Польская интеллигенция обнародовала обращение по ситуации с украинскими могилами и памятниками

Об этом говорится в обращении к министру культуры и национального наследия Петру Глиньському, передает Gazeta Wyborcza .

Еспресо.TV приводит полный перевод обращения

"Призываем к публичному осуждению актов уничтожения и осквернения украинских могил в польском государстве.

Уважаемый господин министр,

мы пишем это письмо, чтобы выразить наше возмущение и решительный протест против осквернения украинских могил на территории Польши. Мы призываем Вас к осуждению этих варварских действий, которые угрожают общечеловеческим ценностям, особенно тем, которые лежат в основе европейской цивилизации, к которой веками принадлежит Польская Республика.

13 января 2020 года Объединение украинский в Польше проинформировало Министерство культуры и национального наследия, Комиссию национальных и этнических меньшинств Сейма Республики Польша, а также Институт национальной памяти об очередном акте осквернения и разрушения украинского могилы - на этот раз в бывшем селе Монастырь, расположенном в гмине Горинець в Подкарпатском воеводстве.

Могила солдат УПА, погибших 2 и 3 марта 1945 года в бою с подразделениями советского НКВД, была установлена Советом охраны памяти борьбы и мученичества в 1999 году, и несмотря на то, что с тех пор прошло много лет, все еще не занесена в реестр могил и памятников войны, что на практике означает, что Польское государство не обеспечивает ее защиты.

Отвергнуто правом на память

Надгробный памятник в Монастыре впервые был осквернен и разрушен в 2015 году. В январе этого года таблица с именами павших вновь была разбита на еще более мелкие части, и вместе с порезанными на куски традиционными украинскими рушниками выброшена в яму, оставшуюся на территории старого греко-католического монастыря. Смысл этого опустошения однозначен - преступники хотели показать, что польские граждане украинской национальности не имеют права на кладбищенские пространство на территории польского государства. Таким образом, что наталкивает на плохие исторические ассоциации, они были лишены права на память и грубо стерты следы их существования из пространства общины.

Начиная с 2014 года, в Польше было осквернено - неродной многократно - восемь украинских могил, крестов и памятников. Однако ни центральная власть Республики Польша, ни любые другие органы, в компетенцию которых входит охрана кладбищ и мест памяти, не начали никаких действий, чтобы предотвратить варварские поступки и исправить причиненное зло, несмотря на наличие материальных доказательств - включая многочисленные видеозаписи преступных поступков, обнародованных в сети интернет. В одном из этих случаев виновные не были найдены и никого не привлекли к ответственности. Более того, ни один из этих актов варварства ни был публично осужден государственными учреждениями!

Мы считаем, что избегая однозначной оценки, власть нашего государства косвенно дает согласие на такие позорные действия.

Ожидаем решительной реакции!

Мы, авторы этого письма, с полной силой подписываемся под содержанием заявления Объединения украинцев в Польше и категорически призываем Министерство культуры и национального наследия и Институт национальной памяти публично осудить акты уничтожения и осквернения украинских могил и памятников в польском государстве. Мы также ожидаем жесткой реакции от правоохранительных органов. Мы не согласны с тем, что в Республике Польша могут уничтожаться любые могилы и места памяти, в которых находятся человеческие останки, независимо от их национальности, исторического времени захоронения и даже от принадлежности к воинских формирований. Мы не согласны с тем, чтобы общее право на покой после смерти нарушался в польском государстве, а следы существования наших сограждан в Речи Посполитой - жестоко стирались из общего пространства.

Мы также солидарны с постулатом Объединения украинцев Польши о том, что власти Республики Польша в диалоге с гражданами страны украинской национальности должна срочно разработать модель урегулирования вопроса украинских могил и памятных мест, которые являются частью нашего общего национального наследия, а особенно - исторической наследия граждан Польши украинской национальности.

Письмо подписали:

Изабелла Хруслинская

Данута Куронь

Эдвин Бендык

Мартина Богачик

Галина Бортновская-Домбровская

Проф. Пшемыслав Чаплинский

Анна Домбровская

Томаш Достатний

Кристина Энгелькинг

Беата Фудалей

Гжегож Гауден

Константий Герберт

Агнешка Глинская

Витольд Хоровский

Ежи Илльг

Христина Янда

Аджей Ледер

Магдалена Лазаркевич

Проф. Анджей Менцвель

Иоанна Онишкевич

Януш Онишкевич

Гжегож Пац

Бартош Пехович

Юзеф Пиниор

Данута Пшивара

Юзеф Пуциловський

Анна Роттенберг

Нина Смолар

Евгениуш Смолар

Павел Смоленский

Гражина Станишевская

Кшиштоф Становьский

Проф. Ежи Стемпень

Рафал Р.Сушек

Анджей Шептицкий

проф. Иоанна Токарська-Бакир

проф. Альфред Вежбицький

проф. Марек Вилчинський

Михал Войчещук

проф.Анна Вольфф-Повенська

Кристина Захватович-Вайда