Бути українцями

Анна Чркасская
4 июня, 2014 среда
10:52

«Мова — перша зброя в боротьбі: виживе мова, виживе й Вітчизна», - писав харків’янин Олександр Ільченко в часи тотального зросійщення.

105 років тому, 4 червня 1909 р., у Харкові в сім'ї залізничника побачив світ Олександр Ільченко - автор унікального химерного роману з народних вуст «Козацькому роду нема переводу, або ж Козак Мамай та чужа молодиця», сценарію художнього фільму «Роман і Франческа» (1961). 
 

В Іванівці на берегах Дінця та Лопані промайнуло дитинство Сашка. Учнем семирічної школи Сашко почав вечорами працювати в друкарні, де й пробув кілька років видавничим коректором. У 1928—

1931 рр. навчався на літературно-лінгвістичному факультеті Харківського інституту народної освіти. З 1929 р. почав друкуватися. Був переконаний, що «Життя є наука про смерть!», а «Краплина щастя — солодша від барила мудрості». 
 

У 1937 р. його батька, Єлисея Матвійовича, за доносом репресували, звинуватили у причетності до «організації українських буржуазних націоналістів». Він помер від голоду та обморожень у таборі на Тайшеті. Самого Олександра звинувачувати в тому, що він воював у Петлюри. «Слухайте, — казав він. — Я з дев'ятого року народження. Мені було п'ять років!» На щастя, це подіяло.
 

1939 р. О. Ільченко переїхав до Києва, де був редактором Дитвидаву. Саме тоді з’явилася перша редакція повісті про Тараса Шевченка «Петербурзька осінь». 
 

Під час війни Ільченко був у Ташкенті, де познайомився з Раїсою Ісаківною — своєю майбутньою дружиною. Знайшлося їм три дочки: Наталя, Катерина й Ірина. «У мене три дочки — і всі на «ф»: філолог, фізик і «фімік», —жартував Олександр Єлисейович. 
 

Роман «Козацькому роду нема переводу, або ж Козак Мамай та чужа молодиця» з 1958 по 1985 рік виходив чотири рази. Українцям припав до душі козак Мамай, пес Ложка; читачі буквально розібрали твір дотепника О.Iльченка на цитати: 
 

«Я сам, мамо!», 
«Побазікати можна і з приятелем, а помовчати — лише з вірним другом», 
Краще вмерти в бою весело, ніж помирати сумно.
Мова — перша зброя в боротьбі: виживе мова, виживе й Вітчизна.
«Кожне життя є наслідок солодкої любові, а кожна любов є початком гіркого життя»; 
перечитували сцени катування борщем:
«— Hе вмреш... не вмреш, а дуба даси.
— Славнi пруськi рицарi дають не дуба, а богу душу!»

 

16 березня 1961 року відбулася успішна прем’єра кінофільму «Роман і Франческа». Сучасна казка з народних уст, над якою працював сценарист Олександр Ільченко, режисер-постановник: Володимир Денисенко, автор пісень Дмитро Павличко, композитор Олександр Білаш. Головні ролі виконували Павло Морозенко — Роман і Людмила Гурченко — Франческа.
 

Помер Олександр Ільченко 16 вересня 1994 р. у Києві.

Теги:
Киев
+14°C
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 39.06
    Покупка 39.06
    Продажа 39.53
  • EUR
    Покупка 42.22
    Продажа 42.95
  • Актуальное
  • Важное