В 2020 году количество украиноязычных фильмов снизилось в 4,6 раза - языковой омбудсмен

16 октября, 2020 пятница
16:16

Доля фильмов, снятых на украинском, в кинопрокате снизилась с 30,9% (159 наименований) до 11,8% (34 ленты)

Об этом сообщает пресс-служба языкового омбудсмена в Facebook.

При осуществлении мониторинга соблюдения Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" Секретариат Уполномоченного по защите государственного языка обратился в Государственное агентство Украины по вопросам кино о предоставлении информации о количестве и процентной доле названий фильмов, фильмокопий, фильмов, снятых, дублированных, озвученных и субтитрованных на украинском языке.

По информации Госкино, общее количество названий фильмов в кинопрокате и число фильмокопий, снятых, дублированных, озвученных или субтитрованных на украинском языке в 2019 году составляло 523, а в 2020 году, по состоянию на 1 октября, - 286.

  • Количество фильмов снятых на украинском языке 2019 году - 159, что составляет 30,9% от общего числа в год, в 2020 году - 34 (11,8%)
  • Количество фильмов дублированных на украинском языке в 2019 году - 210, 40,1% от общего числа за год, в 2020 году - 104 фильма (36,4%)
  • Количество фильмов, озвученных на украинском языке в 2019 году - 208 (39,7%), в 2020 году - 123 (43%)
  • Количество фильмов, субтитрованных на украинском языке в 2019 году - 58, в 2020 году - 19 (6,6%).

"К сожалению, видим тенденцию к значительному уменьшению количества лент, которые выходят на украинском языке, что, по моему убеждению, свидетельствует о необходимости усиления государственной поддержки украинского кинематографа. Речь идет и о надлежащем финансировании украинского кино, и об обеспечении прозрачных условий проведения конкурса по предоставлению государственного финансирование кинопроектам. Последние должны соответствовать как критериям качества, так и национальным интересам", - отметил языковой омбудсмен Тарас Креминь.

"Как уполномоченный по защите государственного языка буду и впредь держать на контроле ситуацию по соблюдению норм Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного "в сфере культуры, в частности кинематографа", - добавил он.

"Напомню, что с 16 июля 2021 года в соответствии с частью 6 статьи 23 закона, языком распространения и демонстрации фильмов в Украине является государственный язык", - подчеркнул Кремень.

Подписывайтесь на наш телеграм-канал Новости Еспресо

Читайте также:
3 мая, 2021 понедельник
Украина и украинцы в пасхальном послании Онуфрия не упоминаются. Как и война, пандемия, оккупированные территории, армия и медики
5 мая, 2021 среда
СБУ заявила о разоблачении на коррупции экс-заместителя гендиректора государственного оборонного концерна
4 мая, 2021 вторник
Зеленский о вступлении в ЕС: на нашей земле решается будущее Европы
Киев
+15
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 27.6
    Покупка 27.6
    Продажа 27.83
  • EUR
    Покупка 33.08
    Продажа 33.49
  • Актуальное
  • Важное
2021, четверг
6 мая
09:15
Томас Тухель
Тренер "Челси" установил невероятное достижение в Лиге чемпионов
08:59
Меркель заявила, что в Германии и США общая политика в отношении Украины
08:49
Василий Ломаченко - Теофимо Лопес
Возвращение короля: Top Rank обнародовал промо-ролик следующего боя Ломаченко
08:40
В Чехии начали судить наемника, который воевал против Украины на стороне РФ
08:37
Задействовали тяжелую артиллерию: за прошедшие сутки оккупанты 19 раз нарушили режим тишины, ранены двое бойцов ООС
08:20
Зинедин Зидан
Зидан отреагировал на поражение "Реала" в полуфинале Лиги чемпионов
08:18
Венецианская комиссия обнародовала заключение по законопроекту Зеленского о Высшем совете правосудия
08:08
"Усиливает военное присутствие": Кулеба предположил "ползучую аннексию" Россией Азовского моря
07:44
Пьер-Эмерик Обамеянг
"Арсенал" - "Вильярреал": Где и когда смотреть решающий матч ЛЕ
07:29
Госсекретарь США Блинкен прибыл в Украину
07:26
МЮ
"Рома" - "Манчестер Юнайтед": Где и когда смотреть полуфинал Лиги Европы
00:08
Александр Зинченко і Рубен Диас
Лига чемпионов: каким будет финал главного турнира Европы
2021, среда
5 мая
23:53
Челси- Реал
"Челси" уверенно победил "Реал" и вышел в финал Лиги чемпионов
23:02
В Киеве сгорело здание на территории гаражного кооператива
В Киеве сгорело здание на территории гаражного кооператива
22:48
Александр Лукашенко
Лукашенко показал Додону "золотое дно" во время неформальной встречи
22:29
Василий Ломаченко
Официально: Ломаченко узнал, когда и с кем проведет свой следующий бой
22:18
G7
Важно, чтобы Россия полностью отвела свои силы от границы Украины, - заявление G7
22:15
В Белом доме пока не знают о повестке дня саммита Байдена и Путина
21:50
Руслан Малиновский
Украинский Малиновского второй раз подряд признали в "Аталанте" лучшим футболистом месяца
21:48
На Киевщине проведут учения по полицейским спецоперациям
21:37
Виталий Буяльский
Лидер "Динамо" Буяльский попал в "команду недели" в FIFA 21
21:36
Пограничики
В Одесской области перевернулась лодка с военными ГПСУ, ищут одного из пограничников
21:14
Владимир Зеленский
На Донбассе стало меньше снайперского огня, - Зеленский в разговоре с американским сенатором
21:06
Зинедин Зидан
"Челси" - "Реал": составы команд на полуфинал Лиги чемпионов
21:05
Максим Степанов
Уволить Степанова и обеспечить украинцев "Спутник V": харьковчанин обратился в ОАСК
20:59
"Заря" победила "Днепр-1" в УПЛ и досрочно обеспечила себе место в Лиге Европы
20:51
Ворскла - Десна
"Ворскла" и "Десна" сыграли вничью в сверхважном матче за еврокубки
20:48
Канада стала первой страной в мире, где детей позволили вакцинировать Pfizer
20:46
Оккупанты обстреляли жилые дома на Луганщине
Оккупанты обстреляли жилые дома на Луганщине
20:32
Александр Зинченко
Не смог ощутить атмосферу в раздевалке, сразу забрали на допинг-контроль, - Зинченко о триумфе в полуфинале ЛЧ
20:30
Оккупационная "власть" Крыма планирует перебрасывать воду из водопадов в водохранилища
20:20
Сербия будет платить своим гражданам за COVID-прививки
20:08
метрополитен
"Заминирование": станцию метро "Майдан Незалежности" открыли на вход и выход
20:03
Владимир Шепелев
Двое футболистов сборной Украины могут пропустить Евро-2020 из-за травм
19:52
В Киеве столкнулись легковушка и автомобиль патрульных, есть пострадавший
19:47
В Киеве мужчина выпал с 4-го этажа и разбился насмерть
В Киеве мужчина выпал с 4-го этажа и разбился насмерть
19:46
В Стамбуле нашли мертвым активиста, который критиковал президента Алиева
19:44
Джо Джойс
Это будет взрывное противостояние, - британский боксер о бое с Усиком
19:29
Слуга народа
"Оппоненты пытаются отсрочить определение победителя": партия "Слуга народа" об отказе ЦИК регистрировать Вирастюка нардепом
18:55
Марина Бех-Романчук
Украинская спортсменка-красавица очаровала фанов сексуальной фотосессией
Больше новостей