Режиссер украинского фильма в Каннах: О крымских татарах говорят только в политическом контексте, но за позицией всегда есть люди

14 мая во Франции стартует 72-й Каннский международный кинофестиваль. В этом году Украина на нем будет представлена лентой крымскотатарского режиссера Наримана Алиева "Домой" ( "Evge"). Фильм был отобран во вторую по значимости программу "Особый взгляд".

Нариман Алиеву - 26. Это его четвертая режиссерская работа и первый полнометражный фильм. Кстати, одна из его короткометражных лент - "Без тебя" - была представлена на Берлинском кинофестивале в 2016 году в программе Generation 14+. Его кино исследует темы взаимоотношений родителей и детей, показывает культуру и традиции крымских татар. Лента "Домой" - не исключение.

«Домой» - это история непростого путешествия отца и сына из Киева в оккупированный Крым. Мустафа и его младший сын везут тело старшего сына и брата домой, чтобы похоронить его на родине согласно мусульманским традициям.

Кадр из фильма "Домой"

Главные роли исполнили Ахтем Сеитаблаев и Ремзи Билялов, соавтором сценария выступила Марыся Никитюк, а спродюсировал фильм Владимир Яценко, который работал над фильмом "Дикое поле".

В интервью Еспресо.TV режиссер Нариман Алиев рассказывает об идеях фильма, важности участия в Каннском фестивале и роли кино в возвращении Крыма.

Если охарактеризовать кратко, о чем фильм "Домой"?

Прежде всего, это кино о людях, в частности о крымскотатарской семье. Бесспорно, от социально-политического контекста уйти нельзя, но аннексия Крыма не является центральной темой фильма. Потому что в центре фильма - отношения между отцом и сыном.

Оригинальное название фильма - "Evge", что в переводе с крымскотатарского - "домой". Это цитата одного из героев. Он отвечает на вопрос о том, куда они едут: "Домой". Зритель должен сформировать для себя сам, что для каждого из героев есть дом. Это и является основой фильма.

Дом для каждого свой. Герои пытаются сделать чего-то вместе, понять, куда и зачем они едут, что их объединяет, что различает. Домой - это то, куда они оба хотели бы приехать. И это не всегда что-то конкретное физическое.

Это ваш первый фильм, снятый не на полуострове. Сложно было снимать о Крыме не в Крыму?

Вся история строилась так, чтобы у меня была возможность рассказать о крымских татарах, не находятся в Крыму. Поэтому было решено сделать роуд-муви. Но последним пристанищем героев является Крым (съемки последних сцен фильма проходили на Арабатской Стрелке, в селе Стрелковое и на озере Сиваш, - ред.).

Работать было довольно специфично. Нужно было выстроить конфликт между героями, которые постоянно в дороге и в достаточно камерной ситуации. Надо было понять, к чему ты хочешь все же прийти. Но это все отталкивалось от тех идей и месседжей, которые нам хотелось донести зрителю. Я не могу сам оценивать, получилось ли все хорошо, но это был очень удачный опыт выхода из ситуации, когда физически не можешь снимать в Крыму.

В вашем первом фильме - "Вернуться с рассветом" - герою важно уехать из дома, чтобы найти себя. В новой ленте получается наоборот - важно вернуться домой. Вы изменились или это рефлексии по поводу аннексии?

Это очень смежные темы, которые артикулируют те же вещи. В фильме есть конфликт между молодым и старшим поколением. Молодые - более космополитичные, имеют свое представление о будущем, а более взрослые - консервативны и пытаются запустить свои корни еще глубже. Те же самое конфликты появляются в фильме "Домой".

Эта тема не нова, она фундаментальна. Для меня уважение к родителям - это основное. Меня воспитывали именно так, и поэтому я, пожалуй, снимаю именно такое кино и о таких людях. В первую очередь именно это во мне рефлексирует.

Режиссер фильма «Домой» Нариман Алиев

В ваших фильмах особое место играют быт и традиции крымских татар. Как вы думаете, такое кино может приблизить возвращение Крыма?

Это не в моей компетенции. Возвращение Крыма под контроль украинского государства - это задача очень комплексная: политическая, дипломатическая, социальная, военная и культурная также. Это один из кирпичиков, создаваемых для определенного инфоповода и борьбы за Крым под суверенитетом Украины. Но это не инструментарий, который может все решить за одну премьеру или полтора часа экранного времени. Это один из инструментов, который должно использовать украинское государство в культурном смысле, чтобы о Крыме, Украине и крымских татарах захотели узнать немного больше людей за рубежом, чем знают сейчас.

Так же и в самой Украине: важно, чтобы люди посмотрели и захотели немного глубже узнать, кто же такие крымские татары. Так как сейчас крымские татары в инфопространстве присутствуют только с политической точки зрения. Но за политической позицией всегда стоят люди. И люди довольно разные.

В вашем фильме вместе играют профессиональные и непрофессиональные актеры. Почему такой выбор?

Мы искали актеров, которые смогли бы сделать этот фильм лучше. Дело не в том, что кто-то профессиональный актер, а кто-то - нет. Ахтем Сеитаблаев и Ремзи Билялов подошли к этим ролям, в их тандеме есть хороший симбиоз. Каждый из них сделал этот фильм лучше, поэтому именно они были выбраны.

Это будет уже не первый ваш визит на Каннский кинофестиваль. Но впервые фильм - в программе. Что вы ожидаете от кинофестиваля?

Канны - это очень большая платформа для успешной реализации всего потенциала фильма. Конечно, сама по себе премьера в Каннах - это очень круто, почетно и имиджево. Это знак качества для режиссера.

Однако мы надеемся, что в Каннах будет сделан первый шаг для того, чтобы фильм имел возможность получить как можно больше зрителей. Все зависит от того, будет ли интересная критика и интересная дискуссия о самом фильме. Мы рассчитываем, что фильмом заинтересуются разные страны.

Есть компания, которая представляет наши интересы на международной арене и будет продавать права на наш фильм в различные регионы мира. Наша задача - сделать так, чтобы фильм имел по возможности широкий мировой прокат. Это поможет нам и в дальнейшем снимать фильмы, которые нас волнуют. Это все большая цепь, где Канны - один из элементов, но очень важный.

Фото предоставлены Нариманом Алиевым