Французы и украинцы выясняют, чьи теракты более кровавые
Журналисты французских и нескольких западных изданий возмутились словам президента Петра Порошенко, который сравнил парижские теракты с террористической деятельностью россиян на востоке Украины. А украинские соцсети возмущены самими журналистами
Свое возмущение западные журналисты выразили в Twitter. Поводом для бурной реакции стали слова из выступления Петра Порошенко на 21-й климатической конференции ООН.
"Ужасное событие, которое произошло во Франции в трагический день ноября, уже почти 21 месяц является ежедневной реальностью для Украины", - сказал Петр Порошенко.
"Моя страна страдает от терроризма, который финансируется и поддерживается Российской Федерацией. В результате погибло более 8 тысяч украинцев, из которых около 6 тысяч мирных жителей. Я уверен, что не может быть компромисса по поводу демократических ценностей и принципов в отношении государства, которое финансирует терроризм. Мы не боимся, нас не запугать. Украинцы стоят бок-о-бок с французами", - продолжил он.
Фразу, в которой Порошенко сравнивает теракты в Париже и ситуацию в Украине, продублировал президентский "Твиттер" на английском языке. То есть на ней президентская пресс-служба хотела сфокусировать внимание мировой аудитории.
The terrible events that France experienced this tragic November are a daily reality for Ukraine for almost 21 months.
— Петр Порошенко (@poroshenko) November 30, 2015
А дальше западные журналисты начали в своих "Твиттерах" комментировать слова Порошенко.
"Порошенко проявил чудовищное безвкусие, пытаясь использовать теракты в Париже, чтобы привлечь внимание к Украине. Его сравнение и ложное, и возмутительное", - написал корреспондент канала France 24 в Киеве Гулливер Крагг.
Poroshenko's appalling taste in seeking to use #parisattacks to draw attention to #ukraine. Untrue and disgusting. https://t.co/YZjnXkpvNd
— Gulliver Cragg (@gullivercragg) 30 ноября 2015
Его сообщение прокомментировало много украинцев. Они пишут, например, что потери Украины намного больше, чем у французов. Крагг на это гневно отвечает, что чувствует себя теперь как тореадор и что хорошо знает ситуацию в Украине, но сравнивать с французской ее нельзя.
"Ситуации действительно несравнимы. Он (Порошенко. - Авт.) должен бы знать, что попытка использовать парижскую платформу для разговоров о Донбассе вызовет негативные последствия", - пишет Крегг.
"Как президент Порошенко в ходе визита в Париж смеет говорить, что терроризм, с которым столкнулась Франция, является ежедневной судьбой Украины в 21-м веке? Позор!" - пишет Стефан Сиоган, который, согласно данным его аккаунта, работает на Le Figaro, Le Soir, Le Temps, iTélé, Canal+ и Radio Canada.
How president Poroshenko on visit in Paris dares to say that terrorism faced in France is the daily fate of Ukraine for 21months? #disgrace
— Stéphane Siohan (@stefsiohan) November 30, 2015
"Я очень понимаю сложную ситуацию, в которой находится Украина, но заявление Порошенко это просто epic fail (сленговое выражение для обозначения полного провала)", - пишет журналистка немецкой газеты Frankfurter Allgemeinen Zeitung Анн-Мари Бой.
@stefsiohan much as I understand ukraine's difficult situation this was a epic fail
— Ann-Dorit Boy (@anndoritboy) 30 ноября 2015
"Мистер президент, это нетактичная ремарка и попытка использовать парижские теракты, чтобы привлечь внимание к Украине", - написал журналист популярного сайта Mashable Кристофер Миллер.
No they are not. A tactless remark and attempt to use #ParisAttacks to bring attention to #Ukraine, Mr President. https://t.co/YHDmrUOcaE
— Christopher Miller (@ChristopherJM) November 30, 2015
Впрочем, все эти оценки выступления Порошенко в "Твиттере" могли бы остаться незамеченными, если бы на это не обратили внимание сначала их украинские коллеги, а затем подключились политики и популярные блогеры.
Поскольку информацию о возмущении радостно подхватили такие одиозные российские СМИ, как телеканал "Звезда", были подозрения, что или журналисты фейковые, или с пророссийскими настроениями. Впрочем, как видно, это корреспонденты уважаемых медиа, которые судя по их предыдущих "твитах" и материалах в СМИ симпатиями к Кремлю и Путину не страдают.
И да. О "французкие журналисты такого не говорили!".Говорили, котаны.См. вчерашние твиты @stefsiohan, @...
Posted by Victor Tregubov on Tuesday, December 1, 2015
Реакция украинцев
Вообще, таких украинцев, кто поддержал мнение западных медийщиков, немного. "И о культуре. Старинное и салонное французское слово "моветон" сегодня приобрело истинно всеукраинское звучание", - написал в своем Facebook социальный психолог Олег Покальчук.
И о культуре. Старинное и салонное французское слово "моветон" сегодня приобрело подлинно всеукраинское звучание.
Posted by Oleh Pokalchuk on Monday, November 30, 2015
Народный депутат из фракции "Блока Петра Порошенко" Владимир Арьев написал, что будет требовать извинений, поскольку высказывания журналистов, по его мнению, граничат с шовинизмом.
Высказывания французских журналистов @stefsiohan @gullivercragg о невозможности сравнения терактов в Париже и щ...
Posted by Volodymyr Ariev on Monday, November 30, 2015
На это отреагировал журналист из Кривого Рога Виктор Коваленко. "Одного из тех французских журналистов Стефана, который давно освещает войну на Донбассе для ведущих изданий Франции, Бельгии, Швейцарии и т.д., я знаю лично и благодарен ему за то, что он доносил в Европу правду про АТО, и, в частности, операцию в Дебальцево, опровергая фейки российской пропаганды. Кроме того, Стефан был единственный из журналистов, который в критический момент середины февраля, получив мою единственную СМС из "Дебальцевского котла", успокоил мою семью и друзей, что мы там живы и боремся. Но теперь вдруг журналист Стефан должен извиняться перед всей Украиной, потому что так хочет нардеп от БПП? Арьев что, хочет перессорить нас с мировыми СМИ?" - пишет он.
Есть и такие, кто критикует как Порошенко, так и западных журналистов с их высокомерием и двойными стандартами.
"Я думаю, что "бестактность" наш президент допустил не в Париже, а в Киеве, когда, говоря о войне с Россией или с терроризмом, не смог даже разорвать дипломатические отношения с оккупантом, ввести чрезвычайное положение, выполнить требования законодательства об обороне", - сказал Эспрессо.TV глава общественной организации "Майдан иностранных дел" Богдан Яременко.
"Бестактным и неубедительным он выглядит из-за роста своих активов, от которых обещал избавиться, и которые растут в стране тотального обнищания. Это все подрывает доверие к тому, что он делает, и что говорит. А в Париже случилось то, что мы массово наблюдали в Украине после терактов 13 ноября: оказывается есть достаточно людей, которых собственная спесь, снобизм, высокомерие, надменность толкают на то, чтобы преуменьшать страдания других, меряться горем и трагизмом. Таких недалеких подонков хватает и в Париже, и в Киеве, и в других столицах мира", - сказал нам дипломат.
Бывший лидер УНА-УНСО Андрей Шкиль, который живет сейчас в Париже, сначала написал, что вся история с возмущением западных журналистов – это фейк.
Маразм. Копирование российских фейков лишь демонстрирует уровень 24 канала. Лично слушал, читал и смотрел. Ничего подібног...
Posted by Андрей Шкиль on Monday, November 30, 2015
Впоследствии в комментариях, когда его упрекнули, что все же высказывания влиятельных журналистов имели место, Шкиль отметил, это всего лишь личное мнение.
"Публично, через официальные СМИ, ничего подобного не было. Как по мне, эта высосанная из пальца "сенсация" является попыткой в очередной раз во всем обвинить Запад и подрихтовать фасад Порошенко. Попытка неудачная, непрофессиональная и опасная. Фасад уже не подправить, а антизападные настроения посеять удастся", - пишет политик в изгнании.
После терактов в Париже многие украинцы понесли цветы к посольству и консульств Франции в Украине. А в Facebook многие пользователи воспользовались новой услугой соцсети и перекрасили свои титульные фото (аватарки) в цвета французского флага. По этому поводу даже разгорелась мощная дискуссия, стоит ли это делать, ведь никто не ставил украинские цвета на аватарках, когда украинцы погибали в войне на востоке.
Теперь эта история заиграла новыми красками.
"Наши люди-аватарки получили очередной урок, что на украинцев смотрят как на людей второго сорта в мире, где одно сочувствие отличается от другого. Есть жертвы первого уровня, а есть все остальные. 130 погибших парижан не равны в их глазах нескольким тысячам украинцев, что погибли в войне на Донбассе", - написал по этому поводу политолог Юрий Романенко.
- Актуальное
- Важное