Об этом сообщает The Guardian.
По словам архиепископа, женщина сбежала из монастыря чтобы уйти "путем хити". Документ, написанный на латыни, обнаружили в одном из 16 тяжелых регистров.
В записке, датированной 1318 годом, архиепископ Уильям Мелтон сообщал декана Беверли о прибытии из Лидса бенедиктинской монахини Жанны. По его словам, она "нагло отвергла приличия религии и скромность ее пола", а также "имитировала телесную болезнь, притворилась мертвой, не опасаясь за здоровье своей души, и с помощью многочисленных сообщников создала манекен, похожий на себя. Тем самым она ввела в заблуждение преданную послушницу, которая похоронила ее в священном месте ".
После этого Жанне удалось бежать из монастыря. Неизвестно, вернулась ли она позже. "К сожалению, мы не знаем, чем все закончилось", - сказала Сара Риз Джонс, один из исследователей. Изучая регистры, она и ее команда надеются узнать больше про архиепископа Мэлтона, который в 1319 году повел за собой армию в битве против шотландцев.