Язык, за который расстреливали. О фобии неполноценности, или Сколько можно уговаривать?

Еще с 2000 года ежегодно 21 февраля весь мир отмечает День родного языка. Как бы банально это не звучало, но язык - это действительно душа народа, его интеллектуальный портрет, то единственное и неотвратимое, что объединяет всех людей, то, чем пишется история народа. Поэтому все народы мира в этот день будут особенно монолитны, будут демонстрировать красоту именно своего языка, рассказывать о том, что именно их язык - древнейший, самый сильный и мелодичный.

И это нормально и естественно, поскольку свое - всегда самое лучшее. Ненормально и неестественно отгораживаться от своего и считать его второсортным, несовершенным, а еще хуже - стесняться. Горько, что именно это наблюдается у нас, когда именно твой язык, на котором ты общаешься с миром, который перенял от матери и каким искренне дорожишь, считают второсортным.

Конечно, как и в каждом вопросе, в этом можно найти свои причины и последствия. Одна из таких - запрет языка, его геноцид, уничтожение в прошлом, недостаточный объем знаний о родном языке, который нам был доступен, и небольшой опыт, неполный спектр его раскрытия. Чтобы восполнить эти пробелы в языках, которые случаются, и был введено праздник, который мы отмечаем в конце зимы.

Читайте также: 4 века репрессий. Как украинский язык пытались убить 134 раза

Хорошо, что в последнее время украинский язык для всех украинцев все-таки становится приоритетным. С чем мы себя сегодня можем по праву и поздравить!

"Языки - это важно!" - лозунг ЮНЕСКО ко Дню родного языка

Международный день родного языка был основан в ноябре 1999 года на ХХХ-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже. Там же было решено поддерживать языковое и культурное разнообразие планеты.

Может, мы и не знали, но специалисты подсчитали: из 6000 языков, которые сейчас существуют, половина из них находится под угрозой исчезновения в ближайшее десятилетие. Поэтому ЮНЕСКО обращает внимание человечества на этот важный вопрос коммуникации между народами.  

Распоряжение "О праздновании Международного дня родного языка" в Украине было выдано в 2002 году. С тех пор мы имеем еще один день почитания родного языка в образовательных и культурных учреждениях, в сообществах, просветительских организациях, школах, садах и в каждой семье в частности.

Читайте также: Язык имеет значение! Есть язык - есть человек; нет языка - есть раб

Украинский - это язык, которым не прикрывали армию и флот, за который расстреливали

Известная украинская писательница Оксана Забужко не устает обращаться и к нам, своим соотечественникам, и к мировой общественности с актуальными вопросами нашего языка. Она оставляет романтическую сторону языкового вопроса романтикам, зато руководствуется конкретными фактами, которые заставляют серьезно задуматься и по-настоящему мотивируют.

"Я говорю на украинском, потому что я украинка, и это мой родной язык. Язык является маркером идентичности, одним из очень важных. И язык живет до тех пор и постольку, пока и поскольку на нем говорят. Если языке не говорят, он замирает. Я говорю на украинском для того, чтобы мой язык жил, распостранялся, развивался и имел будущее. Украинский вообще очень сильный язык. Я думаю, что тот факт, что я с ним родилась - для меня лично большая творческая удача и, можно сказать, привилегия. Украинский - это язык, который за современный, последний период, за 200 последних лет, практически не имел  постоянной политической крыши. Это язык, которым не прикрывали армию и флот. Наоборот, это язык, за который расстреливали. Как в Киеве в 1918 году, так и в Донецке в 2014-м. И то, что в этих условиях малейшего содействия этот язык не только выжил и сохранился, но и создал прекрасную литературу, наследницей которой я имею честь себя чувствовать, - показатель того, что это - очень сильный и мощный язык. Язык, за которым, что бы там не было, - будущее. Не бойтесь говорить на украинском! Думайте о будущем ".

 

Язык - далеко не только "средство общения", то есть передачи "уже готовых мыслей", как нас всех учили в имперской школе. Значительно серьезнее его миссия - быть способом рождения тех мыслей: когда "нет языка", человеку просто-напросто "нечем думать". "

Оксана Забужко

Заговоры, чтобы все тебя услышали!

И действительно, сколько можно убеждать? Это уже даже не смешно - жить на этой земле, а говорить на языке этой земли не уметь.

С чего начать? Вот:

1. Учиться, не бояться делать ошибки, спрашивать, интересоваться.
2. Читать книги на украинском языке, смотреть фильмы на украинском языке, слушать украинскую музыку.
3. Писать на украинском языке в соцсетях.
4. Найти друзей, которые хотят перейти на украинский, взаимно мотивировать.
5. Ввести украинский в семье, учиться вместе.
6. С незнакомыми людьми, в магазинах, на кассах, в сфере обслуживания говорить на украинском языке.
7. Начать говорить с друзьями на украинском языке.
8. Начать говорить на работе на украинском языке.
9. Настроить украинский язык сайтов и техники.
10. Творить украинское пространство.
11. Поддерживать украинскую культуру и СМИ.
12. Пригласить других делать то же самое.

Как ты общаешься с ребенком? О страхе неполноценности

Это - из личного, но, на мой взгляд, очень типичного. Когда соседка на детской площадке слушала, как я общаюсь с ребенком, каждый раз ставила один и то же вопрос: "Почему ты с ним говоришь на украинском? Как же он с людьми будет общаться, когда вырастет?". Это было давно, и соседка моя с мужем приехали в столицу из сельской глубинки, чтобы работать на стройке. Они постоянно опасались, что "раскусят" их провинциальное происхождение и будут насмехаться поэтому с них и их детей. Детей они назвали модными интернациональными именами и общались с ними на ужасном русском вперемешку с гуцульском наречием. Норму поведения в таких семьях определял страх неполноценности.

Но мир изменился и стремительно меняется в дальнейшем. К нам приезжают высокие представители всех уголков мира. Они, люди, которые достигли в этой жизни очень много, не стесняются говорить с нами на украинском. Они охотно учат его, восхищаются красотой и благозвучием и часто акцентируют на этом.

С нами хотят общаться на украинском!

Имела честь пообщаться с парижанином Кирилом Клеманом (на украинском будет "Кирило" - так "прочитал" мне свое имя фотограф, блоггер, писатель, переводчик (с английского, русского и украинского на французский). "Я люблю говорить на украинском языке, он - как песня, красивый язык!", - говорит Кирило. Француз учился в Сорбонне, изучал лингвистику, а сейчас делает все возможное, чтобы объединить европейские народы в направлении заинтересованости культурным, историческим и духовным достоянием друг друга, потому что это - норма для современного мира. Кирила с удовольствием приглашают на дружеские мероприятия в различные диаспоры, в том числе и нашу. Удалось ему побывать гостем на форуме с участием премьер-министра Украины Владимира Гройсмана. Большое количество фото Украины, украинцев, которые сделал Кирило Клеман, интервью, беседы с украинцами , которые провел он, свидетельствуют о том, что мы - интересны для мир, нас хотят знать и с нами хотят общаться. С нами хотят общаться на украинском!

Парижанин Кирило Клеман

"Попала, как карась в сметану: стала свидетелем подписания изменений в Конституцию на заседании Верховной Рады в связи с пятой годовщиной начала агрессии России против Украины. Кстати, председатель Европейского Совета Дональд Туск свою речь произнес на украинском, как и Гжегож Схетина из Польши, как и Борис Вжесневский из Канады, - чиновники Европы и мира учат украинский! Мы же не зря стояли на Майдане: Украина есть, и все заметнее, значимая для мира. И если тот же Дональд Туск цитирует стихотворение Галины Крук , - украинские поэты недаром пишут стихи! " - написала в своем Facebook писательница Зирка Мензатюк вот буквально день назад.

Президент Европейского Совета Дональд Туск 19 февраля 2019 года пятнадцать минут выступал в Верховной Раде на украинском на спецзаседании в связи с пятой годовщиной начала российской агрессии (фото: Reuters)

Так что получается? Наш язык уважают в мире, учат и восхищаются им, а мы в нем до сих пор ищем недостатки? Мы - современные украинцы, дети стольких революций, люди, которые за последнее десятилетие пережили так много, что историкам писать и писать, не должны позволить отодвинуть родной язык на задворки. Он должен жить с нами, с сильной красивой нацией, за которой - будущее.

Украинцы празднуют День соборности 22 января 2019-го года (фото: Reuters)