Ну и главное. Вполне возможно, что все уже отдают себе отчет, что Нобелевскую премию мира получит за всех бесстрашных и героических украинцев наш президент – Владимир Зеленский. Об этом свидетельствуют и букмекеры – в их рейтингах Зеленский опережает Светлану Тихановскую. Также высоки шансы, что премию мира могут присудить… украинскому народу. А отправить сразу две гуманитарные нобелевки в Украину было бы слишком щедрым жестом.