Об этом сообщает Эспрессо.TV со ссылкой на The Guardian.
Британский музыкант и поэт, основатель рок-группы The Smiths Стивен Патрик Моррисси попал в короткий список антипремии Bad Sex Award, которая вручается за худшее описание секса в художественной литературе. Жюри отметило его роман List of the Lost , опубликованный 24 сентября 2015.
Издание приводит небольшой отрывок из книги, который можно перевести примерно так: "Элиза и Эзра свернулись в один снежный комочек, который хихикал, повнообразного слияния, кричащий и вопящий. Они игриво покусывали друг друга и словно вытаскивали из опасного и шумного витка сексуального насилия - от груди Элизы, похожих на бочонки, и сквозь вопиющие уста Эзры...".
Кроме Моррисси, в шорт-лист попали еще четыре человека, в основном профессиональные писатели, - американцы Эрика Йонг, Лорен Грофф, Джошуа Коэн и Александр Хемон (босниец по происхождению).
Внимание жюри привлекла и книга "Называйте меня Дэйв" Майкла Эшкрофта и Изабель Оукшотт, в частности предположение, что "будущий премьер-министр вставлял интимные части тела в рот". Речь идет о распространенном, но не подтвержденном анекдоте, что в студенческие годы премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон делал этот ритуал как часть церемонии посвящения в члены Гавестонської сообщества.
"Утверждение было так слабо подтверждено, что похоже на выдумку, но, к сожалению, биографы продемонстрировали необоснованное литературное веселье, чтобы заслужить серьезное внимание", - отмечают в Bad Sex Award.
Относительно других номинантов, то возможность попасть в шорт-лист антипремии Ричард Бауш получил из-за описания сексуальных сцен на фоне бомбардировки башен-близнецов, а Александр Хемон – во время зомби-апокалипсиса.
Книга Эрики Йонг "Fear of Flying" была опубликована задолго до того, как основали премию, поэтому в шорт-лист она попала благодаря другому роману.
Победителя антипремии определят 1 декабря.
Bad Sex Award была основана в 1993 году журналом Literary Review. В разные годы ее получали Себастьян Фолкс, Норман Мейлер, Салман Рушди, Томас Вулф и Габриэль Гарсиа Маркес.
Напомним, в прошлом году ее победителем стал Бен Окрі.