Довженко-Центр вернул из Германии пленку украинского немого фильма 1927 года

22 мартa, 2021 понедельник
18:59

Лента под названием "Кира Киралина", снятая на Ялтинской киностудии, прибыла в фильмофонд Довженко-Центра из Бундесархива Германии. Ретро-фильм - единственная сохранившаяся работа режиссера Бориса Глаголина

Об этом рассказали на странице Довженко-Центра в Facebook.

В 2020 году в рамках сотрудничества с членами Международной федерации киноархивов (FIAF) учеными Довженко-Центра в каталогах сразу двух фильмофондов - "Национального киноархива - Румынской синематеки" (Бухарест) и Федерального архива Германии (Берлин) - были обнаружены чудом сохранившиеся прокатные копии черно-белой немой ленты "Кира Киралина" производства Всеукраинского фото-киноуправления (ВУФКУ).

На запросы Довженко-Центра немецкая сторона предоставила в Украине для сканирования позитивную пленку с фильмом длиной 1538 м. Со своей стороны румынская сторона согласилась отсканировать собственную копию длиной 1510 м самостоятельно и передать в Довженко-Центр сканокопии фильма.

В Довженко-Центре планируют сравнить прокатные копии, а в случае необходимости провести реконструкцию фильма для получения наиболее полной и близкой к оригиналу копии "Киры Киралины".

"Кира Киралина" - забытая классика украинского кино 1920-х производства Второй (Ялтинской) кинофабрики ВУФКУ. Это одна из первых украинских советских лент, посвященных современному рабству и жестоким порядкам "капиталистического мира".

Литературной основой "Киры Киралины" стал роман румынского писателя Панаита Истрати. В 1927 году "Кира" стала одной из тринадцати картин ВУФКУ, которые были закуплены для проката странами Западной Европы. Вероятно, именно благодаря этим коммерческим связям лента сохранилась по сей день.

"Кира Киралина" - последний и единственный сохранившийся фильм авангардного театрального режиссера Бориса Глаголина, а также одна из немногих работ в украинском кино художника Роберта Шарфенберга, работавшего с Бертольдом Брехтом. Главную роль в картине исполнила актриса харьковского Театра имени И. Франко (где, в частности, работал и Глаголин) Елена Валерская - вероятно, это единственное ее появление на кинопленке, сохранившееся до наших дней.

В одной из ролей в картине также появляется звезда крымскотатарского кино 1920-х Хайри Эмир-заде, известный по фильму "Алим" (1926). Больше информации о фильме можно найти на сайте ВУФКУ
 

Читайте также:
У Слов'янську активіст приніс на засідання міськради прапор РФ
12 апреля, 2021 понедельник
"Запретить российскую символику во время войны": в Славянске активист принес на заседание горсовета флаг РФ
Денис Пушилін
11 апреля, 2021 воскресенье
"От имени всего русского населения и российских граждан". Пушилин готовит обращение к Путину
Дмитро Пєсков
12 апреля, 2021 понедельник
Россия согласна на проведение нового саммита "нормандской четверки", но выставила условие
Киев
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 27.92
    Покупка 27.92
    Продажа 28.17
  • EUR
    Покупка 33.19
    Продажа 33.65
  • Актуальное
  • Важное
2021, среда
14 апреля
11:17
Мирча Луческу
Луческу может покинуть "Динамо" после завершения нынешнего сезона
10:58
В Египте автобус столкнулся с грузовиком, 20 погибших
10:45
Боец UFC Макгрегор начал поиски следующего соперника необычным способом
10:42
Министр туризма Греции назвал условия приема украинских туристов с 14 мая
10:38
снайпер
Российский снайпер под Шумами работает с насосной станции, которую нельзя обстреливать в ответ, - военные
10:35
Белый дом
США стремятся к предсказуемости и стабильности в отношениях с Россией, а не к доверию, - Белый дом
10:15
Тренер "Баварии" определился со своим будущим после поражения от ПСЖ
10:07
Юлия Навальная
"С трудом говорит, очень похудел": жена Навального рассказала о состоянии заключенного оппозиционера
09:57
В ВСУ отработали отражение танкового прорыва на админгранице с Крымом, - Наев
09:49
Укрзалізниця
Укрзализныця возобновит пассажирское сообщение между Львовом и Ужгородом
09:45
Джо Байден
Виталий Портников: Байден подарил нам время для передышки
09:45
Определились два главных претендента на Роналду
09:31
Николай Чаус
Похищение Чауса: в Молдове создали парламентскую комиссию для расследования
09:23
доллар
Официальный курс: стоимость доллара пересекла отметку 28 грн
09:20
Экс-заместитель главы СБУ: У меня есть интересные документы о гражданстве Зеленского
09:15
ПСЖ, благодаря победе над "Баварией", установил историческое достижение в Лиге чемпионов
08:55
зона ООС
С начала суток россияне дважды нарушили режим прекращения огня, - штаб
08:46
Экс-чемпион мира объяснил, почему Фьюри является фаворитом супербоя с Джошуа
08:31
В зоне ООС вакцинировали 10 тыс. военных
Подразделения, которые готовятся выполнять задачи в зоне ООС, вакцинированы на 90%, - Медсилы
08:22
вакцина от коронавируса
Коронавирус: за сутки умерли 467 украинцев
08:15
Обнародовано видео бурного празднования в раздевалке ПСЖ после выхода в полуфинал ЛЧ
07:59
Moderna
Moderna обновила данные об эффективности своей COVID-вакцины
07:45
Манчестер Сити - Боруссия Дортмунд
"Боруссия" - "Манчестер Сити": где и когда смотреть матч ЛЧ
07:38
NASA перенесло первый полет вертолета на Марсе
07:17
Разведчики и артиллеристы: НАТО перебросит 500 военных в Германию
07:15
Ливерпуль - Реал
"Ливерпуль" - "Реал": где и когда смотреть топ-матч Лиги чемпионов
07:10
Лицар Смаргдієвого ордену
"Днепроленд". Выходит в свет третья книга Юлии Чернинькой из серии "Рыцарь Смарагдиевого ордена"
07:00
MH17
Почему европолитики защищают "Парашу, радость нашу", хотя та убивает их сограждан?
06:45
Килиан Мбаппе обыгрывает Жерома Боатенга
Лига чемпионов: результаты всех матчей вторника
00:27
мяч Лиги чемпионов
Лига чемпионов: определились две команды, которые сыграют в полуфинале
00:07
Челси - Порто
"Порту" выиграл у "Челси", но не сумел выйти в полуфинал ЛЧ
2021, вторник
13 апреля
23:56
ПСЖ - Бавария
ПСЖ выбил "Баварию" из Лиги чемпионов
22:54
Президент Финляндии в разговоре с Путиным выразил обеспокоенность эскалацией ситуации в и вокруг Украины
22:35
Азовское море
РФ в этом году потратит почти $ 1 млн на поиск питьевой воды в акватории Азовского моря, - правительство
22:19
Прививки вакциной Sinovac: второй укол будут делать через 28 дней, дозу зарезервируют сразу, - МЗ
22:13
НАБУ: в деле коррупции в Укравтодоре появился новый подозреваемый
22:01
"Хорошо, что есть Путин": доцент Харьковской академии культуры высказалась о войне с РФ
21:40
"Вместе поддерживаем Украину": поверенная в делах США Квин и посол Великобритании Симмонс встретились с Даниловым
21:32
Элина Свитолина
Определились теннисистки, которые представят Украину на турнире "Ролан Гаррос"
21:22
Верховная Рада
Нардеп-"слуга" Качура озвучил повестку дня внеочередного заседания Рады 15 апреля
Больше новостей