Папа Римский предлагает изменить молитву "Отче наш"

Об этом он сказал в интервью итальянскому телеканалу TV2000.

Понтифик предлагает изменить строку молитвы, которая в переводе звучит: "И не введи нас во искушение".

По его мнению, читая перевод молитвы на английский и ряд других языков, можно подумать, что "Бог выбирает, ввести ли нас в искушение или нет".

"Это нехороший перевод, потому что делает намек на то, что Бог провоцирует на искушение", - подчеркнул Папа Римский.

По его словам, во Франции уже изменили текст молитвы и теперь эта строка звучит "И не позволь нам поддаться искушению". При такой формулировке вся вина в искушении лежит исключительно на человеке.

• Папа Римский Франциск запретил продажу сигарет и табака на территории Ватикана. Представитель Ватикана Грег Бурк заявил, что папское государство не может сотрудничать с деятельностью, которая вредит здоровью людей".
• Также недавно он рассказал, что иногда засыпает во время молитвы. По его словам, бог не против сна во время молитвы, ведь так человек "чувствует себя словно ребенок в руках отца".
• Итальянский автопроизводитель Lamborghini подарил Папе Римскому спортивный автомобиль, который Папа решил продать на аукционе.