«Карантин» стал словом года по версии британских языковедов
Фото: reuters
Как объясняют издатели авторитетного англоязычного словаря Collins, в этом году слово "карантин" (или "локдаун") "воплощает общий опыт миллиардов людей"
client/title.list_title
Об этом сообщает ВВС.
Языковеды установили, что использование слова "карантин" возросло со всего 4 тыс. раз в прошлом году до более 250 тыс. в 2020-м.
"Язык отражает мир, окружающий нас, а в 2020-м в мире царит эпидемия. Карантин повлиял на то, как мы работаем, учимся, общаемся и покупаем", - пояснила составительница англоязычного словаря Collins Хелен Ньюстед.
"В то время, когда многие страны вводят второй карантин, этому слову трудно радоваться, но оно воплощает главное, с чем большинство мира жило в этом году", - добавила она.
Остальные из первой десятки слов, которые претендовали на лидерство в этом году, также связаны с пандемией. Это принудительный неоплачиваемый отпуск (furlough), работник важной отрасли (key worker), самоизоляция (self-isolate) и социальное дистанцирование (social distancing). Конечно, и сам коронавирус.
Согласно словарю Collins карантин - это "введение строгих ограничений на передвижение, общение и доступ к общественным местам". Собственно, это то, с чем мы живем в этом году.
Подписывайтесь на наш телеграм-канал Новости Еспресо
Оставьте комментарий
- Актуальное
- Важное