"Нет ни одного сериала, без перевода на украинский": в StarLightMedia отреагировали на заявление Креминя о нарушении языкового закона

21 июля, 2021 среда
19:04

Компания StarLightMedia ответила на пост языкового омбудсмена Тараса Креминя, о нарушении шестью украинскими телеканалами, среди которых ICTV, языкового закона

Об этом передает пресс-служба компании.

В StarLightMedia ответили, что поддерживают работу языкового омбудсмена по защите и популяризации украинского языка. Но просят "поручать соответствующим службам делать предварительную проверку заявлений" с тем, чтоб не вводить в заблуждение СМИ и общественность.

"Что касается обнародованной языковым омбудсменом и СМИ информации о Телеканале ICTV, просим обратить внимание, что программа "На троих" (скетч-шоу), которая выходит в эфир более шести лет, не является сериалом, что очевидно для всех, кто хоть раз ее смотрел - она состоит из отдельных юмористических эпизодов, которые за годы трансляции программы составляются для отдельных выпусков из разных выпусков предыдущих лет, причем редакторы самостоятельно в каждом случае определяют набор эпизодов, учитывая время года, время выхода программы в эфир, какие-то популярные тенденции или темы обсуждения зрителей" , - говорится в сообщении.

Читайте также: В Украине вступили в силу новые нормы языкового закона: перечень

В пресс-службе отметили, что закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" не ставит требований к трансляции программ только на украинском, за исключением информационных, регулируя квотами только количество государственного языка в эфире всего в регулируемых промежутках времени суток.

Что касается второго случая, по словам StarLightMedia, это был технический сбой.

"К сожалению, мы тоже расстроились из-за нашего технического сбоя, который произошел 16 июля в 4 часа утра, приведшего к трансляции незапланированного без перевода эпизода сериала "Тайные двери". После этого досадного случая наша техническая служба провела мероприятия, которые сделают невозможным подобные случаи в будущем", - говорится в сообщении.

  • Напомним, Секретариатом уполномоченного по защите государственного языка было выявлено нарушение языкового закона шестью украинскими телеканалами, среди которых Украина, Интер, НТН и ICTV.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Еспресо! Подписывайтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

Читайте также:
Байден і Тихановська
title.author Виталий Портников
29 июля, 2021 четверг
Виталий Портников: Встреча Байдена с Тихановской - сигнал Москве и Киеву
31 июля, 2021 суббота
В Конгрессе США запретили Байдену отменять санкции против "Северного потока-2"
30 июля, 2021 пятница
Конча-Заспа, Моршин, черноморские курорты: суд арестовал 45 санаториев, незаконно выведенных из госсобственности
Киев
+21
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 26.73
    Покупка 26.73
    Продажа 26.98
  • EUR
    Покупка 31.67
    Продажа 32.07
  • Актуальное
  • Важное
2021, суббота
31 июля
22:59
Украина не рассматривает вариант закупки газа в России, - Юрий Витренко
22:51
Эксклюзив
Volkswagen Golf на евробляхах сбил человека с велосипедом на "зебре" в Киеве
22:34
Ровно три года назад облили кислотой Катерину Гандзюк
22:11
В Краматорске флаг Украины поднимут на флагштоке высотой 80 м
21:50
Внучка Лукашенко вышла замуж
21:23
За издевательства над котенком житель Лубен получил полгода ареста
21:00
Переходить на новый календарь надо вместе с православными братьями, - глава УГКЦ Святослав
20:37
"Во имя России-матушки и Владимира Путина". На столичной Оболони парень из Марьинки стрелял из пистолета по "хо*лам"
20:22
В Кропивницком пункты вакцинации обустроили в автобусах
20:00
Олимпиада-2020: Как выглядит медальный зачет Игр в Токио
19:57
В украинском Причерноморье построят крупнейшую в Европе ферму по выращиванию креветок
19:38
Как подтвердить происхождение средств для покупки земельного участка. Что будет проверять нотариус
19:23
Фрэнсис Фукуяма: Тихановская - госпожа президент, Лукашенко - надо уйти
19:00
Инфографика
Михаил Романчук
Олимпиада-2020: за кого украинцам болеть 1 августа
18:20
В Черкассах байкеры из Одессы жестоко избили молодую пару. Есть видео
17:56
В России упал истребитель
17:30
"Ривне - Березне": маршрутчик взял в залог телефон женщины и потребовал "свои" 40 грн
17:08
Новый главнокомандующий ВСУ Залужный назвал свои приоритеты на этом посту
16:45
Росгеология еще не уверена, что из-под Азовского моря можно добывать пресную воду для Крыма
16:20
На Николаевщине ищут 5-летнюю Камиллу Глинчак
16:00
Шеф Лукашенковского КГБ признал факт хакерских атак на личные данные чиновников
15:28
В Одессе вспыхнул пожар на рынке
15:07
Дональд Трамп
Трамп требовал от генпрокурора признать президентские выборы сфальсифицированными, - Минюст США
14:52
Николай Чаус
В СБУ заявили, что не похищали бывшего судью Чауса
14:39
Олимпиада-2020: Свитолина в драматичном матче завоевала бронзу Игр в Токио
14:09
Синоптик Наталья Диденко предупредила о грозах в первый день августа
13:50
Юрий Витренко
Украина проиграла битву, а не войну против "Северного потока-2", - Витренко
13:18
турция пожар
Эрдоган объявил 6 провинций Турции зоной стихийного бедствия
12:55
Олимпиада-2020: Джокович стал соавтором самой громкой сенсации Игр в Токио
12:20
ВООЗ
Новый штамм "Дельта" нивелирует достижения в борьбе с COVID-19 - ВОЗ
11:54
Токио-2020: Олимпийская призерка из "Слуги народа" объявила о завершении карьеры
11:30
Эксклюзив
В Киеве Nissan протаранил Chevrolet и перевернулся на крышу
11:18
Умер один из горняков, пострадавших в результате взрыва на шахте в Донецкой области
10:50
Ломаченко узнал имя следующего соперника
10:34
В Донецкой области произошел взрыв на шахте
10:23
Тимофей Милованов
Милованов назвал причину драки с Данилюком
09:56
Олимпиада-2020: Украинка мощно провела стартовый забег в Токио и стала фавориткой в борьбе за медали
09:31
хакер
Российские хакеры взломали почту американских федеральных прокуроров, - Минюст США
09:13
вакцинация
От коронавируса полностью вакцинированы более 2 млн украинцев, - МЗ
08:48
Лидер сборной Украины прилетел в Лиссабон подписывать контракт с "Бенфикой"
Больше новостей