"Мавчики дочимчикувалися". Как Green Grey обижались на "агрессивное наступление" украинского языка

28 июля, 2021 среда
08:31

Быть публичным человеком - страшное дело. Сболтнешь случайно что-то в сердцах и вот - тебя уже обливают дерьмом с головы до ног. Очень несправедливо

Потому что, знаете, как накипит иногда, как захочется записать какое-то видео, выложить его в соцсетях, чтобы все знали, как вас все это тяжело достало. Записываете, стараетесь, выкладываете. А в комментарии одни хейтеры набегают, желают зла вам, смеются. А потом еще и в новостях показывают, потенциальные работодатели от вас отказываются, люди пальцами тычут. И думает тогда эта публичный человек: а черт побрал бы все эти соцсети. Наверное, не буду я больше ничего болтать публично сердцах, а сначала подумаю. С менеджерами посоветуюсь с пиарщиками - может там и попустит.

Так формируется институт репутации. И немалую роль в этом процессе играют знаменитости. Так общество приходит к модели, когда публично то или кого-то, например, оскорблять - нельзя. Можно, но дорого. Не сказать, что институт этот у нас сформирован. Даже очень наоборот. Но кейсы, так сказать, все же случаются.

Итак, Мурик, он же Дмитрий Муравицкий из группы Green Grey не выдержал тяжелой судьбы и записал видео, в котором пытается подчеркнуть свое критическое отношение к языковому закону. По какой-то загадочной причине ролик многим людям не очень зашел.

Возможно совпадение, а может и нет, но за неделю Офис Президента берет и думает, приглашать ли Green Grey петь на концерте ко Дню Независимости хит 90-х "Под дождем". Мотивируя тем, что концепция меняется и программу будут формировать только из украиноязычных песен. На что музыканты очень обижаются и пишут гневный пост. Мол, сколько можно нас, русскоязычных музыкантов, притеснять.

Концепция концерта - 30 легендарных групп с легендарными песнями. И трек "Под дождем", безусловно, один из таких. Поэтому убирать его из программы, особенно предварительно утвердив, как-то не слишком последовательно. Впрочем, возможно, в ОП вспомнили свой опыт организации прошлогоднего концерта и захотели всячески настелить соломки и сгладить потенциально острые углы. А еще вероятнее - кто-то из Офиса зашел к Мурику в Инстаграм, схватился за голову и побежал говорить коллегам, что соломки надо стелить значительно больше, чем думалось.

Это, конечно, мои конспирологические теории, но на месте ОП я бы сделала именно так. Однако, наверное, не объясняла бы  отказ не тем языком песни, а тем, что человек, который позволяет себе публично оскорблять государственный язык, не может участвовать в государственных концертах. Потому что своим роликом господин Мурик сделал именно это.

Я долго не могла понять, о каких это он "мавчиках" ведет речь и куда они должны "шагать". Пока не поняла, что это реклама акции в "Сильпо", которая одновременно является продвижением украинского мультика "М. Лесная песня ". "Чимчикуй за мавчиками" - это слоган акции, призывающей собирать фигурки главных героев. Уже и не знаю теперь - супермаркет и производители фильма должны благодарить музыканту за дополнительную рекламу, идти с ним на серьезную беседу.

Очевидно, фраза "Чимчикуй за мавчиками" показалась Дмитрию Муравицкому смешной и нелепой. Ну, знаете, есть такие украинские слова, которые многим кажутся смешными и нелепыми. Ну, "краватка", например. Это же маленькая кровать! "Гаманець", "капці", "квартирка" - умора. Практически каждого человека, не обязательно украиноязычного, но которая любит и уважает украинский язык, такое высмеивание будет очень тригерить. И злить. Сильно злить. Мы десятками лет слышим это от русских, а наши предки это слышали задолго до нашего появления. То какую же реакцию ожидал Дмитрий, когда это все записывал? О его неадекватном поведении (оценочное суждение) я уже даже не вспоминаю.

И дело не в критике закона о языке. Как и каждый закон его можно критиковать. Я бы тоже несколько подправила. Впрочем излишне напоминать, что форма имеет порой решающее значение. Потому тыкать "факи" в камеру и имитировать рвоту - это не самые сильные аргументы в споре. Возможно, наш герой вспомнил, что он рокер и бунтарь? Однако мятежники и всевозможные панки, кажется, не слишком рвутся выступать на государственных концертах. Кто-то в комментариях даже поиронизировал, что Green Grey вскоре еще и звание "народных артистов" попросят.

Языковая позиция группы, кстати, довольно последовательна. В 2005 году они громко возмущались, что после Оранжевой революции наступила "тотальная украинизация" и их песни стали игнорировать. Даже движение организовали - "Наше право" и начали тур по Крыму. Он закончился в Ялте отменой концерта. Музыканты заявили, что все это из-за Виктора Ющенко, который был в то время на полуострове. Практически сразу группы Green Grey отказали в выступлении на День Независимости. Вот такое дежавю. После этого Мурик и Дизель заручились поддержкой партии СДПУ (о), но так и не смогли развить свое движение.

Музыканты не смогли тогда понять (не понимают этого и сейчас), что их проблема вообще не в языке. Их популярность просто осталась в 90-х. К сожалению. Они делали действительно хорошую музыку и присоединились к формированию украинского шоубиза. Песня "Под дождем" - была тем самым долгожданным отечественным качественным и модным продуктом. Они написали еще много хороших песен, которые и сейчас звучат довольно актуально и не старомодно. Но в какой-то момент что-то пошло не так и хиты перестали писаться. Бывает. Но не потому, что таланты Мурика и Дизеля задушили украиноязычностью. А уж тем более сейчас, когда есть интернет-платформы и телевидения и радио не являются решающими площадками для музыкантов. Стоит ли вообще заниматься языковыми квотами или законам, если можно успешно развиваться в Ютубе или Инстаграми? Хотя на русском, хоть на японском. Вопрос риторический.

И еще одно. Многие пишут, что в репертуаре Green Grey нет ни одной украиноязычной песни. Это не так. Есть даже одна! В 2016 они выпустили трек "Хто знає?". Ранее они сделали каверверсию "Шукаю тебе" - украиноязычной песни российского "Морального кодекса". У фронтмена этой группы, Сергея Мазаева как-то соединились нежные чувства к украинскому языку и Путину одновременно. А еще Green Grey когда-то перевели и спели хит от "ДДТ" «Не стреляй». Хотелось бы верить, что музыканты, наконец, прекратят ныть и возьмутся за дело. И в поиске ютуба прежде будут выдавать не их старые песни, а и новые. Даже на русском.

Читайте также:
Виктор Ляшко
16 сентября, 2021 четверг
После совещания у Зеленского: Ляшко анонсировал внезапные проверки на золотистый стафилококк по всей Украине из-за отравления в хмельницкой школе
13 сентября, 2021 понедельник
Луценко о команде Зеленского: "Поймите: они не клоуны !!!"
Андрій Ярмоленко
16 сентября, 2021 четверг
Ярмоленко помог "Вест Хэму" победить "Динамо" из Загреба в Лиге Европы
Киев
+21
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 26.6
    Покупка 26.6
    Продажа 26.83
  • EUR
    Покупка 31.24
    Продажа 31.59
  • Актуальное
  • Важное
2021, пятница
17 сентября
15:41
Марьяна Безуглая
Комитет Рады рекомендует парламенту принять законопроект об олигархах
15:36
граната
В Одессе мужчина угрожал взорвать гранату в школе
15:25
Переход на латиницу: в Украине обновят правила транскрипции и транслитерации алфавита
15:23
С диалогами на украинском: британская группа Bring Me The Horizon выпустила клип, снятый в Киеве
15:00
Украинка в Испании сорвалась со скалы в море, когда делала селфи, ее состояние - критическое, - СМИ
14:58
Георгий Бущан
Голкипер "Динамо" Бущан назвал нападающих, против которых ему было труднее играть
14:42
Эксклюзив
Газ
Газ и пули. Как Россия склоняет Банковую к экономической капитуляции
14:33
Северный поток-2
"Северный поток-2" должна сертифицировать еще Еврокомиссия, это будет продолжаться до двух месяцев времени, - ЕК
14:26
Даниил Болдырев
Украинец победил на ЧМ по скалолазанию в Москве
14:05
Тарас Мельничук
Представитель правительства в Раде находится в реанимации с коронавирусом, - Арахамия
13:58
Виктор Скрипник
Посыпать голову пеплом не будем, - тренер "Зари" заключил позорный результат матча в Лиге конференций
13:49
Пострадали мирные жители, повреждено храм XIX в .: оккупанты во время учений обстреляли село, - разведка
13:37
Максим Крипак
Зеленский присвоил звание Героя Украины титулованному спортсмену Паралимпиады-2020
13:24
Всемирный экономический форум
"Сформировать партнерские отношения и политику": Всемирный экономический форум возвращается в Давос
13:19
В Киеве из-за футбола 18 сентября возможно ограничение в работе трех станций метро
13:15
Тарас Креминь
Кремень заявил, что переход на латиницу несет угрозы нацбезопасности
13:08
еврофлаг
ЕС готовит на саммит с Украиной жесткие заявления в отношении России, - EUobserver.
13:05
Герасимов
Рассмотрение антиолигархического закона без заключения Венецианской комиссии - это недружественный шаг в отношении европейских партнеров, - Герасимов
13:04
Эксклюзив
Убыточный Укртрансгаз отгулял корпоратив за 1 млн грн
13:02
Три китайские космонавта удачно вернулись на Землю с орбиты
12:57
В Кривом Роге прогремел взрыв в многоэтажке
12:45
Електролитак Rolls-Royce впервые поднялся в воздух
12:44
школа карантин
Все школы Киева имеют 80% вакцинированного персонала, - КГГА
12:32
ДТП
ГБР не установило, был ли нардеп "слуга" Трухин за рулем во время ДТП под Киевом
12:31
В Одессе трамвай сбил насмерть женщину, которая вышла на рельсы
12:21
Умное голосование
Google и Apple удалили приложение Навального "Умное голосование" по требованию властей РФ
12:05
Втягивание украинцев с оккупированных территорий в выборы в Госдуму РФ ставит под сомнение их легитимность, - МИД Украины
11:58
вакцина
Работа инициативе COVAX будет продолжена в 2022 году, - ВОЗ
11:56
зона
По 100 тыс. грн получат 72 украинца, которых Россия незаконно лишила свободы, - МинТОТ
11:45
СБУ задержала пропагандиста, который работал на Россию
11:42
вулкан Отаке
Из-за извержения вулкана в Японии повысили уровень опасности
11:24
В Киеве начали работать инспекторы, которые проверяют стандарты пассажирских перевозок, - КГГА
11:19
"Отличился" под ДАП, Иловайском, Саур-Могилой: руководителя танкового подразделения "ДНР" заочно приговорили к 10 годам заключения
11:15
На Днепропетровщине в подсолнечном поле нашли "скрытые" конопли на 28 млн грн
11:04
принц Филипп
Британский суд засекретил завещание принца Филиппа на 90 лет
10:48
ДБР
В ГБР не исключают версию умышленного убийства судьи Печерского суда Киева Писанца
10:33
Анн Линде
Руководительница ОБСЕ отреагировала на решение РФ прекратить миссию на российско-украинской границе
10:23
Powerball США разыграет $457 миллионов. Кто-то из Украины может выиграть его в эту субботу
10:19
Сергей Семочко
Служба внешней разведки подала апелляцию на решение о возобновлении Семочко
10:07
Диссидент Софяник проплыл 70 км и посвятил заплыв деоккупации Крыма
Больше новостей