Княжицкий: Если украинский язык для Мендель и Зеленского - свой, надо просто его полюбить

Она предлагает "защищать не русскоязычных и не украиноязычных", а "нас от самих себя, от той ненависти, которую мы можем носить в себе и проявлять к другим". И напоминает об идее лишить Россию монополии на русский язык, присвоив его под видом "украинского русского".

Странная позиция. Россия и не стремится к монополии. Россия стремится распространить русский язык и сохранить его влияние за пределами государства-агрессора. Юлия Мендель, нынешняя советник главы офиса Зеленского предлагает то же самое.

Я бы предложил обратное: пусть Россия русский монополизирует! Главное нам не монополизировать украинский! А наоборот, популяризировать ее и распространять по миру!!! Вернем украинский на Кубань, Белгородщину, Воронежчину, Берестейщину, Холмщину, Мармарощину и другие земли в разных странах, где всегда говорили и много где говорят и сейчас на украинском!!! Вместо того, чтоб помогать России лишиться монополии на русский, давайте отказываться от монополии на украинский и распространять его!!!

Далее Юлия пишет: "Мир демонополизируем русский язык, пока часть украинцев делает проигрышные попытки построить украинскую идентичность на отвержении всего русского. Абсурдно бороться за человека Николая Гоголя как украинского писателя, осуждая язык, на котором создан его шедевры. Называть Тараса Шевченко отцом нации, отбрасывая его прозу и поэмы, созданные на русском", - считает Мендель.

Боже, Боже, Лида, Лида ...

Какие поэмы, созданные на русском? Разве за них мы влюблены в гений Поэта? Разве из-за них вешали украинцы убранные цветами вышитые его портреты?

О Шевченко еще в 1911 году прекрасно написал выдающийся писатель, один из основателей сионизма, на основе которого и возник Израиль Владимир Зеев Жаботинский.

Просто прочтите его блестящую статью "Наука от Шевченкова юбилея".

Москвофилы и тогда, как сегодня Мендель всем напоминали, что Шевченко писал и на русском. На это Жаботинский ответил:

"Я задумался о другом. Я вспомнил, что Шевченко писал что-то и по-русски.

Литераторы из газеты "Киевлянин" ставят ему это в огромную заслугу и стыдят нынешних мазепинцев: вот видите, он не такой, как вы, - он не отказывался "общерусского языка"! Предположим, что это так; но оказывается, что "общерусский язык" странным образом отказывался от украинского поэта, и не получалось у него ничего складного на этом языке.

Родной язык! Нужна вся наша российская наивность, неопытность, социальная необразованность, вся наша "пигасовщина", весь грубоэмпиричный практицизм, который мы исповедуем в отношении многих священных проблем духа, чтобы так вылуплять в недоумении глаза и удивляться, зачем это нормальному человеку, в здравом уме и ясной памяти надо непременно и упорно настаивать на том, что произносится "свит", а не "свет".

Мы сами здесь на юге так усердно и так наивно насаждали по городам русификаторские основы, наша пресса столько хлопотала здесь о русском театре и распространении русской книги, что мы в конце концов полностью упустили из поля зрения подлинную, арифметичную действительность, как она выглядит за пределами нашего куриного мировоззрения.

За пределами этих городов бурлит сплошное, почти тридцатимиллионнное украинское море. Загляните куда угодно - не только в его центре - в какой-нибудь Миргородский или Васильковский уезд, - загляните на его окраины - в Харьковскую или Воронежскую губернии, у самой границы, за которой начинается великорусская речь, - и вы будете поражены, до какой степени нетронутым и несмешанным осталось это сплошное украинское море. Есть на этой границе села, где по эту сторону реки живут "хохлы", а по ту сторону - "кацапы".

Живут испокон веков рядом и не смешиваются. Каждая сторона говорит по-своему, одевается по-своему, хранит свой собственный обычай; женятся только со своими; чураются друг друга, не понимают и не ищут взаимного понимания".

Жаботинский, в отличие от Мендель, и Зеленского умел любить. Он любил свой еврейский народ и поэтому понимал украинский. Мой любимый Винценц, который писал на польском об Украине, но знал украинский и боролся против полонизации украинцев в Польше писал: "Люби свое, уважай чужое".

Если украинский для Мендель, для Зеленского свой - надо просто его полюбить. Если свой - другой язык - полюбить тот, другой. И начать уважать украинский. Хотя бы уважать.