Во Франции признали феминитивы для обозначения профессий

1 мартa, 2019 пятница
19:53

Французская академия заявила, что не возражает против введения феминитивов для обозначения профессий, назвав это "естественной эволюцией" французского языка

client/title.list_title

Об этом сообщает ВВС.

Во Франции уже используются феминитивы для обозначения определенных профессий. Но прежде академия возражала такие изменения, называя их "варварскими".

Сейчас в отчете учреждения говорится: "Академия считает, что любые изменения, которые имеют целью признать в языке место женщины в современном обществе, можно принять, если они не противоречат элементарным и основополагающим правилам языка".

Теперь академия будет допускать использование, в частности, слова professeure (профессор) вместо мужской версии professeur (профессор). Впрочем, в учреждении заявили, что не будут определять полный список названий профессий, считая это непосильной задачей.

В академии отметили, что некоторые феминитивы уже широко используются. Например, существует несколько феминитивов для обозначения профессии auteur (автор) - auteure, autoresse и autrice.

Теги:
  • USD 41.16
    Покупка 41.16
    Продажа 41.65
  • EUR
    Покупка 43.09
    Продажа 43.86
  • Актуальное
  • Важное