Анджей Дуда: облегченная русификация Украины - это следствие Голодомора

Об этом говорится в официальном письме президента Польши Анджея Дуды своему украинскому коллеге Петру Порошенко и всему народу Украины, размещенном на официальном сайте главы польского государства.

Документ обнародован в субботу, 24 ноября 2018 года.

Ниже приведен полный текст обращения

"Уважаемый господин президент,

когда в Украине чествуют память жертв Большого Голода 1932-1933 гг., я хочу передать господину президенту и украинскому народу выражение нашей дружбы и солидарности. Поляки вместе с украинцами хотят напомнить миру об огромных страданий миллионов людей, осужденных тоталитарной коммунистической системой к голодной смерти.

Размышляя о миллионах жертв связанной с голодом катастрофы, названной символическим термином Голодомор, который представляет собой сочетание украинских слов, которые означают голод и смерть, следует остановиться на том, что для человека значит голодная смерть.

"Счастливее мечом убитые, чем те, кто от голода умерли, кто бессильно погибали от недостатка плодов поля". Эти слова из библейского Плача Иеремии показывают всю жестокость и трагизм Голодомора. Смерть от голода лишает человека достоинства в высшей возможной степени, потому что он не способен ей что-то противопоставить. Против меча мы, по крайней мере, имеем возможность физической защиты, хотя и безнадежной. Против голода остается же тихая агония.

Именно так выглядели улицы украинских городов и городков на рубеже 1932 и 1933 годов. Они были полны людей, которые либо уже умерли, либо ожидали своего конца.

Читайте также: Николай Княжицкий. Украина и Польша должны быть выше исторических споров

Впечатляющая безнадежность этого ожидания прямо отражена в истории Петра Вельдия, который, видя десятки тел, лежащих на улицах без погребения, хотел сохранить остатки собственного достоинства и с этой целью сам себе выкопал могилу. Когда через некоторое время он ушел к ней, чувствуя, что умирает, оказалось, что эта могила уже была занята. Он нашел в себе достаточно силы, чтобы выкопать другую и лечь в нее.

Трагедия миллионов жертв Голодомора усугубляется тем, что она не была вызвана естественными причинами. Ее сознательно и осмысленно запланировали по приказу генерального секретаря ВКП (б) Иосифа Сталина. Это было очередное преступление, совершенное властью Советского Союза, а перед этим Советской России. В то же время, благодаря масштабам ущерба, причиненного украинскому народу, характер этого преступления был особенным. Его цель заключалась в том, чтобы уничтожить украинскую национальную идентичность, атаковав те социальные группы, которые являются ее важнейшими хранителями.

Читайте также: Ян Пекло: Безопасность Украины означает безопасность Польши

Это преступление в значительной мере обессилило украинский народ в центральных и западных землях Украины. Его последствия, как непосредственные - в виде смертей миллионов украинцев, так и косвенные - облегченная русификация - власть независимой Украины должна преодолевать и поныне. Это очень сложная задача, которая является дополнительным бременем для государства, прилагает огромные усилия на пути хорошо спланированных реформ.

Преступление Большого Голода заслуживает всеобщего осуждения. Напомню, что в 2006 году Сенат Республики Польша принял резолюцию, которая выражает солидарность с позицией Украины о том, что Великий Голодомор должен считаться проявлением геноцида. Давайте также помнить, что среди жертв Голодомора были и представители польской нации. Сегодня поляки вместе с украинцами отдают дань памяти и уважения миллионам жертв, погибших в результате этого массового убийства. Мы, поляки и украинцы, должны всегда демонстрировать такую ​​братскую солидарность, когда речь идет о том, чтобы помнить все невинные жертвы каждого из наших народов.

С уважением,

президент Республики Польша

Анджей Дуда "

• Как уже сообщалось, в окне президентского дворца Анджея Дуды в Варшаве зажгли свечу памяти жертв сталинского Голодомора .