В Китае из фильма "Богемская рапсодия" вырезали слово "гей" и поцелуй мужчин
Более двух минут (6 эпизодов) ЛГБТ-контента удалили из биографического фильма британской рок-группы Queen "Богемская рапсодия"
Об этом сообщает CNN.
Из фильма вырезали следующие сцены:
- сцена, где крупным планом показывают гениталии Меркьюри;
- поцелуй Меркьюри и его менеджера Пола;
- сцену, в которой подруга музыканта Мэри Остин называет его геем;
- все сцены со словом "гей";
- где будущий партнер Джим касается Меркьюри. Из-за того, что вырезали эту сцену, китайская аудитория не понимает, откуда появился партнер Меркьюри Джим
- съемки клипа I Want To Break Free, где участники Queen переодеты в женскую одежду
Отмечается, что в сцене, где у музыканта во время пресс-конференции прямо спрашивают о его сексуальной ориентации, словосочетание перевели как "половая жизнь", полностью изменив содержание вопроса.
Напомним, что в 2016 году китайские цензоры запретили показ "ненормального сексуального поведения", включая отношения геев и лесбиянок в телевизионных и онлайн-шоу.
- Актуальное
- Важное