Песни на "Евровидении" будут переводить на язык жестов
Тексты песен на международном музыкальном конкурсе "Евровидение" будут транслировать с сурдопереводом
client/title.list_title
Об этом заявил национальный шведский телеканал SVT.
Переводить песни решили для того, чтобы лучше передать их содержание.
"Каждая песня содержит гораздо больше, чем просто музыка: это танец, хореография и освещение. Для нас очень важно найти переводчиков с хорошим знанием языка. Но которые также умеют передать энергетику, льющуюся с экрана телевизора", - сказал генеральный продюсер проекта Джулия Канконне.
В команде переводчиков, кроме двух шведов, еще девять человек из Литвы, Германии, Исландии, России и Дании.
Оставьте комментарий
- Актуальное
- Важное