CNN: Директора ЦРУ отправили в Москву, чтобы предостеречь Россию от накапливания войск вблизи Украины
Билл Бернс
Фото: gettyimages
В начале недели президент Джо Байден отправил в Москву директора ЦРУ Билла Бернса. Цель - предупредить Кремль, что США внимательно следят за накоплением российских войск вблизи украинской границы. И попытаться понять, что стоит за такими действиями России
Авторы материала на CNN : Наташа Бертран, Джим Скиутто, Кайли Артвуд.
Такой неожиданный визит Бернса в Россию, во время которого он встречался с представителями правоохранительных органов, непосредственно причастными к этой военной активности, состоялся на фоне растущего беспокойства США из-за необычной переброски Россией своих частей и оборудования вблизи украинской границы. Об этом сообщили многочисленные американские и украинские источники, владеющие информацией об этих встречах.
В последнее время администрация Байдена активно пытается ослабить все более сильное напряжение между Москвой и Киевом. Источники рассказали CNN, что после встречи в Москве Бернс поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Во время нее он пытался ослабить это напряжение. В четверг Государственный департамент также направил в Киев своего представителя.
Такое беспокойство на высшем дипломатическом уровне лишь подчеркивает серьезность, с которой администрация Байдена воспринимает недавнее движение российских воинских частей, даже при том, что подобное накопление войск весной не привело к новому вторжению. Напряжение между Россией и Украиной в последние недели также усилило углубление украинского энергетического кризиса. Киев убежден, что Москва спровоцировала его намеренно.
"Накопление войск вместе с энергетическим шантажом лишь подтверждает агрессивную позицию России", - об этом CNN сказал советник Зеленского.
В пятницу представитель Пентагона Джон Кирби сказал, что "масштаб" и "количество подразделений, которые мы видим" в России, являются "необычными".
"Мы продолжаем пристально следить за этим. И, как я уже говорил ранее, США очень беспокоят какие-либо агрессивные действия России, ведущие к эскалации", - сказал он.
В администрации выдвигают разные предположения относительно мотивов России. Некоторые источники CNN убеждены, что Россия готовит вторжение. В то время как другие предполагают, что Россия проводит учения или же просто пытается запугать Украину.
Украина официально отвергла идею о том, что Россия накапливает свое военное присутствие вблизи границы больше обычного. Россия "уже давно практикует "переброску и накопление воинских частей для того, чтобы поддерживать напряжение в регионе и политически давить на соседние страны", - об этом во вторник сказали в Министерстве обороны Украины.
Но именно для того, чтобы такое усиление напряжения предупредить, во вторник Байден отправил в Москву Бернса. Там он встретился с кремлевскими чиновниками, чтобы попытаться остановить любые планы вторжения, и сказал, что США внимательно следят за всеми перебросками войск. Об этом сообщили люди, которые знают, о чем говорилось во время этих встреч.
Бернс также сообщил, что Соединенные Штаты беспокоит то, что Россия использует природный газ как средство давления. Поскольку, заходя в зиму, Украина и другие европейские страны могут столкнуться с энергетическим кризисом.
После встреч в Москве Бернс позвонил по телефону в среду Зеленскому. В ходе разговора он рассказал, что Администрацию беспокоит поведение России. И заверил, что США внимательно отслеживают российскую активность. Об этом сообщил человек, лично знающий, о чем шла речь во время этого телефонного разговора.
Спутниковые снимки, сделанные в понедельник компанией Maxar Technologies, демонстрируют довольно необычные передвижения российских военнослужащих и оборудования. Именно это и беспокоит американских чиновников. Эти фотографии показывают, что российские военнослужащие, танки и артиллерия массово собираются у российского города Ельня. Два высокопоставленных американских чиновника сказали, что администрацию это тревожит даже больше, чем весной, когда Россия могла также начать вторжение.
Отвечая на вопрос об этих спутниковых снимках, спикер Путина Дмитрий Песков сказал журналистам, что "такое движение нашего военного оборудования по территории Российской Федерации является исключительно нашим личным делом". Он добавил, что "Россия никогда никому не угрожала, не угрожает и ни для кого не представляет опасности. Но на фоне достаточно агрессивных экспансионистских тенденций со стороны НАТО и других стран Россия всегда делала все необходимое для обеспечения собственной безопасности и продолжит так делать в дальнейшем".
Впрочем, один американский чиновник рассказал CNN о том, что Соединенные Штаты таки испытывают "серьезное беспокойство" из-за накопления российских войск, и добавил: "Было бы глупо, если бы мы не думали о возможном вторжении или нападении".
Другой представитель Государственного департамента и помощник конгрессмена отметил, что тревога со стороны США обусловлена в основном тем, что Россия как будто складывает все на свои места на случай, если захочет быстро что-то сделать по отношению к Украине.
"Очевидно, что это - беспрецедентное скопление войск. И если Россия захочет захватить Украину, то она может и способна разбить украинские войска", - сказал помощник. "Имея столь большое скопление войск, Путин может в любой момент приказать начать вторжение. И предупреждений об этом почти не будет".
Европейские дипломаты в Соединенных Штатах и самой Европе говорят, что США проводят активные консультации в отношении России. Это началось в течение нескольких последних дней.
"Администрация очень, очень обеспокоена - такого серьезного беспокойства Россией я не слышал от них уже очень давно, - сказал один дипломат. - Я бы этого не недооценивал. Они очень активно пытаются донести об этом другим".
Беспокойство, о котором говорят Соединенные Штаты, является "достаточно специфическим", - сказал другой дипломат. В унисон с другими он также подчеркнул, что эту тревогу в европейских столицах воспринимают не столь тщательно и внимательно. Понимание угрозы со стороны России там отличается. И даже при этом дипломаты из пяти европейских стран признали, что основная суть российских действий в отношении Украины вызывает серьезную тревогу.
Переживания из-за намерений Кремля обусловлены захватом Россией Крымского полуострова в 2014 году. Международное сообщество под руководством США ввело санкции против России за незаконную аннексию украинской территории. Но столь многосторонние санкции не заставили Россию выйти с полуострова. Путин четко сказал, что, несмотря на международное сопротивление, он намерен держать там российские войска.
"Это все точно воспринимают всерьез, - сказал второй дипломат. - Здесь прослеживается четкий тренд: конечно, вы можете вернуться вплоть до 2014 года", когда Россия захватила Крым. "Но с весны этого года" внимание привлек целый ряд других событий, включая российскую эскалацию напряжения вокруг Украины, лишь частичное отведение войск, то, что Россия оставила на своей стороне границы некоторую военную технику, и обострение российской риторики об Украине.
Дипломаты также обратили внимание на статью, которую Путин написал летом этого года. Один из них назвал ее "ревизионистским манифестом" об украинской истории, которая согласовывается с российскими доказательствами, и отрицает создание украинского государства. Совсем недавно заместитель председателя российского Совбеза Дмитрий Медведев написал схожую статью, в которой унизил Украину и ее лидеров.
У администрации абсолютно нет консенсуса по поводу намерений России. Другие представители американских оборонных ведомств сказали CNN, что они не видят признаков, свидетельствующих о том, что Россия готовится к длительной операции вроде вторжения. Они говорят, что для этого нужно подвести больше запасов - еды, топлива, запчастей.
Глава объединенного комитета начальников штабов Джон Милли сказал на этой неделе, что Соединенные Штаты не видят чего-либо такого, что указывало бы на неизбежное вторжение России в Украину. Впрочем, он выразил обеспокоенность "значительным количеством" военных передвижений вдоль границы.
Во время разговора с корреспондентом NBC Лестером Голтом на Аспенском форуме безопасности, Милли сказал, что российская активность "не является сама по себе откровенно агрессивной". Но добавил, что в США следят за этими передвижениями "всеми своими возможностями".
Украинские чиновники тем не менее считают, что Соединенные Штаты недостаточно делают для того, чтобы отвернуть российскую агрессию. Киев подталкивает США прилагать больше усилий для того, чтобы помешать введению в действие российско-германского газопровода "Северный поток - 2". Ведь он позволит России полностью обойти Украину при поставке природного газа в Европу, и, как утверждает Киев, сделает Украину еще более уязвимой перед наступлением России.
Впрочем, в начале этого года администрация Байдена отменила некоторые санкции в отношении "Северного потока - 2", организовала встречу с Путиным в июне и пытается найти общий язык с Москвой в вопросах кибербезопасности и ядерной безопасности.
"Лучший сигнал, который администрация может сейчас послать России, показав, что ее поведение будет иметь последствия, - это изменить курс относительно "Северного потока - 2", - сказал советник Зеленского.
Государственный секретарь США Энтони Блинкен встречался с Зеленским за кулисами климатического саммита ООН в начале этой недели. В ходе этой встречи они обсудили общую обеспокоенность необычным передвижением российских войск и тем, как Россия использует энергетические поставки как потенциальное средство принуждения к чему-либо. Об этом сообщил чиновник Государственного Департамента США. Эти вопросы обсудят на следующей неделе во время визита министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы в Вашингтон для переговоров с Блинкеном.
Перевод материала: Юрий Физер.
Такой неожиданный визит Бернса в Россию, во время которого он встречался с представителями правоохранительных органов, непосредственно причастными к этой военной активности, состоялся на фоне растущего беспокойства США из-за необычной переброски Россией своих частей и оборудования вблизи украинской границы. Об этом сообщили многочисленные американские и украинские источники, владеющие информацией об этих встречах.
В последнее время администрация Байдена активно пытается ослабить все более сильное напряжение между Москвой и Киевом. Источники рассказали CNN, что после встречи в Москве Бернс поговорил по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским. Во время нее он пытался ослабить это напряжение. В четверг Государственный департамент также направил в Киев своего представителя.
Такое беспокойство на высшем дипломатическом уровне лишь подчеркивает серьезность, с которой администрация Байдена воспринимает недавнее движение российских воинских частей, даже при том, что подобное накопление войск весной не привело к новому вторжению. Напряжение между Россией и Украиной в последние недели также усилило углубление украинского энергетического кризиса. Киев убежден, что Москва спровоцировала его намеренно.
"Накопление войск вместе с энергетическим шантажом лишь подтверждает агрессивную позицию России", - об этом CNN сказал советник Зеленского.
В пятницу представитель Пентагона Джон Кирби сказал, что "масштаб" и "количество подразделений, которые мы видим" в России, являются "необычными".
"Мы продолжаем пристально следить за этим. И, как я уже говорил ранее, США очень беспокоят какие-либо агрессивные действия России, ведущие к эскалации", - сказал он.
Бернс - как ключевой посредник
В администрации выдвигают разные предположения относительно мотивов России. Некоторые источники CNN убеждены, что Россия готовит вторжение. В то время как другие предполагают, что Россия проводит учения или же просто пытается запугать Украину.
Украина официально отвергла идею о том, что Россия накапливает свое военное присутствие вблизи границы больше обычного. Россия "уже давно практикует "переброску и накопление воинских частей для того, чтобы поддерживать напряжение в регионе и политически давить на соседние страны", - об этом во вторник сказали в Министерстве обороны Украины.
Но именно для того, чтобы такое усиление напряжения предупредить, во вторник Байден отправил в Москву Бернса. Там он встретился с кремлевскими чиновниками, чтобы попытаться остановить любые планы вторжения, и сказал, что США внимательно следят за всеми перебросками войск. Об этом сообщили люди, которые знают, о чем говорилось во время этих встреч.
Бернс также сообщил, что Соединенные Штаты беспокоит то, что Россия использует природный газ как средство давления. Поскольку, заходя в зиму, Украина и другие европейские страны могут столкнуться с энергетическим кризисом.
После встреч в Москве Бернс позвонил по телефону в среду Зеленскому. В ходе разговора он рассказал, что Администрацию беспокоит поведение России. И заверил, что США внимательно отслеживают российскую активность. Об этом сообщил человек, лично знающий, о чем шла речь во время этого телефонного разговора.
Спутниковые снимки, сделанные в понедельник компанией Maxar Technologies, демонстрируют довольно необычные передвижения российских военнослужащих и оборудования. Именно это и беспокоит американских чиновников. Эти фотографии показывают, что российские военнослужащие, танки и артиллерия массово собираются у российского города Ельня. Два высокопоставленных американских чиновника сказали, что администрацию это тревожит даже больше, чем весной, когда Россия могла также начать вторжение.
Отвечая на вопрос об этих спутниковых снимках, спикер Путина Дмитрий Песков сказал журналистам, что "такое движение нашего военного оборудования по территории Российской Федерации является исключительно нашим личным делом". Он добавил, что "Россия никогда никому не угрожала, не угрожает и ни для кого не представляет опасности. Но на фоне достаточно агрессивных экспансионистских тенденций со стороны НАТО и других стран Россия всегда делала все необходимое для обеспечения собственной безопасности и продолжит так делать в дальнейшем".
Впрочем, один американский чиновник рассказал CNN о том, что Соединенные Штаты таки испытывают "серьезное беспокойство" из-за накопления российских войск, и добавил: "Было бы глупо, если бы мы не думали о возможном вторжении или нападении".
Другой представитель Государственного департамента и помощник конгрессмена отметил, что тревога со стороны США обусловлена в основном тем, что Россия как будто складывает все на свои места на случай, если захочет быстро что-то сделать по отношению к Украине.
"Очевидно, что это - беспрецедентное скопление войск. И если Россия захочет захватить Украину, то она может и способна разбить украинские войска", - сказал помощник. "Имея столь большое скопление войск, Путин может в любой момент приказать начать вторжение. И предупреждений об этом почти не будет".
Интенсивная работа с союзниками
Европейские дипломаты в Соединенных Штатах и самой Европе говорят, что США проводят активные консультации в отношении России. Это началось в течение нескольких последних дней.
"Администрация очень, очень обеспокоена - такого серьезного беспокойства Россией я не слышал от них уже очень давно, - сказал один дипломат. - Я бы этого не недооценивал. Они очень активно пытаются донести об этом другим".
Беспокойство, о котором говорят Соединенные Штаты, является "достаточно специфическим", - сказал другой дипломат. В унисон с другими он также подчеркнул, что эту тревогу в европейских столицах воспринимают не столь тщательно и внимательно. Понимание угрозы со стороны России там отличается. И даже при этом дипломаты из пяти европейских стран признали, что основная суть российских действий в отношении Украины вызывает серьезную тревогу.
Переживания из-за намерений Кремля обусловлены захватом Россией Крымского полуострова в 2014 году. Международное сообщество под руководством США ввело санкции против России за незаконную аннексию украинской территории. Но столь многосторонние санкции не заставили Россию выйти с полуострова. Путин четко сказал, что, несмотря на международное сопротивление, он намерен держать там российские войска.
"Это все точно воспринимают всерьез, - сказал второй дипломат. - Здесь прослеживается четкий тренд: конечно, вы можете вернуться вплоть до 2014 года", когда Россия захватила Крым. "Но с весны этого года" внимание привлек целый ряд других событий, включая российскую эскалацию напряжения вокруг Украины, лишь частичное отведение войск, то, что Россия оставила на своей стороне границы некоторую военную технику, и обострение российской риторики об Украине.
Дипломаты также обратили внимание на статью, которую Путин написал летом этого года. Один из них назвал ее "ревизионистским манифестом" об украинской истории, которая согласовывается с российскими доказательствами, и отрицает создание украинского государства. Совсем недавно заместитель председателя российского Совбеза Дмитрий Медведев написал схожую статью, в которой унизил Украину и ее лидеров.
Следим "всеми своими возможностями"
У администрации абсолютно нет консенсуса по поводу намерений России. Другие представители американских оборонных ведомств сказали CNN, что они не видят признаков, свидетельствующих о том, что Россия готовится к длительной операции вроде вторжения. Они говорят, что для этого нужно подвести больше запасов - еды, топлива, запчастей.
Глава объединенного комитета начальников штабов Джон Милли сказал на этой неделе, что Соединенные Штаты не видят чего-либо такого, что указывало бы на неизбежное вторжение России в Украину. Впрочем, он выразил обеспокоенность "значительным количеством" военных передвижений вдоль границы.
Во время разговора с корреспондентом NBC Лестером Голтом на Аспенском форуме безопасности, Милли сказал, что российская активность "не является сама по себе откровенно агрессивной". Но добавил, что в США следят за этими передвижениями "всеми своими возможностями".
Украинские чиновники тем не менее считают, что Соединенные Штаты недостаточно делают для того, чтобы отвернуть российскую агрессию. Киев подталкивает США прилагать больше усилий для того, чтобы помешать введению в действие российско-германского газопровода "Северный поток - 2". Ведь он позволит России полностью обойти Украину при поставке природного газа в Европу, и, как утверждает Киев, сделает Украину еще более уязвимой перед наступлением России.
Впрочем, в начале этого года администрация Байдена отменила некоторые санкции в отношении "Северного потока - 2", организовала встречу с Путиным в июне и пытается найти общий язык с Москвой в вопросах кибербезопасности и ядерной безопасности.
"Лучший сигнал, который администрация может сейчас послать России, показав, что ее поведение будет иметь последствия, - это изменить курс относительно "Северного потока - 2", - сказал советник Зеленского.
Государственный секретарь США Энтони Блинкен встречался с Зеленским за кулисами климатического саммита ООН в начале этой недели. В ходе этой встречи они обсудили общую обеспокоенность необычным передвижением российских войск и тем, как Россия использует энергетические поставки как потенциальное средство принуждения к чему-либо. Об этом сообщил чиновник Государственного Департамента США. Эти вопросы обсудят на следующей неделе во время визита министра иностранных дел Украины Дмитрия Кулебы в Вашингтон для переговоров с Блинкеном.
Перевод материала: Юрий Физер.
Оставьте комментарий
- Актуальное
- Важное