Черногорский язык отделили от сербского и официально признали. Чем они отличаются

13 декабря, 2017 среда
10:54

Международная организация по стандартизации официально признала черногорский язык отдельным языком от сербского

Об этом сообщает Balkan Insight.

Органы власти в Черногории сообщили, что страна получила международный код "ISO" для черногорского языка от Международной организации по стандартизации, которая является глобальным органом по установлению стандартов.

Национальная библиотека Черногории, которая девять лет вела процесс по признанию черногорского языка, сообщила, что ей присвоили новый код - CRN.

Название языка на английском и французском языках пишется одинаково - Montenegrin, но имеет разное произношение. Черногорский язык теперь официально отделен от сербского языка, который используется большинством людей в стране.

Читайте также: 30 лет Сербия находится под скрытой оккупацией Кремля. Сербский политолог о влиянии России

Справка:

Спор о статусе сербского языка в независимой Черногории начался с 2007 года, через год после отделения страны от Сербии, когда она приняла новую конституцию, в которой официальным языком признан черногорский, что вызвало возмущение сербской общины.

Черногорский язык был официальным в образовательной системе страны с 2011 года, хотя большинство людей используют сербский язык.

По данным последней переписи населения в 2011 году, 36% людей заявили, что говорят на черногорском языке, и 44% граждан заявили, что говорит на сербском.

После нескольких месяцев патовой ситуации черногорское правительство и оппозиционные лидеры согласились в сентябре 2011 года, академический предмет в системе образования страны будет называться "чорногорсько - сербский, боснийский, хорватский язык и литература", которое рассматривалось как компромисс в пользу большой сербской общины в стране .

Учебная программа для школ осталась практически одинаковой, с добавлением нового черногорского алфавита, который содержит 32 буквы, как на латинском, так и кириллицей, по сравнению с сербским, который имеет 30 букв.

Черногорский алфавит:

 

Сербский алфавит:

 

Сербские оппозиционные партии, неправительственные организации и ученые утверждают, что с 2011 года существует дискриминация сербского языка и кириллического письма.

  • Украинский посол Александр Александрович, который назвал Сербию инструментом в руках России. Белград пригрозил объявить персоной нон грата украинского дипломата.
  • Президент Сербии Александр Вучич заявил, что важно снизить градус напряжения в отношениях с Украиной и развивать дружеские отношения
  • Министр иностранных дел и вице-премьер Сербии Ивица Дачич заявил, что Сербия не будет присоединяться к европейским антироссийских санкций и хочет, чтобы ограничения были как можно скорее отменены.
Читайте также:
Олександр Усик
15 июня, 2021 вторник
Усик проведет против Джошуа сразу два боя, - промоутер
Теофімо Лопес
16 июня, 2021 среда
У обидчика Ломаченко сорвалась первая защита титула абсолютного чемпиона мира
Наталья Диденко
16 июня, 2021 среда
В Украину идут жара, ливни и град, - синоптик Наталья Диденко
Киев
+19
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 26.92
    Покупка 26.92
    Продажа 27.16
  • EUR
    Покупка 32.49
    Продажа 32.91
  • Актуальное
  • Важное
2021, четверг
17 июня
08:01
сборная Нидерландов
Нидерланды - Австрия: Где и когда смотреть матч соперников Украины на Евро-2020
07:58
На Харьковщине ливень подтопил десятки домов
07:55
Эксклюзив
Олег Нивьевский
Открытие рынка земли приведет к увеличению ВВП на $ 2 млрд, - Нивьевский
07:38
сборная Дании
Дания - Бельгия: Где и когда смотреть матч Евро-2020
07:33
Задействовали запрещенное оружие: за прошедшие сутки россияне 9 раз обстреляли украинские позиции, ранен боец ООС
07:01
Андрей Ярмоленко
Украина - Северная Македония: Где и когда смотреть матч Евро-2020
00:23
сборная Италии
Евро-2020: результаты всех матчей среды
2021, среда
16 июня
23:55
сборная Италии
Италия разгромила Швейцарию и стала первым участником плей-офф Евро-2020
23:04
Полностью противоречит Минским соглашениям, - Путин о позиции Украины
22:56
SkyUp в мае 2021 года совершил рекордное число рейсов в своей истории
22:42
Серхио Рамос
"Реал" объявил, что капитан Рамос уходит из клуба
22:30
На Донбассе в результате обстрела ранен украинский военный
22:26
сборная Росии
Нам их жалко, - France Football о сборной России на Евро-2020
22:21
Россия может до 2025 года изъять украинские паспорта в ОРДЛО, - Гармаш
21:52
МИД Украины отреагировал на заявление "ЛНР" о допросе Протасевича
21:46
Алессио Диониси
Итальянский клуб нашел замену тренеру "Шахтера"
21:44
Центры вакцинации изменили график работы из-за праздничных выходных
21:24
Байден: Если умрет Навальный, последствия будут опустошительные для России
21:02
Если Россия сделает атаку в киберпространстве, то США ответят, - Байден
20:59
Лерос выиграл у Тищенко апелляцию в суде по защите чести и достоинства
20:54
Аарон Ремзи
Уэльс победил Турцию на Евро-2020
20:40
Найдем какой-то формат сотрудничества, - Осадчук о расколе в "Голосе"
20:37
Различия были, - Байден о разговоре с Путиным о Минских соглашениях
20:27
В Харькове суд отменил переименование проспекта Жукова на Григоренко
20:12
Хочу вернуть Ахметова на трибуны, - новый тренер "Шахтера"
20:08
Представители "ЛНР" допросили в Беларуси Протасевича
20:01
Россия не проводит учений, подтягивая свою технику к границам США - Путин упрекнул американцев
19:54
Наталья Диденко
В Украину идут жара, ливни и град, - синоптик Наталья Диденко
19:41
Шевченко рассказал, собирается ли покинуть сборную Украины ради политики
19:32
Правительство приняло концепцию президентского университета
19:17
Николай Чаус
Сытник считает, что дело Чауса могут попробовать забрать у НАБУ
19:07
Княжицкий: мы предлагаем четкие правила против влияния олигархов на государство, а Зеленский - хочет назначать "олигархами" неугодных
19:02
Минские соглашения и вступление в НАТО: Путин назвал темы, которые обсудил с Байденом об Украине
18:57
Марко Арнаутович
Евро-2020: форварда соперников сборной Украины дисквалифицировали за расистские выкрики
18:45
Переговоры Байдена и Путина завершились
18:43
"Желтую" зону карантина будут вводить сразу по всей Украине, - МЗ
18:43
На Херсонщине мужчина устроил стрельбу, а затем случайно ранил себя и погиб
18:24
ООС
Оккупанты обстреляли украинские позиции вблизи Авдеевки, Зайцевого и Водяного
18:23
Фьюри признался, как планирует поиздеваться над Уайлдером
18:10
ресторан карантин
В Минздраве назвали условия, при которых можно не одевать маску в людных местах
Больше новостей