"Ой у лузі червона калина": песня, которую поет теперь весь мир

Чернинька Елена
2 августа, 2022 вторник
16:12

Старинная песня "Ой у лузі червона калина" со времен ее создания была всегда популярна среди украинцев. Сегодня, с тех пор как Россия вероломно напала на Украину, она приобрела новое звучание. Ее поют и взрослые, и дети, ставят на рингтон гаджетов, с ней проводят флешмобы, в социальных сетях кадры с фронта и боевых действий можно часто видеть именно на фоне звучания этой песни, песню теперь исполняют и иностранцы на украинском языке и в переводе на разные языки мира

История песни "Ой, у лузі червона калина"

Это песня Украинских сечевых стрельцов. Она была создана более ста лет тому назад. Существует несколько версий о том, как была создана песня "Ой, у лузі червона калина". По одной из них она была написана поэтом Степаном Чарнецким в 1912-1914 гг. Текст композиции писался для пьесы В. Пачовского "Солнце Руины". Это история второй половины XVII века, а именно – о распаде украинской государственности. Историки подчеркивают, что в финале пьесы должна была исполняться песня "Чи я в лузі не калина була". После  дебатов творческого коллектива режиссер решил дать в финал песню "Раозлилися круті бережки", поскольку ее исполнение было оптимистичнее. Но Чарнецкий продолжил работу над произведением, и в 1914 г. в Стрые ее услышал четар Украинских сечевых стрельцов, командант сотни УСС, галицкий военный Григорий Трух. С того времени был создан несколько иной вариант песни, к которой несколько куплетов добавил сам Трух. И произведение ожило, пошло в народ и стало популярным.
В конце 80-х годов прошлого века в песню добавили еще один куплет. Композитор Л. Ященко и участница движения шестидесятников Надежда Светличная дописали финал этого произведения. В 1969 г. весной Леопольд Ященко вместе с единомышленниками основали Певческое поле, где возрождали колядки, щедривки, украинские обрядовые и народные песни. На Певческом поле в исполнении хора "Гомон" впервые зазвучал современный вариант песни "Ой у лузі червона калина".

Андрей Хлывнюк и Pink Floyd

В 2022 году после исполнения лидером "Бумбокс" Андреем Хлывнюком этой песни посреди Киева, который на тот момент подвергался бомбардировкам оккупантов, "Ой у лузі червона калина" приобрела новое звучание и мировую популярность.

Участник группы Pink Floyd Дэвид Гилмор услышал это исполнение в Instagram и собрал свой коллектив впервые за 28 лет, чтобы записать новый сингл совместно с Андреем Хлывнюком – вокалистом известной украинской группы, парнем, который ушел на фронт защищать свою страну. Видео в интернете, на котором певец в камуфляжной форме стоит у киевского Софийского собора с оружием и а-капелла исполняет песню Сечевых Стрельцов, воевавших в Первой мировой войне, растрогала и побудила всемирноизвестную группу снова собраться, чтобы объединить весь мир в поддержку Украины.

Так возник новый сингл группы "Hey Hey, Rise Up!", содержащий сэмплы выступления Хлывнюка.

Текст песни

Ой у лузі червона калина похилилася,
Чогось наша славна Україна зажурилася.
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую червону калину підіймемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Марширують наші добровольці у кривавий тан,
Визволяти братів-українців з московських кайдан.
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми наших братів-українців визволимо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Ой у полі ярої пшениці золотистий лан,
Розпочали стрільці українські з москалями тан,
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую ярую пшеницю ізберемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
Як повіє буйнесенький вітер з широких степів,
То прославить по всій Україні січових стрільців.
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!
А ми тую стрілецькую славу збережемо,
А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!

Читайте также:
Киев
+21°C
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 38.79
    Покупка 38.79
    Продажа 39.75
  • EUR
    Покупка 39.21
    Продажа 40.35
  • Актуальное
  • Важное
2022, среда
10 августа
13:31
Ллойд Остин
Глава Пентагона прибыл в Латвию обсудить поддержку Украины
13:20
"Запрет вредит экономике, способствует коррупции": петиция к Зеленскому о легализации порно набрала нужные для рассмотрения голоса
13:17
Украинские пиротехники за сутки обезвредили 754 взрывоопасных предмета
13:05
Эксклюзив
Объем и время нового пакета военной помощи свидетельствуют об увеличении доверия Белого дома к Украине, - дипломат Чалый
13:03
Эксклюзив
Сергей Згурец
Одноразовыми добровольческими батальонами Россия пытается затыкать дыры на поле боя, - военный эксперт Згурец
12:58
На оккупированной Луганщине россияне не начали подготовку к отопительному сезону, - Гайдай
12:45
Передавал оккупантам цели для авиаударов по Донетчине и отчитывался о результатах. СБУ задержала российского агента
12:42
Глава МАГАТЭ Гросси заявил, что обстрел оккупантами ЗАЭС не создал "непосредственной угрозы ядерной безопасности"
12:36
В Брюсселе британская группа Coldplay исполнила с Вакарчуком песню "Океана Эльзы" "Обійми"
12:33
Эксклюзив
Дмитрий Разумков
Минфин и профильный комитет Рады проводят бессистемную политику, – нардеп Разумков
12:32
США выделят $89 млн на разминирование Украины
12:31
Эксклюзив
Отказаться невозможно: в МОН рассказали, что изучение произведений русской литературы будет обязательным в школьной программе
12:16
Военные учения ВСУ
В Полтавской области 10—11 августа проведут учебные стрельбы, будут раздаваться выстрелы
12:10
Эксклюзив
Карта боевых действий в Украине: обзор событий 6–9 августа
12:01
"Угрозы уже не действуют": украинские партизаны во временно оккупированном Мелитополе повредили штаб "Единой России"
11:54
Обновлено
Воины бригады имени князя Мономаха показали, как уничтожили русский БТР-82 с экипажем
11:53
Илон Маск продал акции Tesla на $6,9 млрд на случай покупки Twitter
11:47
На Запорожье в селе Мичурина после российских обстрелов остались неразорванные снаряды, мэр Энергодара призвал людей быть бдительными
11:35
Утраченные Россией за прошедшие сутки 9 самолетов были уничтожены ударом по аэродрому в Крыму, - Воздушные силы ВСУ
11:29
Эксклюзив
Ударами по Крыму России "вырвали клыки" ядерного шантажа, - политтехнолог Загородний
11:24
Эксклюзив
Украина может рекомендовать миру ввести визовый режим с РФ и выдавать визы выборочно, - политолог Бобыренко
11:23
Рада продлит срок действия военного положения и мобилизации, - нардеп Железняк
11:23
В российском Ейске произошел масштабный пожар, советник мэра Мариуполя заявил о горении нефтебазы
11:03
"Не меняют нас, них*ра": оккупант на Херсонщине жалуется, что их не отправляют на ротации, - перехват разговора
10:59
В магазинах Японии товар на полки будут выкладывать роботы
10:51
Россияне обстреляли Сумщину из артиллерии, минометов и гранатометов: более 30 "прилетов"
10:50
Усик на прицеле: промоутер анонсировал громкий возврат Фьюри на ринг
10:31
Инфографика
Курс валют 10 августа: цены на доллар и евро
10:17
Оккупанты через Мариуполь перемещают установки С300 в Донецком направлении
10:08
Эксклюзив
Сергей Згурец
Взрывы в Крыму – важный фактор, который будет влиять на психологическое состояние россиян, - Сергей Згурец
10:08
Украинские юристы призвали Зеленского подписать закон о запрете импорта российских книг: государство обязано принимать меры по отпору врагу
09:53
Обновлено
Количество погибших от российских обстрелов Никопольского района возросло до 13. В больнице Марганца скончались еще двое гражданских
09:49
SpaceX вывела на орбиту еще 52 спутника Starlink
09:41
"Динамо" лишилось на матч ЛЧ с "Бенфикой" двух ключевых футболистов
09:39
Обновлено
Россияне били из РСЗО по Николаеву: есть раненые
09:30
Инфографика
Около 160 военных, 9 самолетов и 15 танков: потери России за 9 августа
09:08
На Харьковщине россияне обстреляли дома, гаражи, устроили пожары и ранили женщину
08:54
РФ формирует новый армейский корпус для участия в войне против Украины, - британская разведка
08:48
В Николаевской области терробороновцы "выгнали больных и оборудовали склад оружия в туберкулезном диспансере", - новый фейк от роспропаганды
08:44
Полномасштабная война РФ против Украины: количество раненых детей возросло до более 705
Больше новостей