Новое нужное слово

Пошедший уже по седьмому кругу скандал под названием «квартира лещенко» интересен не самим фигурантом, и, тем более,  не его квартирой.

В конце концов, что такое Лещенко было давно ясно каждому, с мало-мальски развитым  чувством языка: любой опус борца с коррупцией по стилю и интонации идентичен анонимкам, писанным в славные  советские годы отставниками ГБ с подписью «доброжелатель»

По-настоящему же интересны те затруднения, которые возникли у возмущенной (и справедливо) общественности, в попытке сформулировать, а чем же она возмущена.

В итоге исписаны мегабайты букв, множащих версии и сущности - то ли квартира слишком дорогая, то-ли подруги слишком щедрые, то ли он украл, то ли у него, то ли подарок, то ли услуга. Конца этому не видно, и сам квартировладелец уже примеряет терновый венец жертвы.

 А между тем,  почти во всех европейских языках,  кроме русского и украинского, эта история описывается одним единственным словом.  После чего герой эпопеи, потерявший на это слово право, сдается в утиль.

Слово это Integrität (нем.)  или по-англ.Integrity, в его этическом понимании.

Сразу привожу перевод из немецкой википедии:

https://de.wikipedia.org/wiki/Integrit%C3%A4t_%28Ethik%29

Integrität (Ethik)  Личный интегритет - это постоянно сохраняемое соответствие между личной системой ценностей и поступками. Базисом для  системы ценностей является  религиозно, политически или гуманистически обоснованная этика. Обладающий интегритетом человек живет в осознании того, что его личые убеждения, масштабы и ценности должны быть осущестлены в его поведении.

Противоположностью человеку, обладающему интегритетом («integer Person»)  является  человек, которого возможно коррумпировать ( korrumpierbarе Person). Подверженная коррумпированию личность  - это тот, кто в своем поведении руководстуется не  собственными принципами, а под воздействием угроз или соблазнов идет на поводу как внешних так и внутренних влияний. (перевод мой, В.В.)

...что называется, ни добавить, ни убавить...

Как человек, уже почти 15 лет живущий в Германии, хочу все же дополнить: это слово и, соответственно, привязанное к нему понятие - не академическая пыль. Оно активно и повседневно используется - в трудовых и дружеских отношениях, в рабочих характеристиках, да что там - без него не обходятся ни одни приличные похороны!

Для людей же, осуществляющих какую-либо общественную функцию - и не обязательно в высших эшелонах - интегритет это нечто, необходимое по умолчанию, как здоровые ноги для артиста балета, примерно.

Отсутствие в русском и украинском этого слова , в его этической ипостаси, к сожалению, свидетельство неознаности — или не полной осознанности стоящего за этим словом явления.

Так будем же надеятся, что «квартиралещенко» принесет пользу не только ее владельцу, а обогатит наш язык  новым словом, а общество - осознанием феномена, без которого приличные люди не выходят из дому.