Украина и Болгария пришли к согласию в отношении языка школьного образования

Главы ведомств провели встречу в Одесской общеобразовательной школе №31 и сделали заявления по итогам переговоров, сообщает "Укринформ".

"На встрече с министром мы обсудили перспективы будущего украинского-болгарского сотрудничества в области изучения болгарского языка представителями болгарской общины в Украине и возможности учиться на этом языке, пока дети в начальной школе учат украинский язык. А потом изучать часть предметов на болгарском языке, а часть - на государственном языке с тем, чтобы иметь возможность полноценно овладеть государственным языком ", - отметила Гриневич.

Кроме того, существует модель, когда детям болгарской общины можно изучать родной болгарский язык. Такая модель может применяться в части школ, где учатся представители этой общины.

Читайте также: На Украину из-за реформы образования посыпались угрозы других стран. Что такого в новом законе

"Надеюсь, что наше сотрудничество будет более тесным и в смысле реформирования образования. Поскольку мы также работаем над введение новой украинской школы, и нам интересно любое сотрудничество, в котором можем быть обоюдно полезными", - отметила министр.

В свою очередь Валчев подчеркнул, что "перед тем, как прибыть в Украину, получил заверения в том, что новый закон не будет препятствовать изучению в Украине болгарского языка".

"Сегодняшние переговоры были посвящены развертыванию сети учреждений и углублению изучения болгарского языка", - добав болгарский министр.

• 5 сентября депутаты Верховной Рады поддержали во втором чтении и в целом законопроект "Об образовании" (№3491-д), который предусматривает широкую реформу образования. Кроме того, закон устанавливает что обучение во всех украинских школах (в том числе в местах компактного проживания национальных меньшинств в приграничных территориях), начиная с 5-го класса должно происходить исключительно на государственном языке.
• 14 сентября министры иностранных дел Венгрии, Болгарии, Румынии и Греции направили письмо украинскому коллеге Павлу Климкину, в котором выразили обеспокоенность по поводу нового украинского закона об образовании. При этом наиболее жесткую позицию в отношении нового закона заняла Венгрия, а наиболее мягкую - Польша.
• Однако 19 октября венгерская сторона согласилась с основными положениями закона и инициировала переговоры об особенностях практического применения заложенных в нем положений.
• В Минобразования уже решили, что обучение в школах нацменьшинств будет происходить на основе латышской модели "60 на 40".