Анна Сарвира, одна из лучших иллюстраторов мира, - о буме иллюстрации в Украине

Первые дни нового, 2017-го года, уже успели принести Украине новые победы в мире, среди которых - победа художницы-иллюстратора, основатели клуба иллюстраторов Pictoric Анны Сарвиры на самой престижной ежегодной (начиная с 1967 года) Болонской выставке иллюстрации (Bologna children's Book Fair), которая ежегодно собирает тысячи авторов, иллюстраторов, графических дизайнеров, издателей и переводчиков из разных стран и континентов с целью презентации последних трендов иллюстрации и новых имен.

Отбор иллюстраций. Фото Болонского книжной ярмарки

Работы Анны Сарвиры были признаны одними из лучших среди более 3 тысяч работ художников из 18 стран, представленных в этом году. Затем победители получат награду в виде публикации их иллюстраций в ежегодном каталоге, который распространяется среди издателей по всему миру, и возможность завоевать международную награду Fundación SM с чеком в 30 000 долларов. После ярмарки выставка отправится в Японию, Китай и США.

Победа Анны Сарвиры - результат почти 10-летней работы: начиная с 2008 года, она посылала свои работы на престижный конкурс, принимала в нем непосредственное участие, поэтому из собственной практики знает все подводные рифы и взлеты мировых побед. Именно тем, как одаренным украинцам выходить на международную арену, художница делится с читателями Эспрессо.

Справка: Анна Сарвира проиллюстрировала ряд книг издательства «Грани-Т», в частности произведения Галины Вдовиченко «Мишины Миши», Михаила Яснова «Непослушный дедушка», «Сказки Индокитая», Татьяны Стус (Щербаченко) "Еж Вильгельм", бестселлер "Панночка", «Пуп Земли, или Как Даша мир спасала». Принимала участие во многих выставках в Украине и за рубежом и одержала победу на Международном фестивале дизайна COW.

Довольно-таки «непрогнозируемое», ибо мало знакомо, направление в искусстве - иллюстрация: не угадаешь, выиграешь ты в нем или проиграешь. Любите рисковать или уверены в его будущем?

Я уверена не только в будущем, а даже в его настоящем. Последние три года в Украине наблюдается бум иллюстраций, и не только книги, но и плакатов, одежды, посуды, блокнотов, предметов ежедневного обихода и тому подобное. А спрос, как известно, порождает предложение.

В Украине начали проводиться тематические выставки, а на самых престижных вроде «Книжного арсенала» или «Львовского форума издателей» иллюстрации посвящены отдельные стенды и мероприятия. С тем, как это было еще 5 лет назад, не сравнить. Следующие 5 лет в этой связи обещают быть очень плодотворными, поскольку сегодняшние студенты-художники уже смело заявляют о себе своими произведениями.

И, конечно, меня очень радуют успехи коллег - у нас сейчас много интересных украинских иллюстраторов - Полина Дорошенко, Аграфка, Настя Слепцова, Сергей Майдуков, Олег Щерба. Можно, конечно, много говорить, что времена тяжелые, платят мало и рисовать сложно, но когда видишь, как рядом с тобой люди делают интересные проекты, прекращаешь нытье и начинаешь работать.

А что значит - смело заявить о себе своими произведениями? Как Вам это удалось сделать на международном уровне?

Во-первых, как это не банально звучит, неутомимый труд, ибо иметь лишь талант - это еще далеко не все. Я свои работы на выставку в Болонью начала подавать еще с 2008 года. Я когда впервые туда ездила, была еще студенткой.

И в 20 лет, конечно, заранее ничего не планируешь, ничего не стесняешься - я подходила ко всем издателям подряд, показывала работы. И это был очень интересный опыт - я выслушала много разных, иногда противоречивых мнений, мне говорили, что нравится, что не нравится, указывали на сильные и слабые места, показывали, какие работы в издательстве считают хорошими.

Работа Анны Сервины, присланная на конкурс в 2008 году.

Во-вторых, не бояться проб и ошибок. Не удалось с первого раза – получится с другого, главное – цель. У меня так было, что даже родные не всегда понимали смысл моего рисунка, потому что как-то так вошло в привычку, что рисунок должен отражать реальность, разве что немного ярче, насыщенее. То есть птичка - она и на рисунке должна быть птичкой во всех «красках и оттенках».

Если я в процессе экспериментов меняла эти краски, оттенки или линии, начинались дискуссии: правильно это или нет. И что главное: детям очень нравилась такая креативность. Наверное, потому, что они мыслят и мыслят не стереотипно, как взрослые. И я на мировых выставках убедилась, что креативное переосмысление образа, элементы «детства» (если это произведение готовится для детей) уже давно завоевало гораздо большую благосклонность пользователей продукта.

И, в-третьих, мировая практика - очень важна в творческом становлении. И радует то, что ежегодно все больше украинцев приобщаются к международным творческим конкурсам и очень часто в них побеждают.

Говорят, что мужчинам для творчества нужна муза. А что вас вдохновляет? В чем видите мотивацию? И наконец, какую все-таки миссию вы возлагаете на рисунок? Неужели действительно считаете, что он может каким-то образом изменить мир?

Как раз рисунок может быть одним из важнейших факторов при формировании человека - еще с ее детства. Так было, к примеру, у меня. Я зачитывалась любимыми книгами, имела свои любимые иллюстрации, которые соответственно трансформировались в моем сознании. Рисунок на самом деле - очень ответственная вещь.

А насчет мотивации, то поездка на выставку очень мотивировала. Я приехала и смогла посмотреть, какие книги и иллюстраторы там выставляются - было очень много крутых проектов. Ну и я сравнила свои работы с теми, которые там были, и решила, что мне еще работать и работать. И это достаточно сильный толчок. Опять же, работы, которые выбирают на выставку, очень отличаются от тех, которые печатают у нас, в Украине. Там немного другая стилистика. И это неплохо, но для себя нужно было решить, в каком направлении хочешь развиваться.

А еще поездки - я из каждой поездки привожу детские книги, проиллюстрированные любимыми художниками. Мне кажется, что это хороший толчок вперед, ты сравниваешь себя с другими, смотришь как они делают, и не останавливаешься на достигнутом.

 

Вы уже начали готовиться на Bologna Children's Book Fair 2017?

Я уже купила билеты в Болонью, нужно обязательно поехать, посмотреть выставку. Хочу познакомиться с иллюстраторами, которых отобрали на выставку - многих я не знаю, интересно будет поговорить с ними, обменяться опытом, поучиться у них. Тем более, мы в Pictoric часто делаем международные проекты, и личное знакомство с иллюстраторами очень облегчает сотрудничество.

Относительно моих любимых иллюстраторов, хочу назвать JoHee Yoon, Pawel Pawlak, Beatrice Alemagna, Laurent Moreau, Rob Hodgson, Nicholas Stevenson, но уверена, что в новой поездке их появится еще больше.

На ведущий международной ярмаркае Bologna Children's Book Fair 2017, которая состоится 3-6 апреля, отобраны иллюстрации к новой книге, которая еще в процессе работы, издательства «Люта справа» – «Геть дорослих!» Сергея Прилуцкого и Елены Степаненко:

 

 

 

 

Что пожелаете себе и своим коллегам «по цеху», то есть одаренным креативным украинцам?

Развиваться! Через неутомимую работу, через взлеты и падения, не бояться показывать свои работы миру. Украинцы - нация талантов, мир это подтверждал неоднократно. Мы можем и должны это доверие сохранять на достойном уровне.

Фото Анны Сарвиры