Украинская повесть "Кайдашева семья" выйдет на турецком языке

7 июля, 2020 вторник
15:14

Украинская социально-бытовая повесть Ивана Нечуй-Левицкого "Кайдашева семья" скоро выйдет в Турции

Об этом сообщила в Facebook доктор филологических наук, доцент, заведующий кафедрой тюркологии КНУ имени Тараса Шевченко Ирина Покровская, которая занималась переводом.

"Наконец закончена работа над переводом и оформлением перевода "Кайдашева семья" Ивана Нечуй-Левицкого на турецком языке. Книга подписана в печать и вскоре увидит свет в Турции", - сообщила Покровская.

Отметим, "Кайдашева семья" была написана в 1878 году. В произведении на материале повседневной жизни крестьянства раскрываются некоторые черты характера украинского народа, его индивидуализм, стремление жить отдельной, самостоятельной жизнью. Произведение неоднократно переиздавалось и переводилось на другие языки.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Эспрессо! Подписывайтесь на Telegram канал: https://t.me/espresotb

Читайте также:
Тайсон Ф'юрі та Боб Арум (ліворуч)
14 мая, 2021 пятница
Промоутер Фьюри подтвердил дату супербоя с Джошуа
14 мая, 2021 пятница
Экс-нардеп Барна и депутат от СН подрались в прямом эфире
Тайсон
14 мая, 2021 пятница
Тренер "Шахтера" после отставки назвал истинную причину конфликта с Тайсоном
Киев
+13
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 27.48
    Покупка 27.48
    Продажа 27.72
  • EUR
    Покупка 33.14
    Продажа 33.57
  • Актуальное
  • Важное
2021, воскресенье
16 мая
09:00
Днепр
Как коммунисты похоронили под водами Днепра более 200 сел и тысячи гектаров чернозема - расследование журналистов "Еспресо"
08:00
6 тыс. домов в Кривом Роге на две недели снова отключат от газа
07:19
Сегодня в Украине вспоминают жертв коммунистических репрессий
2021, суббота
15 мая
22:59
Беларусь освобоится от оккупации, когда перейдет на родной язык, - политзаключенный
22:38
ОРДЛО
В ОРДО оккупанты объявили мобилизацию резервистов
22:09
В Москве с здания Госдумы ветром сорвало букву. ФОТО
21:45
Ракетный комплекс "Нептун" способен уничтожить флот России, однако власти не выделяют на него средств - расследование Татьяны Чорновол
21:28
Джо Байден
Байден позвонил Нетаньяху после разрушительного авиаудара по сектору Газа
21:17
Ситуация между арабами и евреями может быть использована для еще большей радикализации отношений, - журналистка
21:09
"Челси" проиграл "Лестеру" в финале Кубка Англии
20:45
Эксклюзив
В Киеве произошел взрыв газа в многоэтажке
20:31
Еще одна страна ЕС открыла границы для иностранных туристов
20:12
сектор Газа
В эвакуации из сектора Газа нуждаются 120 украинцев, - МИД
19:51
Малиновского признали лучшим игроком матча в Италии
19:23
В Минздраве рассказали, когда привитые AstraZeneca получат вторую дозу вакцины
18:55
Сборная Украины начала подготовку к Евро-2020
18:26
Руслан Рябошапка
Экс-генпрокурор Рябошапка призвал СНБО обратить внимание на телеканал "Наш"
18:11
15 мая на фронте: оккупанты совершили 6 обстрелов
17:53
Гол и пас Малиновского помогли "Аталанте" победить "Дженоа"
17:29
В Украине 24 мая начнется массовая вакцинация работников образования
17:10
Златан Ибрагимович
Ибрагимович из-за травмы не сыграет за Швецию на Евро-2020
16:47
Виктор Ляшко
Ляшко отреагировал на возможное назначение министром здравоохранения
16:24
путин
Бабченко: Рационально понять Россию невозможно, задача Путина - сеять хаос по всему миру
16:14
В секторе Газа авиаударом разрушена многоэтажка, где располагались офисы иностранных СМИ. ВИДЕО
15:45
Министерство иностранных дел Украины
В МИД отреагировали на заявление Путина о превращении Украины в "антипод" России
15:20
Михайличенко подал в отставку с поста спортивного директора "Динамо"
14:59
Кива поздравил "коллег-ученых" с Днем Науки
14:25
"Мы доказали это на Майдане". Зеленский уверен, что Украина присоединится к Евросоюзу
14:00
Правительство Польши позволило ходить без масок на свежем воздухе
13:33
Азербайджан разместил в Карабахе 20 новых гарнизонов
13:10
В Киеве запустили фонтаны. С подсветкой и музыкальным сопровождением
12:52
Дворец Орловских на Подолье приглашает на бесплатные экскурсии
12:30
Грета Тунберг и ее движение распространяют ненависть к Израилю, - Focus
12:04
На Луганщине пьяный водитель сбил 4 подростков
11:26
Китай посадил свой аппарат на Марс
11:03
В карпатском лесу нашли коробки с сигаретами на полмиллиона гривен
10:44
Медведчука "охотно" обменяют на пленников Кремля, - Данилов
10:18
В Тель-Авив прибыл переговорщик из США
10:00
COVID-19 в Украине 6 тыс. новых заражений, 300 смертей. Впереди всех Харьков, Киев, Днепр
09:37
ЦАГАЛ разбомбил банк ХАМАСа в Газе. Есть видео
Больше новостей