Закон о языке и русскоязычные украинцы: факты вместо домыслов

Николай Княжицкий
4 мая, 2019 суббота
12:34

Несколько ответов на традиционные упреки о том, что будто бы "Закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" нарушает права русскоязычных украинцев и нарушает Европейскую хартию о региональных языках

1. Часто ли вы встречали украинцев, которые не понимают украинский язык?

Действительно, есть люди, которые сознательно пренебрегают украинским языком, есть такие, кто "защищает" своих детей от украиноязычной среды ... Но правда в том, что незнание украинского языка является результатом искусственного ограничения лицом самого себя или своих детей. Попробуйте найти среди своих знакомых людей, не способных понять украиноязычную телепередачу или таких, кто никак не сможет украинским языком высказать свое мнение по любому бытовому вопросу, и вы поймете, насколько это уникальное явление в современной Украине.

2. Владение украинским языком для занятия государственной должности - это не дискриминация, а объективная необходимость.

Лицо, работающее в государственных органах, работает с законодательством, написанным на украинском языке, читает письма и циркуляры, написанные на украинском, готовит ответы и выступает перед гражданами. Если это исполнительная власть, то лицу элементарно нужно четко осознавать, что именно он должен выполнять. И если человек сознательно шел путем изоляции от всего украинского, то очевидно, что государственный орган - это не лучшее место для него.

3. Закон определяет простые и четкие критерии для уровня владения языком.
Согласно закону, владение языком - это не диктант, не чтение наизусть стихов и не пересказ "Кайдашевой семьи". Владение языком - это способность услышать или прочитать информацию, понять ее смысл и предоставить на нее ответ. Этот подход отражен в рекомендациях Совета Европы по языковому образованию (CEFR), и он дословно перенесен в украинский закон о языке. Каждый выпускник украинской школы владеет украинским языком на высоком уровне. Не исключено, что предусмотренные законом сертификаты будут выдаваться одновременно с аттестатом, как делается в Латвии и многих других странах.
4. Хартия о региональных языках ограничена в применении как Конституции, так и закону о ее ратификации.
Противоречит ли закон о языке Европейской хартии о региональных языках. На самом деле никаких противоречий нет.
Во-первых, в самой Хартии указано, что "охрана и развитие региональных языков ... не должны мешать официальным языкам и необходимости изучать их". По Конституции, официальный язык в Украине только украинский, а затем Хартия прямо признает недопустимым игнорирование государственного языка только из-за регионального статуса миноритарного языка.
Во-вторых, в действующем законе о ратификации Хартии установлено, что "меры, направленные на утверждение УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА КАК государственного, его развитие и функционирование во всех сферах общественной жизни на всей территории Украины, не считаются препятствующими или создающими угрозу сохранению или развитию языков ", которые по этому закону считаются языками меньшинств.
В-третьих, государственный статус украинского языка закреплен в Конституции, истолкован Конституционным Судом Украины, и ничто, в том числе Хартия, не может изменить этот статус.
В-четвертых, русский язык не соответствует определению термина "региональный язык" в статье 1 Хартии. Так как в Украине нет ограниченных территории, в пределах которых проживают люди, обладающие им. Русский язык распространен на всей территории Украины, а в некоторых сферах он долгое время даже доминировал. И поэтому не русский, а уже украинский язык существовал на правах миноритарного, который необходимо защищать.

Итак, государственный статус украинского языка - это конституционная норма, которая появилась не 25 апреля 2019 года, а за несколько десятилетий до того. То, что государственный статус украинского языка обязывает всех чиновников государственных и коммунальных органов применять именно его, 20 лет назад объяснил Конституционный Суд Украины. И очевидно, если лицо имело желание отправиться на государственную службу и олицетворять собой государство и государственную политику, оно должно овладеть государственным языком. Если по каким-либо соображениям оно этого не сделало, принятый Верховной Радой закон еще раз придает ему такую возможность, в том числе через сеть бесплатных курсов изучения украинского языка. И никакие ссылки на Хартию региональных языков не изменят ситуацию, поскольку Хартия не может изменять Конституцию и конституционный статус государственного языка и не освобождает носителей миноритарных языков от обязанности выучить язык своей страны.

Читайте также:
Зеленські
18 января, 2022 вторник
Семья Зеленского втайне отдохнула на Сейшелах в отеле Hilton, номер в котором стоит $1 тыс. в сутки, - журналист Ткач
Валерій Залужний
17 января, 2022 понедельник
Главнокомандующий ВСУ Залужный: нам грозит не 100 тыс. военных РФ, а миллионное войско
НАТО
17 января, 2022 понедельник
Одесский предприниматель направил письмо генсеку НАТО с предложением передать 5,3 га земли под военную базу Альянса
Киев
+0
  • Киев
  • Львов
  • Винница
  • Днепр
  • Донецк
  • Житомир
  • Запорожье
  • Ивано-Франковск
  • Кропивницкий
  • Луганск
  • Луцк
  • Николаев
  • Одесса
  • Полтава
  • Ровно
  • Сумы
  • Симферополь
  • Тернополь
  • Ужгород
  • Харьков
  • Херсон
  • Хмельницкий
  • Черкасси
  • Черновцы
  • Чернигов
  • USD 28.19
    Покупка 28.19
    Продажа 28.47
  • EUR
    Покупка 31.92
    Продажа 32.34
  • Актуальное
  • Важное
2022, четверг
20 января
13:32
Украинцы сэкономили не менее 870 км бумаги, пользуясь э-подписью, - Минцифры
13:29
Эксклюзив
Байден
Виталий Портников: Байден ужесточает тон, Зеленский озабочен шашлыками
13:16
Венгрия
Венгрия поддержит вступление Украины в НАТО, если изменится ситуация с правами этнических венгров
13:12
Угрожал взорвать себя и 10-летнюю дочь: в Ивано-Франковске правоохранители задержали мужчину
13:05
Лучший российский боксер возобновит карьеру в чемпионской категории Усика
12:59
Дмитрий Кулеба
"Решение уже принято": Кулеба заявил, что США подготовились "перекрыть кислород" экономике РФ
12:56
МОН: в 2022 году стипендии будут получать 40-45% студентов
12:48
Молдова на два месяца ввела чрезвычайное положение из-за ультиматума "Газпрома"
12:39
Полиция проверяет информацию о заминировании всех школ Харькова
12:35
Конкурент Ломаченко заявил, что он не заслуживает шанса стать абсолютным чемпионом
12:33
Танки, гаубицы и БМП: в ОРДЛО оккупанты разместили 61 единицу вооружения за пределами мест хранения
12:27
В феврале глава МИД Австрии Шалленберг планирует приехать в Украину, в частности в зону ООС
12:27
Дмитрий Песков
Россия ожидает от США письменного ответа по поводу "гарантий безопасности" на следующей неделе
12:13
Виктор Ляшко
Ляшко: в Украине началась вспышка COVID-19
12:07
Instagram
Instagram начал тестировать опцию платной подписки
12:04
санкции против РФ
"Путин не понимает неопределенных угроз": Зеленский призвал США ввести санкции против РФ, не дожидаясь вторжения в Украину
12:03
ГБР
Разгон Майдана: в Украине сообщили о подозрении судье, экс-следователю и экс-прокурору
11:59
МЮ начал переговоры с футболистом, которого Шевченко приглашал в сборную Украины
11:45
Данные более полумиллиона человек: Красный Крест заявил о кибератаке
11:29
Депортированный из Австралии теннисист-анктивакцинатор Джокович подаст на правительство страны в суд
11:24
Алексей Резников
Миллионы беженцев и много крови, - Резников о "катастрофических" последствиях нападения РФ на Украину
11:20
Оружие и боеприпасы: Чехия подтвердила готовность поставлять Украине военное оборудование
11:16
F-16
США могут одобрить запрос Турции на закупку истребителей F-16 для усиления НАТО в Черном море, - СМИ
11:05
Воевали против Украины, сопровождали "гумконвои" РФ: СБУ разоблачила членов "Луганского округа донских казаков"
10:50
карантин
Тернопольская и Житомирская области перешли из "желтой" в "оранжевую" зону карантина
10:41
айсберг
Гигантский айсберг А68 сбросил в океан рекордный объем воды
10:39
Все будут счастливы: Промоутер Джошуа раскрыл план, который сделает возможным супербой Усик – Фьюри
10:35
Александр Турчинов
Турчинов: Главным наступательным приоритетом ГШ РФ является Киевское стратегическое направление
10:18
"Как этот мужчина может быть виноват в измене?": французский журналист Бернар-Анри Леви назвал преследование Порошенко "охотой на ведьм"
10:11
Удерживаемый оккупантами в ОРДО украинец Ковальчук имеет серьезные проблемы со здоровьем и не получает медицинского обследования, - Денисова
10:07
Абсолютный чемпион дерзко ответил на слова промоутера о бое с Ломаченко
09:58
Вступлению в НАТО мешает невыполнение требований Альянса действующей властью Украины, - Княжицкий
09:56
Байден
Байден: вступление Украины в НАТО в ближайшее время маловероятно
09:35
Роналду устроил демарш после замены в матче чемпионата Англии
09:35
Британия намерена поставить еще больше вооружения Украине, - британский министр обороны
09:14
COVID-19
Суточная заражаемость коронавирусом в Украине достигла 18 479 случаев, 131 человек умер
09:13
Энтони Блинкен
"Вторжение дорого обойдется РФ": Блинкен обсудил ситуацию вокруг Украины с главой МИД Италии
09:01
Стало известно, какую сумму требует Джошуа за отказ от реванша с Усиком
08:41
Джо Байден
"Их банки не смогут работать с долларами": Байден допустил вторжение Путина в Украину и пообещал "катастрофу для РФ"
08:41
США дали странам Балтии разрешение на поставку оружия Украине, - Reuters
Больше новостей