5 зарубежных переводов, которые ожидают на "Книжном Арсенале"

 Новинки буквально всех жанров ждут любителей и детективов, и сентиментальных романов, и триллеров. Впрочем, только некоторые из них - действительно долгожданные, поэтому именно на них стоит обратить внимание.

Эрнан Диаз. Вдали. - М .: Фабула, 2019

По сюжету этого романа, его главный, юный иммигрант из Швеции, оказывается в Калифорнии времен золотой лихорадки и отправляется в путешествие с намерением пешком пересечь континент, чтобы найти своего случайно потерянного брата. Впрочем, в начале мы уже видим, к чему это привело, когда люди роз ступают перед ним, как перед известным преступником и человеком-легендой. "Наконец, пошевелив огонь, Гокан начал рассказывать. Делая длинные паузы и иногда почти неслышным голосом он говорил до рассвета, постоянно обращаясь к огню, так, как его слова надо было сжечь, только он их произнесет".

Поэтому речь о приключениях, во время которых герою встречались бандиты, индейцы, религиозные фанатики и другие колоритные персонажи. Трагический случай превратил его в преступника, но по традиции жанра рассказ не идет. Перед нами не вестерн, а социальный роман, историческая эпопея, во время которой разрушаются штампы и легенды американского прошлого.

Филип К. Дик. Полное собрание короткой прозы Том 1. - М .: Издательство Жупанского, 2019

Творчество этого автора повлияло на всю современную фантастику и в определенной степени литературу в целом. В первый том полного собрания короткой прозы известного американского писателя, философа и визионера Филиппа Киндред Дик вошли рассказы, написанные в период 1947 - 1952 годов: от первых литературных опытов, таких как "Стабильность", "Руг", "Маленькие повстанцы", и к широко, в частности по экранизациям, рассказов "Час расплаты" и "Вторая модель", которые считаются не только своеобразной визиткой писательского стиля Филиппа Дика, но и на многие годы вперед сформировали целые сюжетные направления в фантастической литературе и кино.

Автор не дожил несколько месяцев до премьеры "Бегущего по лезвию", снятого по его роману, и не увидел следующих экранизаций своих работ:" Вспомнить все "с Арнольдом Шварценеггером и позднее римейк с Колином Фаррелом," Крикунов "с Питером Веллером , "Пришельца" с Генри Синиз, "Особое мнение" с Томом Крузом, "Час расплаты" с Беном Аффлеком и Умой Турман, "Затмение" с Киану Ривзом, «Пророка» с Николасом Кейджем и "Меняющие реальность" с Мэттом Дэймоном.

Несбё. Нетопырь. - М .: Фолио, 2019

Автор этого романа, экономический обозреватель, рок-музыкант и композитор, в конце 1990-х прославился еще и как писатель, автор серии романов о полицейском Харри Холе. Уже первый из них был признан лучшим детективом Скандинавии. По сюжету, в Сиднее жестоко убита молодая норвежка Ингер Холтер. Для расследования этого преступления на помощь австралийским полицейским приезжает детектив с Осло Харри Холе. В Австралии его ждет много неожиданностей, здесь он встречает и теряет друзей и любви. А поиски убийцы, подобного страшного змея Буббура из легенды австралийских аборигенов, превратились для него в смертельный поединок с загадочным врагом.

Джо Витале. Ключ. Как иметь все, что хочешь. - М .: Клуб Семейного Досуга, 2019

Автор этой книги приоткрывает нам скрытые "помехи", что обычно мешают в реализации и достижении желаемого. Если кому-то до сих пор не удавалось реализовать то, чего он действительно хотел, то в этой книге можно найдете тот секрет, который поможет открыть необходимые двери. В привычной для него увлекательной манере, Джо Витале нарушает сложные вопросы и возражения по реализации желаний. Кроме этого, он рассказывает о замечательных способах, которые помогут избавиться даже самые поддающихся блоков и ограничительных убеждений, таким образом освободив путь для разнообразных возможностей.

"Я обвинял внешние обстоятельства, - рассказывает автор об одном случае в своей жизни. - Именно это и делает большинство из нас, когда мы сталкиваемся с стену и не можем обойти ее." Дело не в нас, - думаем мы, - это все стена ". мы можем быть успешными практически во всех сферах нашей жизни, но когда речь идет об этой поддающейся проблеме, все кажется запутанным и мы не в состоянии увидеть выход из нее. Суть этой книги в том, что выход на самом деле. Я называю его Ключом" .

Кмита Римантас. Хроники Южного. - Л .: Издательство Старого Льва, 2019

"Хроники Южного" - молодежный роман литовского писателя Римантаса Кмиты, в котором речь идет о жизни Шяуляйского старшеклассника в 1990-х годах.

Это очень искренний и остроумный рассказ главного героя, который вырастает от желания "быть как все" до того, чтобы не бояться быть уникальным. Как и каждый ребенок, герой романа стремится к самостоятельности, крутизне, для этого пытается и в мелком "бизнесе" покрутиться, и достичь результатов в регби, и девушки привлекают его как магнитом. Первые проблемы с правоохранителями, первая любовь, первые стихи и первый секс - все, что было актуально в 1990-х, и теперь будет близким подросткам читателям.