Мы издали книгу, которая победила в нескольких конкурсах и достойна внимания - директор издательства “Фонтан сказок”

О книжном рынке и тенденциях современной украинской литературы - в интервью с Олегом Рыбалко, директором “Фонтана сказок”, издательством, благодаря которому книга увидела свет.

Хочу сразу спросить про одну книгу издательства “Фонтан сказок”. Это книга "Город теней" Марченко. Она участвует в конкурсе телеканала Эспрессо. Она представлена в категории детской литературы. Возможно, вы можете рассказать больше именно про эту книгу?

Конечно. Я могу рассказать про любую нашу книгу, но эта книга особенная, потому что, во-первых, она является победителем конкурса "Напиши обо мне книжку", который уже 3-й год подряд делает издательство “Фонтан сказок”. Кроме того, эта книга именно рукописью одержала победу еще в Коронации слова. Она очень мощно прошлась по наших украинских конкурсах, потому что действительно стоит внимания. Это книга о девочке, которая в начале теряет мать и переезжает к отцу. Так, начинается немного драматично. Но эта история о поиске себя, о мистике, я помню там мистические вещи, потому что там параллели есть: город реальный, в котором она находится и живет с отцом, и есть город теней, то есть, все таки нереально сказочный мистический мир. Понятно, что там происходит и почему именно так я не буду рассказывать. Я думаю, что эту книгу стоит прочитать. И уверен, что она достойна победы.

Олег, Вы - директор нового издательства “Легенда”. Сколько времени прошло от его создания?

Издательство было анонсировано, в июле текущего года. Понятно, что мы начали работать намного раньше, чтобы успеть сделать первые книжные проекты на Форум издателей во Львове и представить на нем первые книги.

Сейчас представлено большое многообразие издательств. Почему вы решили создать новое издательство?

Издательство “Легенда” создано для того, чтобы популяризировать, раскрывать, создавать и вносить качественную современную украинскую литературу в культурный дискурс, культурное пространство Украины и мира.

Вы работаете над проектом издательства “Фонтан сказок” детской литературы. Собственно, “Легенда” – это продолжение той же линии, но уже во взрослой литературе?

Действительно, так и есть, или, фактически, я сейчас выполняю две роли: я являюсь директором издательств и “Фонтана сказок” и “Легенды”. Но все же это отдельные ветки развития, которые выходят из одной такой идеологической плоскости. Это развитие современной украинской литературы. То, что “Фонтан сказок” развивает детскую современную украинскую литературу, то “Легенда” должна развивает, соответственно, взрослую.

Был ли смысл создавать новое издательство, потому что есть много успешных украинских известных издательств, которые начинали с детской литературы, а потом просто продолжали свою линию и создали взрослые серии, как, например, А-ба-ба-га-ла-ма-га, издательство Старого Льва.

У каждого из нас свое видение, как вести бизнес и создавать проекты. И то, что вы рассказали о издательстве А-ба-ба-га-ла-ма-га – это все замечательно, но у меня другое видение этих вещей. Все же детское должно быть детским, а взрослое - взрослым. Сегодня у нас работает два главных редактора. Это главный редактор “Фонтана сказок”, который отвечает за детские темы – Иван Андрусяк - и главный редактор, который отвечает за взрослые тексты – издательства “Легенда” - Юрий Бедрик. То есть, каждый должен заниматься своим делом, каждый должен делать то, что ему нравится и то, в чем он лучший. Таким образом продукт, который будет создаваться, будет качественный, нужный и интересный потребителю.

На странице издательства в Facebook продолжается кампания по сбору денег на "Спильнокошт", на деятельность нового издательства. Не лучше было бы сначала накопить стартовый капитал за счет того, чтобы издавать книги под эмблемой издательства " Фонтан сказок, а потом официально начать издательство Легенда?

Это очень долго копить некий капитал для чего-то и ждать. А можно начать делать какие-то определенные действия и параллельно делать что-то другое. Например, зайти с проектом на тот самый Спильнокошт. Ни для кого не секрет, что в Украине книгоиздание это довольно сложное дело, особенно, что касается именно украинских писателей, потому что намного легче купить права и издать раскрученного известного зарубежного автора и быстро его продавать. С украинскими писателями это гораздо сложнее. С другой стороны, имея уже проект, который достаточно успешно работает, я имею в виду “Фонтан сказок”, и на базе можно было бы уже начинать делать первые шаги, но издательство – это проект серьезный и любая помощь в этом направлении: финансово, ресурсов, то она лишней не будет, особенно, в начале. Поэтому мы решили, что все же такой проект как Спильнокошт может нам помочь удачнее стартовать и сделать больше новых проектов, не ожидая слишком долго.

Сколько планируете собрать и за какой период, если не секрет?

Не секрет! Эта информация открытая и любой может посмотреть. Я даже предлагаю всем присоединяться к этому. Мы хотим собрать 150 тыс грн. Уже собираем средства. Находятся люди, которые вкладывают средства либо за какие-то подарки, которые мы выкладываем, или просто так.

Вы говорили, что искали известных украинских писателей. А как насчет молодых писателей? Могут ли они обращаться к вам с просьбой издать их книги?

Они уже обращаются! У нас есть страница на Facebook, есть контакты главного редактора. Он уже получает достаточно много предложений и текстов. Я уверен, что уже есть интересные варианты, с которыми можно работать. У нас до восьми проектов уже в работе и там есть не столь известные писатели.

Что последнее вы купили из своего огромного списка “книжного маньяка”?

Я купил книгу издательства “Брайт Букс”, литовца, который написал о довольно интересной теме, а именно о волчьих детей. Это беженцы – немецкие дети, которые были беженцами в Прибалтике, прятались от следующего большевистского режима и, при том , они все равно оставались детьми. Это очень сложная тема, которую мало кто раскрывал. Эта книга была признана лучшей книгой 2012 года в Литве, но эту тему почти никто не знает. И вообще замечательно, что “Брайт Букс” ее заметили и выдали в Украине.

Финальный этап книжного конкурса “Эспрессо. Выбор читателей” начался в сентябре. За победу борются 4 книги для взрослых и 3 детские книги. Накануне их выбрала специальная комиссия. Эксперты выбирали из сотни книг. Сейчас звание Лучшая зависит от предпочтения аудитории. Согласно условиям 3-го этапа, проголосовать за любимую книгу можно в библиотеках по всей стране.

По материалам радио “Сковорода”.