Швеция изменила название Беларуси, чтобы не было ассоциаций с Россией
В официальных отношениях Швеция будет называть Беларусь "Belarus" вместо Vitryssland ( "Белая Россия")
client/title.list_title
Об этом сообщил посол Беларуси в Швеции и Норвегии Дмитрий Мирочник.
"Официальное название нашей страны на шведском языке изменено на BELARUS. Большое спасибо МИД Швеции, лично министру [иностранных дел Швеции] Анн Линде и всем шведам и белорусам, которые этому способствовали!" - отметил Мирочник.
Афицыйная название Наша краины на Шведская мове змененая на BELARUS. Вялики дзякую МИД Швецыи @Utrikesdep , асабиста Министру @AnnLinde и ўсим шведам и Беларуси, якия прычынилися да гэта справы! https://t.co/fKf3EYgEOl
- Dmitry Mironchik (@DmitryMironchik) November 24, 2019
"Это признание белорусского гражданского общества и людей, которые давно хотели подчеркнуть национальную идентичность и суверенитет своей страны", - заявила глава МИД Швеции.
По ее словам, старое наименование Беларуси на шведском языке может вызвать ассоциации с Россией (Ryssland).
Однако такие страны, как Норвегия, Финляндия, страны Балтии, Венгрия, Австрия, Швейцария, Германия, Бельгия, Нидерланды, Греция, Турция, Дания и Исландия, прежнему переводят название Беларуси на местные языки.
- Актуальное
- Важное